アプリをダウンロードする
educalingo
candelabro

"candelabro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANDELABROの発音

can · de · la · bro


CANDELABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDELABROはどんな意味ですか?

燭台

燭台はろうそくを保持する目的である。 それは2つ以上の腕を持ち、通常は芸術的または装飾的な外観を持っています。 それはしばしば儀式中に使用され、礼拝場に出ます。 一例はユダヤ人のメノラ、七武装の燭台です。 現代の家庭には、電気レンズや燭台、燭台などの装飾用アクセサリーが含まれていることが多いため、今日はしばしば限界または無しです。 燭台という用語は、電灯の広がりの始まりから、白熱電球、ネオンまたは他の光源で光を与える天井または壁に設置された部屋の照明器具を示す共通の用語となっている。

イタリア語辞典でのcandelabroの定義

辞書の燭台の定義は、様々な形をして装飾されたシャンデリアであり、一般にろうそくやランプに合うようにいくつかの腕が設けられている。 カンデラブラはまた、燭台の形に似た形で成長したフルーツの木です。

CANDELABROと韻を踏むイタリア語の単語

astro scabro · calabro · cardo scabro · celabro · cinabro · elabro · fabro · festuca a culmo scabro · glabro · labro · macabro · salice glabro · scabro · trifoglio scabro · ventilabro · verbasco a candelabro · volutabro · voluttabro · zabro · zigolo glabro

CANDELABROのように始まるイタリア語の単語

candaria · candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi

CANDELABROのように終わるイタリア語の単語

a libro · audiolibro · calibro · cerebro · crebro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · ingombro · labbro · libro · membro · rubro · scombro · segnalibro · sgombro · timbro · umbro · zembro

イタリア語の同義語辞典にあるcandelabroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDELABRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candelabro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candelabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDELABROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelabroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandelabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candelabro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烛台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

candelabro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

candelabrum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपाधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمعدان زيني ذو شعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канделябр
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

candelabro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়বাতিদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

candélabre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armleuchter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

燭台
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가지가 달린 촛대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candelabrum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

candelabro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kandelabr
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канделябр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

policandru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύφωτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

candelabrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

candelabrum
5百万人のスピーカー

candelabroの使用傾向

傾向

用語«CANDELABRO»の使用傾向

candelabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelabro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、candelabroに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELABRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandelabroの使いかたを見つけましょう。candelabroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Candelabro Sepolto
Chi potrebbe fissare la durata d'una cosa, se non conosce neppure quella della propria vita?Io voglio dar riposo al candelabro, ma quanto durerà questo riposo nessuno, tranne Iddio, può saperlo.Ioposso compiere l'azione, ma come potrei ...
Stefan Zweig, 2013
2
Il candelabro d'argento:
Mario Vecchio. necessario che ci chiudiamo fra quattro muri per parlare di Lui. Addirittura gli accadeva di predicare sui campi, durante il lavoro, e talvolta aveva anche confessato, stando dietro un masso, qualche compaesanocostretto a ...
Mario Vecchio, 2014
3
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
1 .2.4 II Candelabro e i suoi utensili Sul lato meridionale del Santo era collocato il Candelabro46, di fronte alla Tavola (Es 26,35; 403-4.24). Come il Propiziatorio con i suoi due cherubini, esso era realizzato interamente in oro puro47 (Es 25 ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
34: "Piede di candelabro con figura umana, altezza cm 18". 96) Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale, Archivio, Processi Giudiziari II, Sequestro M. v. S. Z., del 5/2/1968, n. 34: "Bruciaincenso (mancante di un piede)". 97-101) ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
12710 13 2 - Candelabro di tipo A n. inv. 12397 14 3 - Candelabro di tipo A n. inv . 12401 18 4 - Candelabro di tipo A n. inv. 12402 20 5 . Candelabro di tipo A n. inv. 12406 24 6 - Candelabro di tipo B n. inv. 12407 28 7 - Candelabro di tipo B ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da 'tre pantere, con sull'apice un vasetto. 2. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre figure e da tre animali; il fusto ha principio da Ercole che ...
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da tre pantere, sull' apiec un vasetto. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre ligure e tre animali, il fusto ha principio da Ercole che sostiene colla  ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare , che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all' arca nel deserto,  ...
Raffaele Garrucci, 1858
9
Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare, che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all'area nel deserte, ...
Raffaele Garrucci, 1858
10
Gaeta: viaggio nell'arte : pittura, scultura e arti minori ...
Al suo seguito, com'è stato già detto, c'era sicuramente suo figlio Nicola, autore fra l'altro del candelabro della Basilica Ostiense a Roma, del 1190, in collaborazione con Pietro Vassalletto2, dell'omonima famiglia di marmorari3. È quindi lecito ...
Piergiorgio Granata, 2004

用語«CANDELABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, 7月 15»
2
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Lo scatto e un gioco di luci e ombre in cui vediamo l'ezx tentatore di spalle di fianco a un candelabro: le luci discrete illuminano la schiena ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
In un tavolo lungo e rettangolare posizionali a distanze regolari, nel caso di un tavolo di ridotte dimensioni un bel candelabro centrale sarà ... «Design Mag, 7月 15»
6
Il marito va in bagno e la moglie ubriaca si denuda al ristorante VIDEO
Cremona - anziana uccide il marito a colpi di candelabro in testa : lui era nella vasca da bagno : Cremona, 3 giugno 2015 - Forse in preda a un ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Programmi Tv stasera, martedì 14 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Misha realizza il suo personale candelabro. Felicia illumina la sua location ispirata agli anni '20 con spade luminose. Mallory sceglie una ... «Cinetvmania.it, 7月 15»
8
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
De Vecchi Milano 1935 da nuova vita al suo iconico candelabro Multi8, con nuovi colori e materiali. Tutte le foto del nuovo look di questo pezzo ... «Designerblog, 7月 15»
9
La Bella e la Bestia di Bill Condon: se Emma Watson sarà Belle …
... che saranno rispettivamente l'orologio Tockins e il candelabro Lumiere, Stanley Tucci ed Emma Thompson nei ruoli del pianoforte Cadenza ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
10
Stile balneare black & white
A pavimento, candelabro svedese da soffitto, Anni 70, da Galleria Nicola Quadri, 380 euro, e bastone da passeggio vintage, a noleggio da Co ... «marieclaire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candelabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candelabro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA