アプリをダウンロードする
educalingo
dopoché

"dopoché"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOPOCHÉの発音

do · po · ché


イタリア語でDOPOCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdopochéの定義

ディクショーの定義は次のとおりです。d。 あなたが電話した、私は落ち着いた。 それ以降も、あなたは私に答えを与えるでしょう。 あなたは反映されています。


DOPOCHÉと韻を踏むイタリア語の単語

altroché · contuttoché · essendoché · finattantoché · fintantoché · perloché · pressoché · quantoché · secondoché · sendoché · sinattantoché · sintantoché · tuttoché

DOPOCHÉのように始まるイタリア語の単語

dopo · dopo di · dopo poco · dopoalluvione · dopobagno · dopobarba · dopoborsa · dopocena · dopodiché · dopodomani · dopoelezioni · dopoguerra · dopolavorista · dopolavoristico · dopolavoro · dopolistino · dopopartita · dopopranzo · doposcì · doposcuola

DOPOCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · purché · touché

イタリア語の同義語辞典にあるdopochéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOPOCHÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dopoché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dopoché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopochéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdopochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dopoché»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一旦启用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una vez activado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

after that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बार सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمكين مرة واحدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включен один раз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ativada quando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একবার সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

permis une fois
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membolehkan sekali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aktiviert einmal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一度有効
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한 번 사용 가능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif sapisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kích hoạt một lần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமுறை செயல்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकदा सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkinleştirdiğim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dopoché
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włączona raz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включений один раз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

activat o dată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιηθεί μία φορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enabled sodra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktiverad en gång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aktivert når
5百万人のスピーカー

dopochéの使用傾向

傾向

用語«DOPOCHÉ»の使用傾向

dopochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopoché»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dopochéに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdopochéの使いかたを見つけましょう。dopochéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
I. I j1 ' notabile il modo , che ufà I" Evangelifta S. Giovanni li nel cominciare la ma relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo . Di qui ad evidenza fi deduce , che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confcguen- te ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
2
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
I. I }' notabile il modo , che ufà l'Evangelifta S. Giovanni Ij nel cominciare la Tua relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo. Di qui ad evidenza fi deduce, che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confeguen- te ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Sem, dopoché ebbe generato Arfacsad, visse cinquecento anni, e generò figliuoli, e figliuole. 12. Ed Arfacsad , essendo vivuto trentacinque anni, generò Sela. 13. Ed Arfacsad , dopoché egli ebbe generato Sela, visse quattrocento tre anni ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Nuovo giornale dei letterati
Pacchiani ; Ma perchè tanto fracasso per questa lettera? Che cosa mai mette in essere di più di quello che le persone amiche soltanto della verità , e non del partito, oramai da qualche mese sapevano ? Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ...
‎1805
5
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Ah fé mi confettava, dirà l'Adultero , dopoché quella Predica tanto mi morte! Ah fé rcftituiva il maltolto, di rà l'Avaro, dopoché queU'ifpirazione tanto mi fpinfe .' Ah fé perdonava al Nemico, dirà il Vendicativo, dopoché tanto ne fui pregato i Ah fé ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
6
Giornale scientifico e letterario
Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ridetta , fatta e rifatta felicemente la cosa stessa j dopoché fanti l' hanno co' propr j occhi , senza timore di essere ingannati , veduta. ; dopoché ( e questo è il più forte argomento nel caso che non sì ...
‎1805
7
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Dopoché però furono distrutti i pregiudizi! che un tempo allontanavano delle professioni industriali le intelligenze ed i ... dopoché la doppia azione della divisione degli averi e «lei perfezionamento dei costumi, rendendo quotidianamente più ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
8
Gramatica ragionata della lingua italiana
Anche invece di dopoché può dirsi dopo di mettendo il verbo all'infinita , ma bisogna che questo sia retto da quel medesimo nome , che regge il verbo della seconda proposizione.: e però in questo esempio convien cangiar* lo di attivo" in  ...
Francesco Soave, 1822
9
Trattato Della Regola Prossima Delle Azioni Umane: Nella ...
E fi ofa di fcriverlo , dopoché è indubitato e noti/fimo , che tutta la gran Chiefa di Francia 1' ha pro- fcritto da quel vafto Reame con decreti fpeciali , ed efpreflì ; dopoché tante e tante altre Chiefe particolari Y hanno fulminato e bandito con ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758
10
Saggio critico della corrent letteratura straniera
Àpòftoli la podeftà di calpeftare i ferpenti, e di reprimere ogni forza del nemico in modo , che nell'una cofa loro lìa nociva : Dedi vobis pote- ftatem caicandì fupra ferpentes , & fuper om- nem virtutem inimici > & nibil vobis nocebit 5 dopoché ...
‎1756

用語«DOPOCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopochéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestato un latitante a Capraia e Limite
Il cinquantenne è stato arrestato dopoché i militari hanno compiuto un vero e proprio blitz nell'edificio in cui si trovava. Attualmente l'uomo è ... «055firenze, 7月 15»
2
Airuno: l'Arco bar si aggiudica il torneo di calcio femminile alla …
... con il gradino più basso del podio, dopoché la sera precedente avevano agguantato il medesimo (buon) risultato nell'altro torneo svoltosi ad ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Il 4 ottobre sarà il Giorno del Dono
... della Fraternità e del Dialogo tra Culture e Religioni Diverse, si potrà ufficialmente festeggiare anche il Giorno del Dono, dopoché infatti si è ... «Superando.it, 7月 15»
4
Viva la Grecia! Viva un'Europa diversa!
Forse, gli USA, che tornano di nuovo ad essere protagonisti delle vicende europee, dopoché la Germania non è stata capace di dare unità ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
5
Siamo tutti Greci!
L'Italia, la Spagna e tutti i Paesi del Mediterraneo cosa faranno, dopoché il precedente ellenico comincerà a pesare ancora di più sugli umori ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 6月 15»
6
E' ufficiale: Sousa è il nuovo allenatore della Fiorentina
L'annuncio era atteso da giorni, dopoché lo stesso tecnico portoghese si era liberato dal Basilea a seguito della rescissione del contratto che ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
7
Derby per Kondogbia: Mancini chiama il giocatore, Galliani torna …
Scintille sotto la Madonnina. Adriano Galliani è ritornato nel pomeriggio a Montecarlo per la terza missione in dodici giorni, dopoché Roberto ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
«Ancisi, Cmc, ponte mobile, giornali e tribunali...»
Dopoché, il 7 aprile 2013, il ponte mobile non si era aperto al passaggio della Madonna Greca, l'Autorità portuale ne dispose la chiusura a tempo indeterminato, ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
9
Il Milan sogna il rilancio con Ibra e Dani Alves, l'Inter punta Cuadrado
Convivenza da separati in casa o addio tra piatti rotti? Il destino di Vincenzo Montella si deciderà oggi dopoché Diego e Andrea Della Valle ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Finale Champions, Barcellona: le dichiarazioni di Luis Enrique …
Gongola l'allenatore catalano a fine partita, dopoché Xavi ha alzato al cielo la quarta Champions dell'ultima decade. C'è anche un accenno al ... «Calcioblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dopoché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dopoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA