アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donna di fatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONNA DI FATICAの発音

donna di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI FATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DONNA DI FATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

DONNA DI FATICAのように始まるイタリア語の単語

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI FATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるdonna di faticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONNA DI FATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donna di fatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donna di faticaのイタリア語での同義語

«donna di fatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONNA DI FATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donna di faticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonna di faticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donna di fatica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疲劳的女人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mujer fatiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fatigue woman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकान औरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امرأة التعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Усталость женщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulher fadiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তি নারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

femme fatigue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wanita keletihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fatigue Frau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피로 여성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemes wadon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ mệt mỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களைப்பு பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवा स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yorgunluk kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

donna di fatica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie kobieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втома жінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oboseala femeie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπωση γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moegheid vrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet kvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fatigue kvinne
5百万人のスピーカー

donna di faticaの使用傾向

傾向

用語«DONNA DI FATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«donna di fatica»の使用頻度を示しています。
donna di faticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donna di fatica»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONNA DI FATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donna di fatica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donna di fatica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、donna di faticaに関するニュースでの使用例

例え

«DONNA DI FATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonna di faticaの使いかたを見つけましょう。donna di faticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne d'Europa. Quali prospettive
... interminabile; e di una donna di fatica, pellegrina da paese a paese», col sacco vuoto ripiegato sulla testa alla partenza, col sacco pieno fino ai cento chili al ritorno, quando va in città per trafficare poveramente sul minimo margine di prezzo.
A. Quercia, 2001
2
Opere d'Antonfrancesco Bellati ...
Non mangiò , legge un'altra Verfione , cibi pigri , e neghit- tofi,--e vuol dire, fecondo alcuni, che come Donna di fatica ufava cibi ordinar] , e comunali ; effendochè non fogliano amar molto- la fatica quelle che troppo amano la delicatezza ...
Antonio Francesco Bellati ((S.I.)), 1742
3
Opere
Non mangio , legge un'altra Versione , cibi pigri, e neghitrosi; e vuol dire, secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, c comunali; essendocliè non so— gliano amar molto. la fatica quelle che troppo amano ladelicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1742
4
Dentro l'impresa del Duemila. Le nuove sfide della gestione ...
Così, anziché un rozzo maniscalco, avrà assunto un buon ferratore di cavalli capace anche di riparare carri e carrozze. Anziché una donna di fatica un po' tontolona, avrà scelto una ragazza carina e abile nel capire al volo e servire con grazia ...
Sergio Grea, 1998
5
La casa sul lago della luna
ogni tanto ne scorreva una; ma solo quando si trovava a farlo quasi involontariamente, allorché, scacciato dal salotto per consentire le pulizie nei due giorni in cui veniva la donna di fatica,96 trovava, risalendo in camera sua, il letto rifatto.
Francesca Duranti, 2001
6
Ritratto della donna forte de' proverbi al capo 31. proposto ...
Non mangiò, legge un' altra versione , cibi pigri, e neghittosi; e vuol dire secondo alcuni, che come Donna di fatica usava cibi ordinari, e comunali; essendochè non sogliano amar molto la faticaflquelle chetroppo ,amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1734
7
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
direttore del carcere che, al posto della Maslova, gli mandassero un'altra donna di fatica, un po' più riservata... Tutta quiera stata la tresca fra la Maslova e l' assistente medico. Esser cacciata dall'infermeria sotto l'accusa di trescare con gli  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Ricordo l'angoscia di una donna di fatica, calabrese, che mi raccontava di avere avuto I7 figli, diciassette gravidanze, perlomeno, e che per cinque anni aveva abortito. Ora il primo figlio, maschio, quello che avrebbe dovuto cominciare ad ...
Luciana Percovich, 2005
9
I grandi romanzi
... prima la donna di fatica», gridò quella che era entrata per prima. «Lasciate poi parlare per seconda la lavandaia, e che l'impiegato delle pompe funebri sia il terzo. Ma vedete un po' che combinazione, caro Joe! Ci siamo incontrati qui tutti e ...
Charles Dickens, 2012
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Non mangiò, legge un'altra Versione, cibi pigri, e neghitrosr - c vuol dire, secondo alcuni , che coin: Donna di fatica usava* cibi ordinarj e comunali; ess ndochè non sogliano ,3mar molto la* atica quelle che troppo amano la delicatezza; ma ...
Antonfrancesco Bellati, 1750

参照
« EDUCALINGO. Donna di fatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donna-di-fatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z