アプリをダウンロードする
educalingo
dominabile

"dominabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOMINABILEの発音

do · mi · na · bi · le


DOMINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdominabileの定義

辞書に支配的であるという定義は、それが支配的であるということである。


DOMINABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

DOMINABILEのように始まるイタリア語の単語

domificare · domificazione · domiforme · dominante · dominanza · dominare · dominarsi · dominato · dominatore · dominatrice · dominazione · domine · Domineddio · domineddio · dominicale · dominicano · dominiddio · dominio · dominion · domino

DOMINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdominabileの類義語と反意語

同義語

«dominabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdominabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dominabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可控制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controlable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controllable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيطرة عليها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controlável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrôlable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontrollierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controllable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể kiểm soát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियमनक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrol edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dominabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sterowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controlabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγχόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beheerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollerbar
5百万人のスピーカー

dominabileの使用傾向

傾向

用語«DOMINABILE»の使用傾向

dominabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dominabileに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdominabileの使いかたを見つけましょう。dominabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scalino di Janet
... semplifica... desatura... sfoca... . e il disincantato diffida, allora... e chi diffida, s' allontana... chi s'allontana, poi, alla fine, sfoca... e la Realtà, sfocata, è uno sfondo dominabile, alla fine... dominabile, capito?... dominabile... è questo che conta, ...
Alessandro Manganozzi, 2002
2
Il nuovo ospedale è snello. Far funzionare gli ospedali con ...
Significa raccogliere in un insieme dominabile e comprensibile da tutti, la serie di azioni svolte per erogare un servizio o una prestazione. Dominabile e comprensibile. Se il processo delle azioni che si legge in un PDTA concordato da una ...
Francesco Nicosia, 2010
3
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
... cioè la volontà che il divenire sia qualcosa di esistente. Il dominio presuppone la fede nell'esistenza del dominabile – e il divenire è appunto il dominabile. La fede nell'esistenza del dominabile è la forma originaria della volontà di potenza.
Emanuele Severino, 2012
4
Rivista di ingegneria agraria
Il valore limite superiore è costituito dalla superficie dominabile della vendemmiatrice di circa 50-60 ettari. Considerato il divario notevole tra superficie di minima convenienza economica e superficie dominabile è evidente che la diminuzione ...
‎1999
5
La Civiltà cattolica
Questa ansia è ora diventata meno dominabile; si è tradotta in protesta imperiosa ed impaziente, ha messo ,a dura prova forze politiche le quali hanno una carica di libertà almeno non inferiore a quella di qualsiasi altra, ma in più il compito di ...
‎1968
6
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Qualsiasi patologia organica – qualsiasi affezione del corpo – quand'anche non risulti curabile, si presenta a ogni modo come dominabile. S'intende dominabile perché decifrabile. Vi sono, infatti, malattie che certamente non possono essere ...
Salvatore Natoli, 2002
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
l' estirpazione dei tumori erettili faceva esercitare una valida compressione intorno a quelli; altri chirurghi hanno sempre usato molto cautele in proposito e raccomandato di non procedere alla estirpazione se la infermità non era dominabile ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
8
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
(2) V. il citato Rendiconto dell'Accademia medico-chirurgica cc. 1853 Tomo VII, dalla pag. 6 alla pag. 23. (3) Stupenda definizione del vizio! Come un difetto di ragionamento pessn essere dominabile dalla ragione, non è da intendersi. Da ciò ...
‎1854
9
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
La larghezza dell'apparato di taglio condiziona la capacità di lavoro e quindi la superficie dominabile dalle singole macchine (tab. 15.6). I trattorini con limitata larghezza di lavoro entrano in competizione con i rasaerba con conducente a terra ...
Pietro Piccarolo, 1995
10
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
La decisione è avvertita dal pensiero aristotelico come la primigenia presa di possesso del dominabile: ciò che precede il dominio effettivo sul separato non può che essere la delineazione preliminare del senso del possesso, quest'ultimo  ...
Andrea Antonelli, 2003

用語«DOMINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano Kalergi, annientamento dei popoli europei con la complicità di …
... di colore, per creare un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'elite al potere. L'uomo del futuro sarà di sangue misto. «Imola Oggi, 6月 15»
2
F1 Riuscirà Rosberg a battere questo Hamilton?
... quando sbaglia diventa facilmente dominabile. Ma, come detto, il Lewis Hamilton del 2015 è decisamente diverso anche rispetto a quello del ... «F1Sport, 6月 15»
3
Manifestazione: Blocchiamo le partenze! Fermiamo l'invasione …
“incrociare i popoli europei con razze asiatiche e di colore, per creare un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'élite al ... «Imola Oggi, 6月 15»
4
Migranti, nella bozza l'Ue accelera sui rimpatri
... un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'elite al potere. https://secure.avaaz.org/.../AL_GOVERNO_ITALIANO_UN. «Lettera43, 6月 15»
5
Blitz di Forza Nuova, maxi striscione sui profughi sulle mura
... i popoli europei con razze asiatiche e di colore, per creare un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'elite al potere. «TrevisoToday, 6月 15»
6
Immigrati, Gentiloni boccia il piano Ue. Caos a Ventimiglia
... incrociare i popoli europei con razze asiatiche e di colore, per creare un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'elite ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Usa: parte la propaganda per la ”generazione multirazziale”, sono il …
“incrociare i popoli europei con razze asiatiche e di colore, per creare un gregge multietnico senza qualità e facilmente dominabile dall'élite al ... «Imola Oggi, 6月 15»
8
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
Solo la nazione napoletana, solo l'erta di Montedidio che domina il dominabile dalle altezze dei Serra di Cassano, parenti eleganti, poteva ... «Il Foglio, 6月 15»
9
La terza guerra mondiale, la grande menzogna e il sogno di una …
Ma la Cina nel 2017 non sarà più dominabile. Ecco perchè iniziano adesso. Hanno premura. Gli Stati Uniti si stanno comportando con grande ... «Antimafia Duemila, 5月 15»
10
Matteo Renzi è autoritario? È il maggioritario, bellezza
... nel partito democratico, sembra meno dominabile organizzativamente nel centrodestra, dove l'ancoraggio ideologico dovrebbe essere meno ... «Italia Oggi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dominabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dominabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA