アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duumviro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUUMVIROの発音

du · um · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUUMVIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUUMVIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duumviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Duumviris

Duumviri

duumviriは、役所や微妙な政治的、管理職を監督するためには、ピアレビューやアドバイスの理由から、ペアで選出された古代ローマの判事でした。 料金は、通常、毎年続いた。 annalistic伝統によると、デートの年齢duumviriの確立はローマによって導かれ、反逆罪の犯罪を裁くために任命最初duumviriのperduellionisを、任命キングトゥッルス・ホスティリウス、に起因しています。 機会はカミラ妹を殺害Orazi生存のための判断でした。 共和党の時代には、艦隊の指揮所で、集会税によって任命もニュース「Duumviris小麦dividundo」、バンレイシのための代表団の判事、および「Duumvirisの造船」があります。 でもコロニーのために、彼らはしばしば聖職者、政治、行政、軍事やとDuumvirisを任命しました。 これらの図は、結果として、安定したコロニーで管理職を委託選挙裁判官、となりました。 I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

イタリア語辞典でのduumviroの定義

辞書の中のduumvirの定義は古代ローマ、特定の機能、恒久的または特別な機能が共に割り当てられた2つの治安判事または2人の司祭のそれぞれにあります。

La definizione di duumviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

イタリア語辞典で«duumviro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUUMVIROと韻を踏むイタリア語の単語


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duoviro
duoviro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

DUUMVIROのように始まるイタリア語の単語

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
duttilità
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duvet
duvetine

DUUMVIROのように終わるイタリア語の単語

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるduumviroの類義語と反意語

同義語

«duumviro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUUMVIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duumviroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduumviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duumviro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

duumvir
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duumviro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duumvir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

duumvir
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

duumvir
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дуумвир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dunviro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

duumvir
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duumvir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duumvir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duumvir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

duumvir
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

duumvir
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duumvir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện cổ la mả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

duumvir
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duumvir
70百万人のスピーカー

イタリア語

duumviro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duumvir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуумвіри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duumvir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

duumvir
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duumvir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duumvir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duumvir
5百万人のスピーカー

duumviroの使用傾向

傾向

用語«DUUMVIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«duumviro»の使用頻度を示しています。
duumviroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duumviro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUUMVIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duumviro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duumviro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duumviroに関するニュースでの使用例

例え

«DUUMVIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduumviroの使いかたを見つけましょう。duumviroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle antiquita italiche
Innoltre fu Duumviro , cioè Console in Trieste , e Duumviro Quinquennale con giurisdizione . Così credo possa interpretarsi le sigle I. D. Juri Dicundo , apposte alla quinquennalità . Imperciocché questa Magistratura non importava , che la ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
2
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
Giovanni Rinaldo Carli (conte.) i) qualora il Duumviro, il Quadrumviro, o il Prefetto del Mu- », nicipio , non abbia tolta di mezzo la denunzia dell' opera n nuova . „ Chiunque nella Gallia Cisalpina farà istanza d' essere pre- XX. » cauzionato , ed ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
3
Miscellanea di storia italiana
C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba n cxvin(Wl. L. Didio Prim'o d'i'Alba, Questore, Edile, Duumviro. » cxxr. : Cneo Iulio Peflinace, Questore, Edile di Alba. . .... i» cxxvu. M. Fabricio Ligure, Edile di Alba . . . . . . . . . . . . . .'.
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
4
Miscellanea di storia italiana
P. Vezzio Sabino con potestà edilizia. . . » xxxi. M. Cassio Messore, Qualuorviro » lxxui. Q. Ennio Moccaso, iiviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxvmW. L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.
‎1869
5
Iscrizioni Romane dei Vagienni: (Estratto dal Tomo VIII ...
P. Vezzio Sabino con potestà edilizia •• xxxi. M. Cassio Messore , Qualuorviro » Lxxni. Q. Ennio Moccaso, uviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxviii>'*). L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.
Giovanni Franc Muratori, 1869
6
Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...
15.) e nel Museo Tiepolo p. 66o. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatte medaglie si osserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario,ma che P. Caninio Agrippa ...
Domenico Sestini, 1822
7
Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo di Carlo ...
15.) e nel Museo Tiepolo p. 660. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatta medaglie siosserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario, ma che P. Caninio Agrippa ...
Domenico Sestini, 1822
8
Dissertazioni istoriche delle antichità Alifane
M. Egrmzìo , Capitano degl' Italiçjz Di L. Srazio Capitano* , Tribuno militare, e dell ' altro Stazio , Senatore Romano: de'Glabrioni Mania Acilia senìore Consolo , dell ' altro Mania Acilia Consolo per due volte, e Duumviro Alisano , e del terzo ...
Gianfrancesco Trutta, 1776
9
Fasti duumvirali di Pompei
E perciò Sabino per lo meno sarà Duumviro; e volendosi Quinquennale, bisogna supporlo stato già duumviro.5C£>{Vio quindi è già duumviro, o quinquennale, quando Polibio non è, die Edile. Dunque trovando in decorso questo Polibio ...
Raimondo Guarini, 1837
10
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
sepolcri rovinati si alza quello di Lucio Ceio scritto alla tribù Menenia , e di Lucio Labeone due volte Duumviro quinquennale di giustizia, a cui fu eretto monumento dal liberto Menomaco. Detto sepolcro consiste in una gran base quadrala ed ...
Giuseppe Bamonte, 1819

用語«DUUMVIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduumviroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissione Juncker, l'Est Europa sul ponte di comando
... ricorda al bailout, i Benelux è riuscito a tenere (non a caso l'olandese Frans Timmermans sarà una sorta di duumviro), Londra ha manifestato ... «Europaquotidiano.it, 9月 14»
2
Pompei, dieci ideuzze per salvarla (senza costringere i turisti …
Non si sa che qui c'era una scuola, là la villa di chi prestava soldi a usura, dietro l'angolo la lapide che ricorda il duumviro, un po' oltre c'è il ... «Tempi.it, 3月 14»
3
Demarte e Punzurudu commissari dell'Idv Piemonte
Antonio Punzurudu, già segretario IdV Torino è l'altro duumviro che gestirà il periodo “vacante” fino a fine giugno. “Le dimissioni dell'onorevole ... «La Pulce on line, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Duumviro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duumviro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z