アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dopobagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOPOBAGNOの発音

do · po · ba · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPOBAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPOBAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dopobagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdopobagnoの定義

辞書の後浴の定義は、浴またはシャワーの後に使用される化粧品である。 Dopobagnoもクリームdです。

La definizione di dopobagno nel dizionario è prodotto cosmetico che si utilizza dopo il bagno o la doccia. Dopobagno è anche crema d.


イタリア語辞典で«dopobagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPOBAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

DOPOBAGNOのように始まるイタリア語の単語

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

DOPOBAGNOのように終わるイタリア語の単語

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるdopobagnoの類義語と反意語

同義語

«dopobagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPOBAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopobagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdopobagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dopobagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浴后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

después del baño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

after-bath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाद स्नान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد حمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

после ванны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depois de-banho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরে স্নান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

après le bain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selepas mandi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach dem Bad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アフター風呂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후 목욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawise-bath
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau khi tắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னர் குளியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नंतर-बाथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banyo sonrası
70百万人のスピーカー

イタリア語

dopobagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Po kąpieli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

після ванни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

după baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά το λουτρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

na-bad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efter-bad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etter bad
5百万人のスピーカー

dopobagnoの使用傾向

傾向

用語«DOPOBAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dopobagno»の使用頻度を示しています。
dopobagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopobagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPOBAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dopobagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dopobagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dopobagnoに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOBAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdopobagnoの使いかたを見つけましょう。dopobagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
dopobagno. (caldo/caldo). 12 PHYTOPROLIN COMPLEX 1,50 HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN Body lotion (freddo/caldo). 153. 1 EMULGADESE 8,00 GLYCERYL STEARATE, CETEARETH-20 CETEARETH-12, CETEARYL ALCOHOL ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
2
Galline: Amore, amicizia, sesso e tradimento... e 50 ...
Roberta dixit eluieseguì). Ilmomento perfetto del dopobagno viene interrotto dalìa poco daglialtri ospiti della casa che via via raggiungono laterrazza esi sistemano attorno al tavolo apparecchiato. Robertae Maddalena, sgocciolanti erese ...
Silvia Bergero, 2011
3
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
... Creme, emulsioni, lozioni, gel, oli per la pelle (mani, piedi, viso ecc.) • Maschere di bellezza (a esclusione dei prodotti per il peeling) • Fondotinta ( liquidi, paste, ciprie) • Cipria per il trucco, talco per il dopobagno e per l'igiene corporale ecc.
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
4
Italian beauty: Il mercato italiano della bellezza tra sogno ...
Il segmento toiletries, infine, comprende lecollezioni per bagno e dopobagno declinate in diverse linee, dalla più tradizionale alla più stravagante, presentate in confezioni creative efragranze originali. Grandi sono l'attenzione e la curache  ...
Anna Airoldi, Gabriella Lojacono, 2014
5
Il cavaliere d'inverno
Le aiutava a fare il bagno, curava il giardino e gli animali da cortile, raccoglieva ifruttidal melo.Apoco a poco, secchiodopo secchio, bagno dopobagno, le vecchietteriuscirono atrasmettere aTatiana il bisogno che avevanodi lei, e Tatianasisentì ...
Paullina Simmons, 2012
6
Singolare femminile
Ritornò in bagno, si asciugò i capelli con il phon e prese dall'armadietto una preziosa crema dopobagno che sua madre le aveva regalato. Non l'aveva mai usata. Aprì il flacone e si frizionò il corpo. Aveva deciso che era tempo di ricominciare ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2011
7
Digiuno e consapevolezza
L'apparecchio Schiele completo di olio emolliente per i piedi, additivi per il pediluvio e dopobagno (Kavitham), è invece molto più divertente ed è un prezioso ausilio, soprattutto per gli ipotesi o gli affetti da malattie croniche che si ...
Rüdiger Dahlke, 1999
8
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Maschere di bellezza (a esclusione dei prodotti per il peeling); • Fondotinta ( liquidi, paste, ciprie); • Cipria per il trucco, talco per il dopobagno e per l'igiene corporale ecc.; • Saponi da toletta, saponi deodoranti ecc.; • Profumi, acque da toletta e ...
Andrea Bovero, 2011
9
Dermatologia cosmetologica
maschere di bellezza (a esclusione dei prodotti per ilpeeling); • fondotinta (liquidi , paste, ciprie); • cipria per il trucco, talco per il dopobagno e per l'igiene corporale ecc.; • saponi da toletta, saponi deodoranti ecc.; • profumi, acque da toletta e ...
Leonardo Celleno, 2008
10
vino & olio alimentazione.salute. bellezza
... prodotti doposole, dopobarba, dopodepilazione e dopobagno, giovando in modo particolare alle pelli sensibili, delicate e sofferenti di fragilità vasale e di couperose. Infine, per concludere, ricordiamo anche l'impiego igienico degli oleoliti.

用語«DOPOBAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopobagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai una marcia in più alla tua crema
... conviene miscelare po' di self tan all'abituale emulsione idratante dopobagno. L'effetto sole sarà visibile dopo una settimana di applicazioni ... «LetteraDonna, 6月 15»
2
Idratanti e nutrienti ecco le creme corpo per l'inverno
... (Omega-6 e l'Omega-9) e di Vitamina E. Altamente idratante, emolliente e antiossidante, perfetta come dopobagno e per la cura quotidiana. «Amando.it, 12月 14»
3
Trattamenti: a ciascuno il suo massaggio
... (anche soltanto due o tre) che dedichiamo ogni giorno a mettere la crema da giorno o da notte, l'emulsione dopobagno oppure l'anticellulite, ... «La Stampa, 10月 14»
4
Corpo, risposte a tono
A partire dai 40 anni, l'abituale dopobagno andrebbe sostituito con una crema in grado di rinforzare gli strati supeficiali dell'epidermide, i primi ... «LetteraDonna, 4月 14»
5
Il nuovo Talasso-Scrub Anti-Eta di Collistar
Va usato tutto l'anno, una o due volte la settimana e può sostituire il prodotto dopobagno perché lascia l'epidermide morbida e idratata. «Fashionblog, 10月 13»
6
Idratanti corpo per l'estate
... fresca emulsione bio a base di Aloe vera e Monoi, dalle proprietà addolcenti ed emollienti, ideale per un'azione nutriente dopobagno. € 16 «Amando.it, 6月 13»
7
Il Borotalco ti fa bella
Il Borotalco, la nota polvere dopobagno che ci riporta a profumie tempi spesos lontani, in realtà si rivela utilissimo anche per altri utilizzi, tra cui ... «Spindle, 11月 10»
8
Intervista a Nadia Tadioli, autrice di Senza Trucco, per sapere cosa …
Gli stessi oli essenziali possono essere usati poi in una crema dopobagno, ottenuta frullando burro di karité e gel di aloe vera. Ringrazio Nadia ... «Pinkblog.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dopobagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dopobagno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z