アプリをダウンロードする
educalingo
donativo

"donativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDONATIVOの発音

do · na · ti · vo


DONATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONATIVOはどんな意味ですか?

供与

ローマ帝国の間に、寄付はstipendiumの数年間に、通常は同等の軍団に付与された例外的な報酬でした。 新しい皇帝の到着のため、皇室内の出産や結婚のために:Praetoriansは頻繁に寄付を受けました。 軍の他の組織は、寄付を受ける頻度が少なく、また寄付も受け取りませんでした。 彼らはliberalitasプリンセプの同じ形態を構成するものの代わりに、自由な寄付は、ローマの大衆に配布表すcongiaria異なっ。 彼の任命時に、通常キャンプで行われた、兵士が月桂冠を身に着けるのは慣例であった。 テルトゥリアヌス、によってボーナスの付与の時点で「最も優秀な皇帝、」それを保持することを好む、王冠と頭をgirdすることを拒否し、キリスト教の兵士によって報告されたケースを、指摘しました。 兵士、diversusの常連を考慮して、彼を求めてチーフは、クリスチャンであると言われ、そのため投獄により処罰されました。

イタリア語辞典でのdonativoの定義

辞書の中の寄付者の定義は、お金、贈り物として与えられたオブジェクト、スペックです。 報酬、満足感として。

DONATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

DONATIVOのように始まるイタリア語の単語

don · donabile · donante · donare · donario · donarsi · donatario · donatismo · donatista · donato · donatore · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio

DONATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるdonativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赠与
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

donative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожертвованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

donativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgebende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

供与
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기증을위한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật tặng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

donative
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

donative
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışa ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

donativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

donacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвуваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donative
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δότη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cadeau
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donerende
5百万人のスピーカー

donativoの使用傾向

傾向

用語«DONATIVO»の使用傾向

donativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、donativoに関するニュースでの使用例

例え

«DONATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonativoの使いかたを見つけましょう。donativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

用語«DONATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, 7月 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, 6月 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, 6月 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Donativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA