アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIROの発音

spi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiroの定義

辞書内のスピロの定義は息をする。

La definizione di spiro nel dizionario è soffio.


イタリア語辞典で«spiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIROと韻を踏むイタリア語の単語


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

SPIROのように始まるイタリア語の単語

spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente
spirobatterio
spirocheta
spirochetosi
spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba

SPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるspiroの類義語と反意語

同義語

«spiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पाइरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبيرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спиро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Spiro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스피로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spiro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spiro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वासोच्छ्वासासंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiro
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спіро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπιρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiro
5百万人のスピーカー

spiroの使用傾向

傾向

用語«SPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«spiro»の使用頻度を示しています。
spiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiroに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiroの使いかたを見つけましょう。spiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cortile
Deux clochards, Peppe et Tano, vivent dans leur cour de déchets, y ont leurs habitudes et leur volonté d'exister. S. Scimone explore ici les rapports humains et leur nature.
Spiro Scimone, 2004
2
La flessibilità come categoria pedagogica. Ambienti ...
R. R. J. Spiro, D. Smith, Distinguished subtypes ofpoor comprehenders: patterns of over-reliance on conceptual vs. data-drive processes, Centre for the study of Reading-University of Illinois, Urbana, 1978. R. J. Spiro, J. Esposito, R. J. ...
Giunta, 2013
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Tre giorni dopo, Spiro Tempini fu accolto in casa, e quindi presentato nelle radunanze quale promesso sposo di Iduccia. Di Iduccia soltanto? Pareva veramente il promesso sposo di tutt'e quattro le Margheri; anzi, piú che di Iduccia, delle altre ...
Luigi Pirandello
4
Difesa della poesia lirica del Manzoni
Ora, come potrebbe biasimarsi il Manzini , se avesse voluto esprimere che la spoglia di Napoleone senza il suo spiro era caduta nella dimenticanza > al pari di tutti gli altri cadaveri ? Gens. 8. d Za spoglia di Napoleone, con la morte non avea ...
Antonio Carrillo, 1836
5
Novelle per un anno
Spiro,chiè Bacone? — Per piacere, Spiro, abbottonami questo guanto. — Auff, checaldo! Ti seccherebbe, Spiro, di portarmi questa mantellina? — Oh di', Spiro, sapresti regolarmi quest'orologino? Va sempre indietro... Iduccia, zitta.Sospettare  ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Religione, magia e droga: studi antropologici
Un interessante contributo ad una più approfondita comprensione dei problemi di definizione e di "spiegazione" del fenomeno "religione" è dato dall'antropologo statunitense Melford Spiro, con un saggio contenuto nel medesimo volume che ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Novelle per un anno I
Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti. Carlotta: – Se fossiin te , Spiro, me li lascerei un po' più lunghetti i capelli. Non ti pare, Iduccia, chepettinati cosìaspazzola gli stieno male? Meglio conla scriminatura da un lato.
Luigi Pirandello, 2013
8
Commedie inedite
SCENA V. Domenico, Spiro, e Detto. Dom. {accennando Gennaro) Eccolo In. Genn. {volgendosi) Come, Spiro, tu qui ? . . Spiro. Vi aspettavn : non vi ho veduto scendere : mi sembrava che vi tratteneste di troppo , e sono venuto a chiarirmi di  ...
Francesco Augusto Bon, 1843
9
Novelle per un anno
Spiro, il fazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce un po' rauca. — Spiro, hai le mani troppo calde. Perché? Poi ciascuna gli aveva chiesto un piccolo sacrifizio. Zoe: - Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Spiro, ilfazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce unpo' rauca. – Spiro, hailemani troppocalde. Perché? Poi ciascuna gliaveva chiestounpiccolo sacrifizio. Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegarepiù codesti baffetti. Carlotta: ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«SPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte dell'operaio a Marghera, la famiglia “Nessuno ci ha chiamati”
L'abbiamo scoperto dai carabinieri che sono venuti a casa per avvisarci». Chi parla, sotto choc, è il figlio di Spiro Kozdhima, l'operaio albanese ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
2
La storia non autorizzata di “Beverly Hills 90210″ | ecco il cast al …
... facoltosi di Grecia, tre armatori che assommano fortune gigantesche praticamente esentasse (per legge): Philip Niarchos, Spiro Latsis, Vardis Vardinosyannis, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Colpito dal getto di una pompa, operaio muore al Petrolchimico
Tragico incidente sul lavoro martedì mattina al Petrolchimico di Porto Marghera. Un lavoratore di 53 anni di origini albanesi, Kozdhima Spiro, ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Tramedautore, al Piccolo ​in scena il teatro dialettale
È la parte più vitale della scena italiana che, dai tempi di Testori ed Eduardo per arrivare alle nuove invenzioni di Emma Dante e Spiro ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... processati proprio dalla Giunta dei generali: Luigi Tehoudy, Spiridione Spiro, condannati all'esilio, il capitano Carlo Dumarteau, condannato ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
6
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
... per l'ultrarealismo di primi lavori di Ciprì e Maresco e le opere del concittadino Spiro Scimone: richiami e rimandi evidenti e manifesti per una ... «Tempo Stretto, 7月 15»
7
Il default di New York City
... dimissioni del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”) ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Ciro Petrarulo: "Alla nostra Grottaglie ci pensiamo (anche) noi …
Giulio e Ciro De Carolis, Vincenzo e Pasquale Alò, Luigi Lacasella, Nicola Giovine, Giovanni Ettorre, Spiro Carlucci e Massimo D'Abramo: ad ... «Grottaglie24, 7月 15»
9
Dal 5 la domenica classica suona nel parco
... del Collage Ensemble e la violoncellista Paola Torsi, con le voci narranti della Scandaletti e di Piacentini, autori delle «Favole del Re Spiro». «La Stampa, 7月 15»
10
Paperoni greci / Spiro J. Latsis (69 anni): patrimonio di 11.400 …
Appena a un centinaio di milioni di euro di distanza c'è la fortuna del secondo Paperone greco, Spiro Latsis, anch'egli “figlio d'arte”: suo padre ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z