アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAGNOの発音

sca · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscagnoの定義

辞書のスパイダーの定義は、オフィス、トレーダのオフィスです。 Scagnoはまた、scanno、椅子、座席です。

La definizione di scagno nel dizionario è ufficio, studio del commerciante. Scagno è anche scanno, scranna, sedile.


イタリア語辞典で«scagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
copricalcagno
co·pri·cal·ca·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mascagno
ma·sca·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
seccagno
sec·ca·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

SCAGNOのように始まるイタリア語の単語

scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola
scagnardo
scagnare
scagnetto
scagnio
scagnozzo

SCAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mettere a bagno
rigagno
scendibagno
sfagno
sparagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるscagnoの類義語と反意語

同義語

«scagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scagno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scagno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scagno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scagno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scagno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scagno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scagno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scagno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scagno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scagno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scagno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scagno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scagno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scagno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scagno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scagno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scagno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scagno
70百万人のスピーカー

イタリア語

scagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scagno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scagno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scagno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scagno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scagno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scagno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scagno
5百万人のスピーカー

scagnoの使用傾向

傾向

用語«SCAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«scagno»の使用頻度を示しています。
scagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scagnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAGNO»の引用

scagnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

«SCAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscagnoの使いかたを見つけましょう。scagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nu scagno de n'appartamiento e na festa de ballo 12. ...
Pasquale Altavilla. EH'. Tor. (m'ene dalla sinistra disputando con Teresina) Ma tu mo vuò contrasti: ce Erri'chetta Tonfo , che addò è stata si è fatta applaudire col serio, col tragico e col faceto. La vi lloco, la vi: a ogne discurzo neo fa cadè la ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
L'indicatore: ossia, guida per la città e ducato di Genova
Imperiale Giuseppe , secondo » iaroggio Angelo , Scagno Dogana. Oliva Emanuele , primo Commesso. Chiappara Giuseppe Leopoldo, secondo Commesso, dicala Gio. Batta, Scagno Dogana. Porchetto Domenico , primo Commesso.
‎1835
3
Fragmentarium
PREFAZIONE. ALL'EDIZIONE. ITALIANA. di. Roberto. Scagno. Il quarantennio di intensa attività creatrice tra la pubblicazione delle prime opere in Francia nel 1949 (Le mythe de l'éternel retour e Traité d'histoire des religioni) e l'uscita a un ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2008
4
Diario portoghese
PREFAZIONE di Roberto Scagno Nel capitolo delle Memorie dedicato al periodo della sua vita trascorso in Portogallo tra il 1941 e il 1945, Mircea Eliade utilizza ampiamente passi tratti dal suo diario, a proposito del quale precisa: In quei ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
5
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
archetipi mitici e identità storica Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno. ragioni dei miti si trovano nelle strutture mentali attraverso le quali gli uomini percepiscono culturalmente il mondo, per Eliade le ragioni dei miti stanno nelle ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
6
Il Negotiante
QuiinGeno- w/'ottonome di Giovane di Scagno fono domandati tutti quelli, che s' impiegano in faalfìvoglia Negotio y màparmi, che àniun'altro meglio fi convenga, che al Principiante, qual dev'effer'neH'età giovanile, come più atta ad imparare .
Giovanni Domenico Peri, 1707
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Svrlto come un scagno Presto come ияа tumacu-^a . v. svelto . S Teçnere el «til su do scagni . Tenere il piede in due stajje, prov. che vale геиег in un affare prarica doppia , per terminarlo con più vantaggioj e anche prepararsi per even- ri  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Oceanografia
PREFAZIONE. ALL'EDIZIONE. ITALIANA. di. Roberto. Scagno. Nei primi anni del dopoguerra, a Parigi, uno studioso romeno all'inizio del suo esilio, Mircea Eliade (nato a Bucarest nel 1907), pubblica una serie di opere - Techniques du Yoga ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2007
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCAGNO, s. m. Scanno; Sgabello o Sca- bello, Arnese di legname sopra il quale si siede ; ve n ha con ispalliera e senza — Porte do scagyj, no do careghe, Bada di portar due sgabelli per costoro, che la disgrazia non ti facesse pigliar sedie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Le messi del solstizio. Memorie 2 (1937-1960)
Mircea Eliade R. Scagno. ogni momento da un lavoro in corso. Questo spiega perché molti dei miei libri di Storia delle religioni e di filosofia uscirono cinque o dieci anni dopo che li avevo iniziati. (E ancora non sono usciti tutti: La mandragore, ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 1996

用語«SCAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
... caruggi con le Circovallazioni ottocentesche dove abitano le famiglie della antica tradizione bourgeois, che hanno lo scagno nello sprofondo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
È sciso 'o coprifuoco!!!
... gente che sta là pe scagno, misa a regne pe fa a verè, gente che l'unico voto che tene è quillo che po fa a Maronna. Pe come si stanno mettenn e cose ngi sta ... «Orticalab, 7月 15»
3
Sagra del pesce di Camogli 2015: il programma
L'appuntamento è presso Porticciolo di Camogli Scagno (via Scalo 2). Ora di apertura: venerdì 9 e sabato 10 maggio: ore 16; domenica 11 ... «mentelocale.it, 5月 15»
4
Libri – Il giallo siciliano per eccellenza
... Clementina Vasile Cozzo, una settantenne sulla sedia a rotelle, ex maestra elementare e dirimpettaia dello “scagno” del defunto Lapecora. «Mediapolitika, 5月 15»
5
Quello ch'a mostra a Rexistensa, un scìmbolo ao quæ arrembâse
Genova - Into mæ scagno, intanto che scrivo, gh'ò sott'a-i euggi un biggetto incornixou ch'o dixe: “Caro Acquarone, Genova libera ti aspetta!”. «Il Secolo XIX, 4月 15»
6
Unknown Pleasures, in mostra i maestri del design made in Italy
A partire dalle avanguardie razionaliste dei primi anni '30 rappresentate dagli arredi di Terragni come la poltroncina Scagno o lo sgabello bar ... «Inside Art, 4月 15»
7
Camogli. Sagra del pesce: il programma
Porticciolo di Camogli “Scagno” (Via Scalo, 2). Immagini, testimonianze, documenti, segni, strumenti, simboli, promozione, cultura e storia del ... «Levante News, 4月 15»
8
“Unknown Pleasures”: l'Italia del design razionalista e neoliberty in …
... gli arredi di Giuseppe Terragni per la Casa del Fascio di Como (la poltroncina “Scagno”), la serie di sedute impilabili “S5” di Gabriele Mucchi ... «Valtellina News, 4月 15»
9
Acquasola, sabato la festa per il parco strappato al cemento
... giochi affollati di bambini e chissà, anche il noleggiatore di biciclette chiuso nel suo “scagno” sotto il cerchio della pista, allora, ciclabile. «Shippingonline, 4月 15»
10
Caccia alla mia prima Lepre.. Emozioni indimenticabili.
Fino ad ora, durante una abbondante mezzora di cerca incessante, i cani hanno regalato al massimo qualche scagno e qualche scodinzolamento ma privo di ... «Caccia Passione, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z