アプリをダウンロードする
educalingo
doppiere

"doppiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOPPIEREの発音

dop · pie · re


DOPPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPPIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdoppiereの定義

辞書の倍音の定義は、2つ以上の腕を持つ燭台です。


DOPPIEREと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere · campiere · compiere · coppiere · corriere · drappiere · empiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

DOPPIEREのように始まるイタリア語の単語

doppia · doppia copia · doppiaggio · doppiamente · doppiare · doppiato · doppiatore · doppiatrice · doppiatura · doppieggiare · doppietta · doppietto · doppiezza · doppino · doppio · doppio senso · doppiofondo · doppiogiochismo · doppiogiochista · doppiolavorista

DOPPIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるdoppiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOPPIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«doppiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doppiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPPIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doppiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdoppiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doppiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

doppiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doppiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doppiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doppiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

doppiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

doppiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doppiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

doppiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doppiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

doppiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doppiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

doppiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

doppiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doppiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doppiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

doppiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doppiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doppiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

doppiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doppiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

doppiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doppiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

doppiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doppiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doppiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doppiere
5百万人のスピーカー

doppiereの使用傾向

傾向

用語«DOPPIERE»の使用傾向

doppiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doppiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、doppiereに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdoppiereの使いかたを見つけましょう。doppiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DOPPIERE. DONZELLO. È questo un diminut. di Dominus usato nei tempi di mezzo, nei uali da Domnu.r si fece Domnicellus, e poi si disse DomiCellus, che nella nostra lin ua si eangiò in Donzello. Fu quindi da principio titolo di giovane ...
‎1837
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(M. Vili. 3 , 63.) Doppiere nell'ordinario linguaggio si chiama anche , benchè impropriamente , Torcia di cera. Torcia , fu dalla , Crusca fatto sinonimo di Doppiere, perchè nell'uso ordinario si denominano Tarde i Ceri che in origine appellavano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
L'uomo della sabbia e altri racconti:
Poi, depostoil doppiere a terra, Daniele iniziò agrattare con tuttee due lemanila parete con tale violenza, che ben prestoil sangue sprizzò di sottoalleunghie, mentre egli si lamentavaerantolava, come oppressodauna innominabile angoscia di ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
(A) DOPPIERE e DOPP1ERO. Torchio o Torcia di cera; cosi detto dal Lai. de' bassi tempi Duplerius, forse perchè /ormato unendo' a doppio più candele . Lat. funate , ce- reus . Gr. \a.p.izàz . Bocc. g. 3. f. 7. Avendo fatti molti doppieri accendere.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di- fetlo d' impressione quaado le medesime parole o le linee tono doppiamente impretse I' nna aecostp all' a/- tra . f DOPPIERE, « DOPPIERO.rorcAto, о Torcia < fi aera : cosi detto dal Lat. de'basti tempi Duplerius , ferse perche formato ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Io quella con uu gran doppiere acceso innanzi se n'entrò. Mirac. Mad. M. Stavao divotamente alla Messa , e ofiVrevano un gran doppiere. Rim. ant. Quid. Gititi. 107. Amor per tal rjgion sta in cor gentile, Per qual lo foco in cima del doppiere.
Accademia della Crusca, 1836
7
Opere
Doppiero , o Doppiere (6) , derivato da Doppio, è un Cero composto di quattro candele longitudinalmente attaccate insieme, in modo che formano un' asta di forma quadrilatera ; e perchè ogni candela è fornita del proprio stoppino, (1) Forcell.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Doppiero , o Doppiere (6) , derivato da Doppio, è un Cero composto di quattro candele longitudinalmente attaccate insieme, in modo che formano un' asta di forma quadrilatera ; e perchè ogni candela è fornita del proprio stoppino, (1) Forcell.
Giovanni Romani, 1825
9
Notizie spettanti all'antichissima scola de'Pescatori in ...
Circa il dare un doppiere ogni anno alla Chiesa di S. Michele nel giorno della Sua festa a spese della Società. R. CAP. XLVIÎ. . Stabiliamo parimenti, ed ordiniamo, che il Capitolare, e il Depositario sien tenuti sotto giuramento di far fare ogni ...
Camillo Spreti, 1819
10
Il principe del fuoco
Ippolita controlla i vestiti di Giovanni e li trova dove li ha lasciati, per fortuna. Scalza e con un doppiere a farle luce controlla lo studio di Catosso, socchiude appena e a bassa voce chiama: «Giovanni? Giovanni?» ringraziando che il cono delle ...
Livio Macchi, 2012
参照
« EDUCALINGO. Doppiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doppiere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA