アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIROの発音

vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Viro氏

Viro

Viro Spaは、1942年に設立されたZola Predosaに拠点を置くイタリアの金属系企業で、自転車、バイク、スクーター用の南京錠、シリンダー、ロック、金庫、盗難防止装置を製造、販売しています。 同社には300名以上の従業員を雇用しており、本社に加えて、東ヨーロッパおよび南アフリカの生産拠点にも存在しています。 Viro Spa è un’azienda metalmeccanica italiana con sede a Zola Predosa fondata nel 1942 che produce e distribuisce lucchetti, cilindri, serrature, casseforti e antifurti per bici, moto e scooter. Occupa più di 300 dipendenti ed oltre alla sede principale è presente anche con impianti produttivi nell’Europa dell’est e in Sudafrica.

イタリア語辞典で«viro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROと韻を踏むイタリア語の単語


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
zafiro

VIROのように始まるイタリア語の単語

virilismo
virilità
virilizzare
virilizzazione
virilmente
virilocale
virilocalità
viriloide
virione
virminaca
virofissaggio
virogenesi
viroide
virola
virologia
virologico
virologo
virometro
virosi
vir

VIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro
ziro

イタリア語の同義語辞典にあるviroの類義語と反意語

同義語

«viro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

病毒学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Виро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Viro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Viro氏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VIRO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viro
70百万人のスピーカー

イタリア語

viro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Viro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Viro
5百万人のスピーカー

viroの使用傾向

傾向

用語«VIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«viro»の使用頻度を示しています。
viroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viroに関するニュースでの使用例

例え

«VIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviroの使いかたを見つけましょう。viroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscula Historica Ab Clarissimo Viro Ludovico Antonio ...
lominus in eodem sere flatu , quo ante Jacob¡ conjugium'; orba scilicet 8( viro , 8( liberis 5 8( jam belli exordia appare— bant . Quippe Urbanus Vi. Pontisex induxerat Carolum de ace cognomine , Ludovici Dyrracltini filium , manu ingen— ti ...
Tristano Caraccioli, 1769
2
Wenceslai M. de Zastrisell Oratio de viro nobili ad virum ...
Egregia Гане 86 orti viro digna vox. Plurimum autern iitum eil fe in fortitudine Ducis,Dernad es Otator teltatur, qui poll mortem Alexandri, videre fe dixit eius exercitum polyphemo excœcato iimilem elle. Et Chabrias Гор" midabiliorem elle  ...
Wenceslaus Morkowsky, 1596
3
Callimachi,... Hymni, cum latina interpretatione, a viro cl. ...
A VIRO CL. ANT. MAR. SALVINIO Etruscís Versibus ,' Nunc Primum Editís , Redditi . .ACCEDlTsi POEMATION DE COMA BERENICIS AB EODEM GRAECE SVPPLETVM ET A CATVLLO VERSVM. R E C E NS V I T VETÌBHÌEJ Leffíones, ...
Callimaque, 1763
4
Nobilissimo, atque amplissimo viro Joanni Baptistæ Negroni ...
Francesco Saverio Manetti. ,7.— ñ—VMTVÑ—W— ....— .. -,fflw—ffl 4 M,' . ' NOBILISSIMO, ATQUE AMPLISSIMO VIRQ 'FJOANNL BAPTISTÍE N E G R O N I ' PATRITIO J-ANUENSI TI— {SES PHYSICO -CHEMICAS Cara»: Almo raüoppbü,  ...
Francesco Saverio Manetti, 1744
5
Diritto matrimoniale cattolico: aggiuntevi le leggi intorno ...
Paolo nella lettera ai Romani VII, 1-5 (e), e nella I ai Corintii VII, 39 W, non danno adito a dubbiezza, e le parole dell' Apostolo : igitur vivente viro, vocabitur adultera si fuerit cum alio viro , mulier alligata est legi quanto tempore vir ejus vivit, ...
Francesco Nardi, 1857
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
7, 10-11): «His qui matrimonio iuncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere: quod si discesserit, maneat innupta, aut viro suo reconciliari»; et de viro addit: «Et vir uxorem non dimittat». Sed Ambrosius ait ( reapse, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Uxor viruni si ehm domo egressa est foras, / viro fit canssa, exigitur matrumonio/. Utinam lex esset eadem, quae uxori est, viro ! / Nam ttxor contenta est, quae bona est, uno viro: / qui minus vir una uxore contentus siet? L'uscire di casa ...
Carla Fayer, 2005
8
Dizionario portatile della teologia
Fal- ì' altra parte San Paolo è il migliore Interpetre , che fi pofs' avere della Dottrina di Gefucrifto : Or' egli dice efpreftamente nel eap, vii. a' Romani : Qy<e fab viro eft raulier , vivente viro , alligati eft legi i < autem mortuus faerit •vir ejut , folata efl ...
‎1768
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Won obstat eliani huic cap. a. cap. literas , sup. de rest. spot. quo millier , qua; temeré discessit a viro sine venia ecclesíae , si in proinptu habeat probalioues justi iiupedimenti , rcetituitur quidem viro , verum ea lege ue cum eo rein habeat .
Jacques Cujas, 1840
10
Io. Baptistae Staibani ... Tractatus de interesse ...
5 б Limitatur feciwdo , fi mulier ante- phatum predidum promififlet fecundo viro in caufam dotis , quia tunc cum dote ipfa confunditur , & cenfc- tur datum fecundo viro pro onerí- bus matriinonij fubeundis, & interef- fe debetur ad inflar áoús,l.pro  ...
Giovanni Battista Staibano, 1654

