アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dongione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONGIONEの発音

dongione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dongione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンジョン

Dongione

ダンジョンは、要塞の残りの部分が敵に占領されるならば、観測のポイントと最後の手段の両方として機能するように設計された、城の中で最も高いタワーです。 この塔もカステッラーノの宿泊施設として使われました。 Il dongione è la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.

イタリア語辞典で«dongione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

DONGIONEのように始まるイタリア語の単語

donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada

DONGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるdongioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dongione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dongioneのイタリア語での同義語

«dongione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dongioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdongioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dongione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dongione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dongione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dongione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dongione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dongione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dongione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dongione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dongione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dongione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dongione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dongione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dongione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dongione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dongione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dongione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dongione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dongione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dongione
70百万人のスピーカー

イタリア語

dongione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dongione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dongione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dongione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dongione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dongione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dongione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dongione
5百万人のスピーカー

dongioneの使用傾向

傾向

用語«DONGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«dongione»の使用頻度を示しています。
dongioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dongione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dongione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dongione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dongioneに関するニュースでの使用例

例え

«DONGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdongioneの使いかたを見つけましょう。dongioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale, anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato, dal tiri delle quali era interrotto l' adito per il quale dalla torre del Dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città , ed a questo modo ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
2
Storia delle guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
3
Storia della guerre civili di Francia, de Enrico Caterino Davila
l589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l'adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
4
Istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale i anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato ; dai tiri delle quali era interrotto l'adito ! per il quale dalla torre del Dongione , principale (Scurezza del cartello, fi patta nella citta, ed a quelto modo ...
Enrico Caterino Davila, 1741
5
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
Fece piantare oltre la batteria principale , anca due co— lubrine in certo colle' alquanto rileuato ,* da i ti ri delle quali era interrotto l'adito ,per il quale dalla torre del Dongione , principale sicurezza del Ca— ficllmfipassa nella cittd,c'o* a questo ...
Enrico Caterino Davila, 1630
6
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie,dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeua l'angolo della città,e del castello opposita al Dongione,il rè vi fece la medesima sera dar l'assalto da due ,differenti  ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
7
Storia della guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
8
Historia delle guerre civili di Francia, nella quale si ...
Il Conte rinchiuso nel 'Dongione luogo slrettzssimo con pochi difensbri,e d i giri : bigottiti per il valore mosirato dallafanteria ,' e per l'auuersita' delle cosèPa/si'tte -' la mattina seguente si rimise alla disirettione del Re , dal quale ...
Henrico-Caterino Davila, 1630
9
Larciano, museo e territorio
Il dongione presenta due ingressi: uno principale nel muro sud, e uno minore lungo il percorso delle mura a est della torre. E' importante notare come all' interno dell'ingresso principale si trovino degli intonaci sui quali sono stati identificati, ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
10
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie , dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeva l'angolo della città e del castello opposta al Dongione , il Re vi fece la medesima sera dar 1' assalto da due ...
Enrico Caterino Davila, 1823

用語«DONGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdongioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castello di Cardiff
Nell'angolo a Nord-Ovest del complesso venne edificato un dongione di 12 metri circondato da un ulteriore fossato, e l'intera area della fortezza occupava ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Castello Rosso a Cardiff
Le tre torri del Castello Rosso di Cardiff incorporano una serie di appartamenti che comprendevano le camere del castellano, situate all'interno del dongione. «Fidelity News, 7月 15»
3
Castelli aperti, in viaggio fra le dimore medievali
... di Genova a fine Settecento. Ha mantenuto intatto, con il ponte levatoio, il trecentesco torrino e il dongione quattrocentesco, il carattere di fortezza medievale. «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Castello di Rivalta a Piacenza
La parte antica del Castello di Rivalta è costituita dal dongione d'ingresso, ovverosia la torre più alta di tutto il complesso, costruito in ciottoli e mattoni, che ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Palmanova: mostra di Bidoli in polveriera – dal 3 luglio 2015
La sua arte è stata presentata per la prima volta al pubblico di Palmanova nel 1974 con una personale al Dongione di Porta Udine; ritorna nella Polveriera di ... «Udine20, 7月 15»
6
Dungeons & Dragons: 30 anni fa in Italia. Che nostalgia! E il fantasy …
Il termine dungeon non ha una traduzione immediata in italiano, si avvicina alla parola medievale ''dongione'', che definisce una torre destinata a ospitare la ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Castello Svevo di Brindisi
... dai monumenti cittadini in rovina; impostato originariamente a pianta trapezoidale, sul lato a ovest tra le due torri cilindriche, fu realizzato il Dongione o Mastio, ... «Fidelity News, 4月 15»
8
Home / BLOG / VERRUA SAVOIA. Nuovo direttivo per “Senza fili …
A Verrua Savoia, sul prato del Dongione della Fortezza, circondati dal bellissimo panorama che si staglia a 360 gradi intorno a località Rocca, 291 soci hanno ... «Giornale La Voce, 4月 15»
9
Patrimonio naturalistico tra spazzatura e discariche «I cittadini di …
A dominare l'intero paesaggio, il dongione normanno costruito in cima al neck. «La valle è formata da colline argillose del quaternario attraversate da un fiume, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 2月 15»
10
Palmanova, ecco l'Art Bonus: i cittadini investono sui beni culturali
La biblioteca comunale, il restauro della piazza, la manutenzione dei bastioni, interventi sulle polveriere e caserme napoleoniche, sul dongione di Porta ... «Udine Today, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dongione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dongione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z