アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIROの発音

mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiroの定義

辞書のmiroの定義はすばらしい、素晴らしいです。

La definizione di miro nel dizionario è mirabile, meraviglioso.


イタリア語辞典で«miro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIROと韻を踏むイタリア語の単語


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

MIROのように始まるイタリア語の単語

mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
mirmillone
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo

MIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro
ziro

イタリア語の同義語辞典にあるmiroの類義語と反意語

同義語

«miro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

米罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Miro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Miro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

miro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Miro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Miro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Miro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miro
70百万人のスピーカー

イタリア語

miro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Miro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miro
5百万人のスピーカー

miroの使用傾向

傾向

用語«MIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«miro»の使用頻度を示しています。
miroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIRO»の引用

miroという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Quando miro in ciel arder le stelle; dico fra me pensando: a che tante facelle? ... ed io che sono?
2
Helen Adams Keller
Io miro a compiere azioni grandi e nobili, ma è mio compito principale compiere piccole azioni come se fossero grandi e nobili.

«MIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiroの使いかたを見つけましょう。miroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologia del Mediterraneo: studi in onore di Ernesto De Miro
At head of title: Regione siciliana, Assessorato beni culturali ambientali e P.I.; Soprintendenza beni culturali ed ambientali di Agrigento; Universita degli studi di Messina.
Graziella Fiorentini, Ernesto De Miro, Anna Calderone, 2003
2
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
De Miro 1957: E. De Miro, Il quartiere ellenistico-roma- no di Agrigento, RendLinc VIIi 12, 1957, p. 135 ss. De Miro 1965: E. De Miro, Terrecotte architettoniche agrigentine, CronA 4, 1965, p. 39 ss. De Miro 1978: E. De Miro, Influenze cretesi  ...
Dieter Mertens, 2006
3
Corpus vasorum antiquorum. Italia
De Miro 1960 De Miro 1963 De Miro 1967 De Miro 2000 Dentzer 1982 Dewailly 1982 Dewailly 1983 Diehl 1964 Elia 2005 Felten 1971 Fiorentini 1980- 1981 Gela 1998 Giudice 1966 Giudice 1985 Giudice 1992 Giudice 1994 Giudice 1997  ...
Monica De Cesare, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
E. De Miro, Ricerche archeologi- Dl MlRO-FlOREntInI 1972-1973 Fiorentini 1984 -1985 Fiorentini 1985-1986 Giudicf c.d.s. GulL1. Dì Miro 1983 De Miro 1985 De Miro 1988 De Miro 1988-1989 Dl: Miro 1991 De Miro 1999 che nella Sicilia ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
5
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
la necropoli paleocristiana sub divo Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone. De Miro 1963 De Miro 1976 De Miro 1980 De Miro 1985 De Miro 1989 De Miro-Fiorentini 1976-77 De Miro-Fiorentini 1977 Deneauve 1969 De Orsola 1994 ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
6
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, così ...
'Il Giudice Bernardo di Miro Assessore di Teramo a' nel s1.; z`z. ` ' . N el 134.1. essendo morto in Otranto l'Abbate Gio: di Miro,litigano per l'heredità di quello, Landulfo, e Lucadi Miro di Gragnano , 8c Alesiandro Clerico lor fratello. Petrillo ...
Biagio Aldimari, Giacomo Del Po, Andrea Magliar, 1691
7
Altri libertini
Poi s'arrestano sul ponte dell'autostrada e Andrea dice, scendiamo giù a guardare il passeggio e il Miro in un baleno scende, raggiunge il parapetto e guarda giù e alza molle all 'indietro una mano e dice "Ahhndrea Andrea che bella persona ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
8
Della violenza e altro. Primavera 1999
Miro Offrendogli lo studio, il commerciante regala un'opportunità a Miro. Miro lo considera un amico e gli sarà grato per sempre. Lo studio si riempie dei suoi quadri e quindi di tinte forti. A vederli sembra strano che Miro possa essere così ...
‎1999
9
Breue descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ...
Re Roberto crea fuoi Auuocati Nicoló.e Stefano di Miro entrant« bi Doctor di Iegg; ,Marco di Miro,vien bonorato dalla Reina Gio. I.nel ijÄz.con citólo di Dominus titolo,che folo à Nobiii fi dauar fi come ancora vien chiamato Cario di Miro nel ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1640
10
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Il Giudice Bernardo di Miro AflèfTore di Teramo , nel 1332. Nel 1341. effendo morto in Otranto l'Abbate Gio: di Miro,litigano per l'heredità di quello, Landulfo, e Luca dì Miro di Gragnano , & Alefiandro Clerico Ior fratello. Petrillo padre di Gurrello ...
Blasius Altomare, 1691

用語«MIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senatore e consigliere Sacbo, Piccinelli è incompatibile “Dispiace …
Ho chiamato il presidente Miro Radici e l'ho ringraziato questi mesi. I membri della giunta per le immunità mi hanno convocato e mi hanno ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Le Udienze preliminari si chiudono con un'icona del '68: Mario …
Intervengono Mario Capanna, l'autore Romolo Perrotta, l'editore Pietro Comdemi e Miro Gori, Presidente di Sammauroindustria, che conduce ... «News Rimini, 7月 15»
3
Savignone Gulp
... fumetti e gli effetti speciali, a cura di Emanuele Sorrentino, Alessandro Bellagamba, Alessio De Bernardi, Miro De Bernardi, Davide Foppiani. «Horror Magazine, 7月 15»
4
Croazia: 20mo anniversario operazione Tempesta, polemiche per …
Il governo guidato da Miro Cerar ha deciso di non mandare soldati sloveni alla parata dal momento che la maggior parte dei paesi della Nato ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Djordjevic promette: "Io e Miro coppia da 20 gol a stagione"
Con il suo gol su punizione (un colpo che fino ad ora non tutti sapevano essere nelle sue corde) Filip Djordjevic ha ridotto lo svantaggio della ... «Lazio News 24, 7月 15»
6
Cliff diving: 10 cose da sapere per seguirlo questa estate
«Il risultato di ogni gara non è mai scontato», avverte il giudice italiano dei mondiali, Claudio De Miro. «E poi i luoghi in cui si svolgono le gare ... «GQ.com, 7月 15»
7
James Bond? No, Oyster Bond
Sua sorella Laura, in cucina prima al Miro di via Coppino e, adesso, all'Acquasalata, uno dei locali più in di Viareggio dove la crudité di pesce ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Calciomercato Lazio, Lotito abbassa il monte ingaggi: pro e contro …
... porterà benefici economici, ma che presenta diversi rischi: su tutti la minore esperienza collettiva della squadra (pur guidata da Miro Klose). «Calciomercato.it, 7月 15»
9
Gotze-Draxler dopo Khedira: la Serie A torna terra di conquista per i …
"Miro", arrivato nello scetticismo generale dopo le caterve di reti segnate con Werder Brema e Bayern, ha trascinato la Lazio nell'Europa della ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
FOCUS - Alla ricerca del capitano perduto
Viste le amichevoli, può essere significativo in tal senso, l'idea di Miro Klose capitano, è l'uomo con più esperienza all'interno della rosa e ... «LazioPress.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z