アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duoviro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUOVIROの発音

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDUOVIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duoviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Duumviris

Duumviri

duumviriは、役所や微妙な政治的、管理職を監督するためには、ピアレビューやアドバイスの理由から、ペアで選出された古代ローマの判事でした。 料金は、通常、毎年続いた。 annalistic伝統によると、デートの年齢duumviriの確立はローマによって導かれ、反逆罪の犯罪を裁くために任命最初duumviriのperduellionisを、任命キングトゥッルス・ホスティリウス、に起因しています。 機会はカミラ妹を殺害Orazi生存のための判断でした。 共和党の時代には、艦隊の指揮所で、集会税によって任命もニュース「Duumviris小麦dividundo」、バンレイシのための代表団の判事、および「Duumvirisの造船」があります。 でもコロニーのために、彼らはしばしば聖職者、政治、行政、軍事やとDuumvirisを任命しました。 これらの図は、結果として、安定したコロニーで管理職を委託選挙裁判官、となりました。 I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

イタリア語辞典でのduoviroの定義

辞書のduoviroの定義は古代ローマ、特定の機能、恒久的または特別な機能が共に割り当てられた2つの治安判事または2人の司祭のそれぞれにあります。

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

イタリア語辞典で«duoviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUOVIROと韻を踏むイタリア語の単語


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

DUOVIROのように始まるイタリア語の単語

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

DUOVIROのように終わるイタリア語の単語

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるduoviroの類義語と反意語

同義語

«duoviro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUOVIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duoviroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduoviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duoviro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

duoviro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duoviro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duoviro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

duoviro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

duoviro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

duoviro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duoviro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

duoviro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duoviro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duoviro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duoviro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

duoviro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

duoviro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duoviro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duoviro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

duoviro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

duoviro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duoviro
70百万人のスピーカー

イタリア語

duoviro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duoviro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

duoviro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duoviro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

duoviro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duoviro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duoviro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duoviro
5百万人のスピーカー

duoviroの使用傾向

傾向

用語«DUOVIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«duoviro»の使用頻度を示しています。
duoviroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duoviro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUOVIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duoviro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duoviro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duoviroに関するニュースでの使用例

例え

«DUOVIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduoviroの使いかたを見つけましょう。duoviroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

用語«DUOVIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduoviroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, 2月 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Duoviro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duoviro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z