アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIROの発音

sti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstiroの定義

辞書のアイロンの最初の定義はアイロンをかける行為です。 アイロンがけのもう一つの定義はストレッチです。 スタイロもアイロンをかけています。

La prima definizione di stiro nel dizionario è atto dello stirare. Altra definizione di stiro è stiraggio. Stiro è anche stiramento.


イタリア語辞典で«stiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIROと韻を踏むイタリア語の単語


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

STIROのように始まるイタリア語の単語

stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stirolo
stirpe
stirpeto

STIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるstiroの類義語と反意語

同義語

«stiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熨烫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planchado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ironing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كي الملابس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гладильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engomar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ironing ও-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repassage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeterika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bügeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다림질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ironing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ironing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ütüleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

stiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prasowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прасувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδέρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strykning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stryking
5百万人のスピーカー

stiroの使用傾向

傾向

用語«STIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«stiro»の使用頻度を示しています。
stiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stiroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIRO»の引用

stiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Vorrei che portassimo ferri da stiro sulla testa per impedirci di crescere. Ma disgraziatamente i boccioli diventano rose e i gattini gatti!

«STIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstiroの使いかたを見つけましょう。stiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ferro da stiro: I casi di Petri e Miceli
Ma Petri, al contrario di Miceli, non perde occasione per inseguire il colpevole di turno, e questa volta il pretesto gli giunge davvero per caso: un ferro da stiro preso in prestito presso un elettricista, in sostituzione di quello guasto ...
Gianni Simoni, 2012
2
Manuale delle materie plastiche
4.65 - Schema di principio dello stiro ad un asse (sopra) e dello stiro a contrazione impedita (sotto). b|) larghezza iniziale b2) larghezza finale e prestirati successivamente con dispositivi di stiro, funzionanti a diverse velocità. Viene effettuato ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
La natura dinamica dell'elettrodomestico ferro da stiro preannunciava da subito molte configurazioni streamline per oggetti d'uso domestico inventati dopo di questo. Benché lo streamline si fosse affermato definitivamente solo a partire dagli ...
Fabrizio Carli, 2000
4
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per una stiratura impeccabile sono elementi indispensabili un ferro da stiro e un ambiente arioso e ben illuminato. Ferro da Stiro. Molto importante è la scelta del ferro da stiro, se l'obiettivo da perseguire è una stiratura facile e veloce, che ...
Lidia Santomauro, 2006
5
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
HDPE Figura 10.14: Forme di bolle per polietileni ramificati e lineari 10.8 Tecniche di orientazione e stiro dei film Nel caso in cui si vogliano migliorare specifiche proprietà strutturali o funzionali dei film polimerici in una o più direzioni ...
Enrico Pedemonte, 2010
6
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Figura 10.14: Forme di bolle per polietileni ramificati e lineari 10.8 Tecniche di orientazione e stiro dei film Nel caso in cui si vogliano migliorare specifiche proprietà strutturali o funzionali dei film polimerici in una o più direzioni preferenziali si ...
Enrico Pedemonte, 2011
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Stiratoi Dopo la cardatura, nella maggior parte dei casi, vengono previsti uno o più passaggi di stiro (figura 3.1). Lo stiratoio ha i seguenti compiti: • doppiaggio di più nastri e stiro per una miscelazione accurata ed egualizzazione; ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Tovaglioli da decoupage
... facile Lampade e ranocch tempo: 2 ore ini^- difficoltà: facile. + T-shirt di cotone * tovaglioli di carta con soggetti a piacere * ferro da stiro forbici da decoupage carta da forno f liselina biadesiva pennello colla speciale impermeabilizzante ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Film, reggette, monofilamenti e le lamelle di film devono subire ora il processo dello stiro che ne modifica sostanzialmente le caratteristiche meccaniche. Al passaggio dello stato fuso allo stato solido si ha una cristallinizzazione del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
IL FERRO DA STIRO La disponibilità di corrente elettrica trovò nel ferro " programma" avviato semplicemente girando una ma- da stiro una delle sue più fortunate e diffuse ap- nopola o schiacciando un bottone. plicazioni. Il primo ferro da stiro ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

用語«STIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sconto su cavi Lightning ultra-robusti, alluminio e nylon, da 90 e 180 …
... come ferri da stiro e stiratrici a vapore che hanno necessità di avere cavi molto robusti) e che i connettori sono in alluminio anodizzato. «Macity, 7月 15»
2
La formazione fa lavorare l'80% dei corsisti di Confartigianato
... Pasticceria, Cuoco, Floricoltura e Vivaismo, Operatore Turistico e Taglio Cucito e Stiro. Leonori: "E la nostra sfida occupazionale" - VIDEO. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Diamoci un taglio
... bottoni, modelli, macchine da cucire Singer, ferro da stiro e abiti appesi. Ovunque gessetti bianchi e metri, cotone colorato su un bancone di ... «Varese News, 7月 15»
4
Old House – Penna San Giovanni
Il comfort è totale: TV satellitare, impianto Hi-Fi, ventilatori, forno elettrico, zanzariere, tavola e ferro da stiro, lavastoviglie e lavatrice. «Key4biz, 7月 15»
5
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Alzate o abbassate il livello dell'asse da stiro, del fasciatoio o del piano di lavoro della cucina: devono essere all'altezza dei fianchi. Altrimenti ... «Magazine delle donne, 7月 15»
6
Legava la fidanzata al letto e la picchiava: arrestato albanese di 23 …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Leggo.it, 7月 15»
7
Week-end 24-25-26 luglio: gli eventi a Bologna e provincia
... spettacolo di musica e cabaret in cui - utilizzando stendini, spazzoloni, ferri da stiro, rottami e bizzarri strumenti musicali (come lo scopofonio, ... «BolognaToday, 7月 15»
8
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
A due passi dal celebre Flatiron, il ferro da stiro di Manhattan. Il negozio si porta dietro una lunga storia iniziata nel 1964, quando il «cumenda» ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Maria Elena Boschi ha un debole per Mattia Mor?
Per il resto non ho cambiato le mie abitudini casalinghe: stiro, lavo, pulisco casa, faccio la spesa. Mi aiuta qualcuno? Finora no. A Vanity Fair ... «Gossipblog.it, 7月 15»
10
De' Longhi sui massimi storici dopo ricavi sopra le attese
... oltre che quelli del segmento stiro. Gli esperti di Equita si aspettano che la buona crescita dei ricavi supporti la crescita dell'ebitda, che loro ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z