アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"l'onnipotente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でL'ONNIPOTENTEの発音

l'onnipotente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

L'ONNIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

L'ONNIPOTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

L'ONNIPOTENTEのように始まるイタリア語の単語

l
altro
ente supremo
eterno
Eterno
uno
uno e l´altro
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

L'ONNIPOTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるl'onnipotenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«L'ONNIPOTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«l'onnipotente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
l'onnipotenteのイタリア語での同義語

«l'onnipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

L'ONNIPOTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語l'onnipotenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのl'onnipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«l'onnipotente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el todopoderoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the almighty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبحانه وتعالى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o todo-poderoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le Tout-Puissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang maha kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der allmächtige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전능하신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moho kuwoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối thượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー

イタリア語

l´onnipotente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wszechmogący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atotputernicul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die almagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den almighty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den allmektige
5百万人のスピーカー

l'onnipotenteの使用傾向

傾向

用語«L'ONNIPOTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«l'onnipotente»の使用頻度を示しています。
l'onnipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«l'onnipotente»で最も広く使用されている表現です。

用語«L'ONNIPOTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«l'onnipotente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«l'onnipotente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、l'onnipotenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«L'ONNIPOTENTE»の引用

l'onnipotenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Borsellino
Se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e misteriosa mafia svanirà come un incubo.
2
Washington Irving
L'onnipotente dollaro, il grande oggetto di devozione universale di tutta la nostra terra.

«L'ONNIPOTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からl'onnipotenteの使いかたを見つけましょう。l'onnipotenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ripensare l'onnipotente
Adriano Lanza. anche grandi della letteratura. Guy de Maupassant, per esempio, così fa parlare uno dei personaggi del racconto L'inutile bellezza, Roger de Salinas: «Che cosa è più ignobile, più ripugnante dell'atto osceno e ridicolo della  ...
Adriano Lanza, 2006
2
Il Libro di Urantia
L'Onnipotente Supremo 1. La mente Suprema La mentecosmica 2. L'Onnipotente eDio il Settuplo 3. L'Onnipotente e la Deità del Paradiso 4. L'Onnipotente e i Creatori Supremi 5. L'OnnipotenteeiControllori Settupli Il problema dell'equilibrio 6 ...
‎2013
3
Apocalisse
In questo versetto osserviamo la speciale presentazione del Signore Iddio come - l ' Onnipotente - , in greco pantokrator che significa letteralmente “ Colui che può tutto ” . Al Signore , infatti , appartiene pienamente questo attributo . > Quando ...
Andrea Belli, 2011
4
Una lampada nella notte. Commento al lezionario festivo del ...
Seconda lettura 2 Tm2, 8-13 Ciò che non può l'Onnipotente Siccome ho detto che l'Onnipotente solo quello che non vuole non può, non si pensi che senza ragione io abbia affermato che ci sia qualcosa che l'Onnipotente non può. Questo ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1999
5
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Sciocche ; adunque jZ'iocchisònoi Peccatori , che roborantur contra 0mMpotentem; perchè i Peccatori son Pecore , sicut over in Inferno pofiti : l' Onnipotente é Lione , quindi, quanto sciocche , e pazze sarebbono le Pecore,se si unissero per ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
l'onnipotente intelletto generado I'intendere,di fé ftef fò felicemente infé ifteflb ripofà,la onde infinita gloria procede , da infinito intelletto, infinitamentefè fteflb mtelligente.Non può certamente, l'onnipotente intel Ietto generare di fé fteflb altro  ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
Morta è la notte
I demoni non possono misurarsi con l'Onnipotente. L'Onnipotente deve ripulirela cittàdaquesti esseriimmondi. Davantia lui adesso si trovavano delle scale. Scale strette. Gliscalini in linoleum ammortizzavano i passi dichisalivao scendeva.
Giuliano Bugani, 2013
8
Discorsi Sulla Quaresima
Prima di ciò che si vede fatto con essa, questa materia non esisteva affatto; perciò l'Onnipotente fin dall'inizio fece dal nulla tutte le cose e, insieme, anche la materia con cui le fece. La materia quindi del cielo e della terra, siccome questi ...
Sant', agostino
9
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Ivi nafcc Dio da Dio , l'Onnipotente dal!' Onnipotente , 1' Infinito dall'infinito , l' Eterno dall'Eterno , l'Immenfo dall'Immenfo 5 Qui l'Eterno fatti temporale , e '1 Temporale eterno , l'Onnipotente debole , e '1 debole Onnipotente , f Immortale ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
10
Il Cosmo e il Buondio: Dialogo su astronomia, evoluzione e mito
1. Il. celeste. dibattito. L'Onnipotente,. alias. Mister. O. Occorsero un certo numero di ore prima che i messi dell'Onnipotente, inviati fin nei più reconditi luoghi di sepoltura della Terra, riuscissero ariunire tutti gli invitati nel posto dove avrebbero ...
Andrea Frova, 2012

用語«L'ONNIPOTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からl'onnipotenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
Borsellino diceva "se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e terribile Mafia svanirà come un incubo" e noi cerchiamo non solo il 19 Luglio, ma ... «RomaToday, 7月 15»
2
Bari, Decaro sul pizzo al concerto di Vasco Rossi: «Dovevo …
di Vasco Rossi: «Dovevo denunciare». «Se la gioventù le negherà il consenso anche l'onnipotente misteriosa mafia svanirà come un incubo». Cita Borsellino ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Un Dio che sa imparare
... ancora contendere con l'Onnipotente? L'accusatore di Dio risponda!”. Giobbe prese a dire al Signore: “Ecco, non conto niente: che cosa ti posso rispondere? «Avvenire.it, 6月 15»
4
L'altra mano dell'Onnipotente
... in tutte le religioni, a fronte di una "domanda" modesta o inesistente: «Certamente Dio non agisce male, l'onnipotente non viola la giustizia» (34,12). Giobbe ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
L'attesa dell'innocente
L'Onnipotente mi risponda! … mi presenterei a lui come un principe» (35,35-37). Giobbe ha terminato la sua prova con la dignità dell'uomo libero e vero. «Avvenire.it, 5月 15»
6
La prima ecologia quella per l'uomo
Giobbe voleva chiamarlo in tribunale, ma l'Onnipotente fa di più. Dio accetta la sfida fino a decidere di mettersi alla scuola del suo accusatore e invitandolo a ... «Avvenire.it, 5月 15»
7
RETROSCENA/ Il piano di Renzi per liquidare Berlusconi (e Bersani …
... tempi di Ettore Bernabei, l'onnipotente direttore generale incaricato di "mettere le mutande" alle ballerine di Canzonissima e Studio Uno. Più furbescamente il ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
8
Il gattino Bruce salvato dopo maltrattamenti
Ora il gattino bianco e nero di circa 2 o 3 anni, che i soccorritori hanno chiamato "Bruce Almighty", Bruce 'l'onnipotente' “per la sua tenacia e la grande volontà di ... «ANSA.it, 3月 15»
9
L'urlo degli studenti contro la mafia
«Se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e misteriosa mafia svanirà come un incubo», diceva il magistrato Paolo Borsellino. Pensiero ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
10
L'onnipotente Ibrahimovic boss del Psg
L'onnipotente Ibrahimovic boss del Psg. Ibrahimovic continua a far parlare di se in Francia. Ma è solo l'ultimo di una serie di atti di onnipotenza. L'onnipotente ... «SportCafè24.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. L'onnipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lonnipotente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z