アプリをダウンロードする
educalingo
dondola

"dondola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDONDOLAの発音

don · do · la


DONDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONDOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdondolaの定義

辞書の揺れの定義は揺れている。 ドンドラはまた、アームチェア、ロッキングチェアです。


DONDOLAと韻を踏むイタリア語の単語

allodola · amandola · bandola · biscondola · calendola · cedola · farandola · ghiandola · girandola · glandola · gondola · linfoghiandola · lodola · mandola · pendola · pescivendola · scandola · scorribandola · silene ciondola · volandola

DONDOLAのように始まるイタリア語の単語

donatario · donatismo · donatista · donativo · donato · donatore · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio · dondolo · dondolone · dondoloni · dongione · dongiovannesco · dongiovanni

DONDOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · bodola · caccabaldola · carambola · coca-cola · cola · coppola · fienarola ciodola · gola · isola · mola · ola · parola · pistola · pola · redola · scardola · scuola · sola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるdondolaの類義語と反意語

同義語

«dondola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONDOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dondolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdondolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dondola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dangles
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dangles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dangles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتدلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтается
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dangles
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dangles
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dangles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dangles
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baumelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぶら下がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매 단다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dangles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dangles
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dangles
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dangles
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dondola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dangles
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовтається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dangles
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dinglar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dangles
5百万人のスピーカー

dondolaの使用傾向

傾向

用語«DONDOLA»の使用傾向

dondolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dondola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dondolaに関するニュースでの使用例

例え

«DONDOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdondolaの使いかたを見つけましょう。dondolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Un bambolotto nudo impiccato auna corda dondola macabro nel centro della stanza... ... dondola,dondola, dondola... Solange allunga la mano, cerca difermarlo, mail fischio stridulo dei parrocchetti satura l'aria. — Solaah-ange! Indietreggia ...
Cristiana Astori, 2012
2
L'altra io
DONDOLA Dondola... sulla tua sedia, dondola... solitudine compagna... a ricordar quei tempi... quando il frastuono delle bombe... interrompeva i tuoi incubi ... dimentica, se puoi... dai tregua al tuo dolore... dimentica, se puoi... strade sterrate da ...
Silvana Moscati, 2012
3
La verità sull'amore
Mia madre, in giardino.Chesi dondola avantie indietro. Che balla! Non cheballa. Che sidondola. Avanti. Indietro. Come se ballasseil rock'n'roll. Atesta bassa. Conla testarovesciata all'indietro. Dondola, dondola, “we're gonna rock around the ...
Josephine Hart, 2012
4
La barca d'oro
Dondola dondola! Oggi a faccia a faccia, la e la vifa, ci conosceremo fuffi e due senza paura e vergogna: ci sfringeremo fuffi e due peffo a peffo sopraffaffi dall' emozione. Dondola, dondola! Oggi, infranfi i sogni, sono uscifi due pazzi. Dondola ...
Rabindranath Tagore, 2013
5
Le preghiere della speranza
Giorgio Zoffoli. 12. Dondola piano dolce carro Dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa, dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa, oh, dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa. Ho guardato oltre ...
Giorgio Zoffoli, 1992
6
Scimmia - Monkey: Racconto Bilingue in Italiano e Inglese: ...
"Scimmia, dondola dall'albero!", gridarono tutte le piante. The plants were very surprised, Monkey had talked from his bottom. "Monkey, swing from the tree!" shouted all the plants. "Non posso dondolare dall'albero", disse Scimmia. Le piantine ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
7
Scimmia - Macaco: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. Le piantine rimasero molto sorprese, Scimmia aveva parlato dal suo fondoschiena. "Scimmia, dondola dall' albero!
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
8
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
Vantava in aria da caporale non so che impresa d'uno stivale. Ciondola, dondola , che cosa amena, dondola, ciondola, è l'altalena; un po' più celere, meno... Di più... Ciondola, dondola e su e giù. Dicea Martino: “Libera il corso, Sire, al gran ...
Duilio Chiarle, 2012
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A, Il dondolare, I' alto di dondolare o di dondolar\si. Aretino. a.-a. DONI)OLANTE, pari. all. I“ Dornlnlme. OSCILLANS, xwo'w, ®tbaufelnb Hranlanl, [Swinging]. Che dondola, che fa dondo are. aut-n. DONDOLARE, art. e n. pass. oscnuaa, ami», ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana
DONDOLANTE, p.. Che dondola. DONDOLARE, tr.t Mandare in qua e in là una cosa sospesa ; = la mattea. Favellare disordinatamente e confusamente senza concludere ; inlr.. Ciondolare, Star penzoloni, Consumare il tempo senza far nulla; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«DONDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdondolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
La sedia, battezzata Volta, è dotata di un pendolo sotto la seduta che oscilla avanti e indietro quando una persona si dondola. L'energia ... «Focus, 7月 15»
2
Caruggio Fest – Summer Edition 2015 – 24 Luglio, Cogoleto (Ge)
Tina, invece, più lenta e romantica, dondola delicata fino al sound fresco di Comprami e a quello più ruffiano e coinvolgente di Lady Winter. «Mediterranews, 7月 15»
3
Da Tex Willer e Dylan Dog all'ingegneria del suono per animazioni …
Si fa sera, sul ponte sospeso che collega la città incantata alla vicina Bagnoregio il vento dondola i campanelli aggrappati alle canne di bambù ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Ecco dove portare i più piccoli
... ed entusiasmare nei padiglioni, dalla “casa delle lucciole” della Malesia alle altalene dell'Estonia dove ci si dondola producendo energia. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Smartnanny, la culla che dondola il bambino automaticamente
Scommetto che chiunque abbia visto un bambino in una culla abbia pensato molto banalmente: ma perché non fanno una culla che si culli ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
6
Robbie Williams al Rock In Roma 2015, report live e scaletta
O quando dondola il sedere di fronte al pubblico, o quando ancora, sceso di fronte alle transenne per firmare autografi, sceglie una ragazza ... «LoudVision, 7月 15»
7
Zac Efron: Le foto più belle con Sami Mirò
Infine, abbiamo una dolcissima immagina che immortala Zac Efron (guarda il video dell'attore che si dondola su una "liana" alle Hawaii) ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Temptation Island, seconda puntata: Salvatore e Teresa lasciano il …
... poi, a cena insieme e lei sembra sempre più rapita... ha proprio dimenticato di essere fidanzata. Il povero Gianmarco si dondola ed è triste. «TVBlog.it, 7月 15»
9
Più sorrisi e meno risate
Mi è sembrato più simpatico – è il movimento che fa la culla del neonato quando si dondola - e me lo sono tenuto”. All'inizio, tutte le sagra ... «Il Friuli, 6月 15»
10
Prorogata al 2 luglio la mostra Salt & Pepper Shakers alla Triennale
Non mancano gli hanging (o hangers, “gli appesi”), come la scimmietta (sale) che si dondola attaccata al ramo di un albero (pepe). Ci sono ... «ArtsLife, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dondola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dondola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA