アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolciura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLCIURAの発音

dol · ciu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolciura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolciuraの定義

辞書の菓子の定義は甘く、温和です。

La definizione di dolciura nel dizionario è tempo dolce, temperato.


イタリア語辞典で«dolciura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCIURAと韻を踏むイタリア語の単語


abiura
biu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
congiura
con·giu·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

DOLCIURAのように始まるイタリア語の単語

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolco

DOLCIURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
lettura
paura
postura
procedura
struttura

イタリア語の同義語辞典にあるdolciuraの類義語と反意語

同義語

«dolciura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCIURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolciuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolciuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolciura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dolciura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolciura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dolciura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dolciura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dolciura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dolciura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dolciura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dolciura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dolciura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dolciura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dolciura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dolciura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dolciura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolciura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dolciura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dolciura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dolciura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolciura
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolciura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dolciura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dolciura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolciura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dolciura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dolciura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dolciura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dolciura
5百万人のスピーカー

dolciuraの使用傾向

傾向

用語«DOLCIURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«dolciura»の使用頻度を示しています。
dolciuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolciura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCIURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolciura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolciura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolciuraに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolciuraの使いかたを見つけましょう。dolciuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi e lezioni leopardiane
Prima aveva detto gli studi dolci19, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il calduccio che viene dopo le giornate di tramontana, quando le gemme cominciano ad aprirsi, ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 1999
2
Rivista pascoliana
netta, rovinata dal continuo sedere a telaio, che è una delle più malsane opere delle donne. Prima aveva detto gli studi dolci55, indicando, quasi, che la poesia era stata fatta in una «dolciura» dell'anima (In Toscana si chiama «dolciura» il ...
‎1994
3
Poesie e prose scelte
20: "ora non viene la dolciura in cielo". 13. l'olmo già sogna ecc.: cfr. Germoglio ( MY 18943), w. 5-6: "Al sol che brilla in mezzo a gli umidicci/ solchi anche l'oimo screpolato muove", e nota relativa. 17. sementa: la stagione della 752 Opuscoli ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
V. La terminazione in ara, come calura. e freddura per caldo e freddo, dol:-ura per dolciura, cioè dolcezza, vanura per vanità, onestura per onestà, forfatlura per farfalla, (2) cioè misfatto, gialura. per gelo ec. (3) Guido delle Colonne; Amor non  ...
‎1838
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Buschi, rii e funtani Li Ninfi soi mi occultali' avari: Li Sireni nò sani Cun dolciura sciuddì lu cantu in mari: A li mè bori c lagni Nò folmani più eccu li muntagnl. Li dulci russignoli, Li canari, e li suai filumcni, Prima d'iscl la soli, Più alliviu nò dani a li ...
‎1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... inganna rimato con castagna ce. ' Alto, dal lat. arduw ' Dolciura, dolcezza: voce antica 1 DI, giorno. • Cioè delle buone opeic. ' Dubbioso, incerto. " Creata, dal lat. condifu». E guardaci da pena : Per amor di tua Madri; i-20 FBA JACOPONE.
Vincenzo Nannucci, 1856
7
La Cassandra
... lei itramerc a quelle paiole fendendoli renuro, rifpofe . Se all'bora ruando che da prima ne conoìcemmo , io n- n hauefli e dolciura che la compagma d'vno sforrunaro e infoppor- rabile, non vi halii ei g amai acb rdo i ro, e qualunque fi ...
Gautier de Coste de La Calprenède, Giuseppe Ronchi, 1669
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... Cristo , luce serena , Tranne dalla miseria E guardaci da pena: Per amor di tua Madre Al tuo regno ci mena , Dov' è tutta letizia Con visione piena . _ (i) Alto, dal lat. arduum (2) Dolciura, dolcezza; voce antica. (3) Antiquato Eer di, giorno.
‎1843
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Finirono la fiia .vita i e tutti. dolciura morte (citi : brutta , miferabile) v. II. Ofcuro , per "Nero -, "Lugubre , Veftimenti ofcuri , Colore ofcuro. Bete, nov. 17. 44. Dant. Inf. 4. 5. I li. Per Difficile a intenderli , Occulto, Nafcofo, Parlare ofcuro , Verità oicu ra ...
‎1741
10
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
tomo secondo della grammatica. Trafportanfi anchora l*vna inpanzi all'altra come fi vede in vengo, & vegno con tutti i fimiglianti . Ne pur le lettere , ma anchor gli accenti fi trafportano « come Cercandomi ,cr (è pietà) Stuelli è Antioco. Quando ...
‎1586

参照
« EDUCALINGO. Dolciura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolciura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z