用語«VIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCUOLA PORTO VIRO (ROVIGO) Il Comune vara il piano di …
Porto Viro (Ro) - Un servizio importante alle famiglie, per il quale è stato da poco approvato dal consiglio comunale un nuovo regolamento e per il quale la ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
2
ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI PORTO VIRO (ROVIGO …
Sarà utilizzato per svolgere il lavoro di segreteria, evitando disagi e ritardi nel medesimo, il nuovo computer ricevuto dalla sezione di Porto Viro ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
I lavori procedono, tutto pronto per ottobre
Porto Viro (Ro) - A distanza di due mesi dall'appalto (leggi articolo) ed il via ai cantieri nella giornata di giovedì 11 giugno Thomas Giacon, sindaco di Porto Viro, ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
4
EX VICESINDACO IN MANETTE PORTO VIRO (ROVIGO) Ancora in …
L'avvocato difensore di Virginio Mantovan, ex vicesindaco di Porto Viro in manette per concorso in false sentenze (leggi articolo), ha chiesto la modifica della ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
5
Siena, Viro Pacconi eletto nuovo presidente della delegazione Cesvot
viropacconi450v Viro Pacconi è il nuovo presidente della delegazione Cesvot di Siena. E' stato eletto in occasione dell'incontro del primo direttivo riunitosi per ... «SienaFree.it, 5月 15»
6
PORTO VIRO (ROVIGO) E' nato un comitato spontaneo a sostegno …
Forse anche per questo, a Porto Viro è nato un Comitato a sostegno di Spinello che ieri 6 maggio ha inaugurato la sede a seguito della formazione avvenuta ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
7
SERVIZI PORTO VIRO (ROVIGO) Inaugurato un ufficio Iat di Porto …
Porto Viro (Ro) - Un punto di accoglienza ed informazione turistica, allestito con materiale informativo del territorio e con opere realizzate dagli artisti del Delta. «RovigoOggi.it, 5月 15»
8
Mare e monti anche questa estate con l'Auser
Aperte le iscrizioni per il progetto, dei soggiorni climatici riservato agli anziani non solo del comune di Porto Viro, ma anche di quelli di Loreo, Taglio di Po, Porto ... «RovigoOggi.it, 4月 15»
9
Voci discordanti sull'incarico di portavoce
Porto Viro (Ro) – In fondo è anche scritto nel Vangelo: perchè guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello e non ti accorgi della trave che è nel tuo ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
10
Tante mozioni, poche emozioni
Porto Viro - Convocazione del consiglio comunale in sessione straordinaria: succede venerdì 27 febbraio alle 14.30 a Porto Viro presso la sede municipale. «RovigoOggi.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z