アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duttilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUTTILITÀの発音

dut · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTTILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUTTILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duttilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延性

Duttilità

不利益は、破損する前に荷重の下で可塑的に変形する物体または材料の能力、すなわち塑性変形に耐える能力を示す物質の物理的特性である。 ボディは非常に柔軟であり、ブレーク前に達成された変形がより大きくなります。 延性は、材料を細いワイヤに還元する能力として定義することもできます。 延性は、「破損することなく材料が受けることができる塑性変形の測定」と定義することができる。 La duttilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura. La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".

イタリア語辞典でのduttilitàの定義

辞書の延性の定義は、曲げられ、加工され、破損することなく変形されるべきいくつかの物体および物質の特性である。 特定の金属の 延性も適合性、適合性である。d。 文字、スタイル。

La definizione di duttilità nel dizionario è proprietà di alcuni corpi e sostanze a essere piegate, lavorate, deformate senza rompersi: la d. di certi metalli. Duttilità è anche adattabilità, arrendevolezza: la d. del carattere, dello stile.

イタリア語辞典で«duttilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTTILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

DUTTILITÀのように始まるイタリア語の単語

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

DUTTILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるduttilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUTTILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«duttilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duttilitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«DUTTILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«duttilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duttilitàのイタリア語での反義語

«duttilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTTILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duttilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduttilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duttilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延展性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ductilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ductility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тягучесть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ductilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ductility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ductilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemuluran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dehnbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ductility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dề bảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंतुभवनयोग्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

duttilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тягучість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ductilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολκιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duktilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duktilitet
5百万人のスピーカー

duttilitàの使用傾向

傾向

用語«DUTTILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«duttilità»の使用頻度を示しています。
duttilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duttilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTTILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duttilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duttilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duttilitàに関するニュースでの使用例

例え

«DUTTILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduttilitàの使いかたを見つけましょう。duttilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
36 Duttilità Duttilità Metalli duttili, come oro, platino, argento, rame sono duttili ed anche malleabili. D'altra parte metalli come lo stagno, il piombo sono malleabili ma non duttili nella stessa misura della malleabilità. È più comune che un ...
Luigi Vitiello, 1995
2
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
Come si vedrà meglio nei paragrafi successivi, la normativa tiene in conto la possibilità di ridurre le azioni sismiche di progetto in funzione della duttilità locale e globale della struttura. 2.1.3 La duttilità La duttilità è la capacità di un corpo di ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
3
Guida all'uso dell'eurocodice 2
Ai fini delle verifiche sismiche delle strutture ci si muove nell'ambito della classe di alta duttilità DCH. Questa classificazione trae origine dalla elevata duttilità flessionale delle sezioni critiche garantita dal valore εuk ≥7,5 % della deformazione ...
Aicap, 2006
4
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
11.1.3 Classi di duttilità (1) Per le strutture con comportamento dissipativo, in relazione ai criteri di dimensionamento adottati, si distinguono due classi di duttilità: • classe di duttilità alta CD “A”; • classe di duttilità bassa CD “B”. (2) Per ...
Aa. Vv., 2011
5
Trattato elementare di fisica
Vi sono alcuni corpi duttili a caldo e a freddo ; e tali sono i metalli : alcuni altri , come il vetro , acquistano la duttilità per mezzo del ralore : altri finalmente, come l ' argilla , divengono duttili per l'interposizione d'un liquido fra le loro molecole.
César Mansuète Despretz, 1830
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
( Vedi del resto a Metalli — Duttilità — Rottura — Resistenza etc. ) DUR VILLA. — Genere di piante acoliledoni, famiglia dei fucili ( Laminaria ). — La durvillea utile ( D: ulilis ) è un alga di molta importanza poiché da essa traggono nutrimento gli  ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Naturalmente se la duttilità è pari a 1, ovvero la struttura è fragile, allora è necessario progettare in fase elastica. Dunque il Normatore avrebbe disponibili gli infiniti punti dell'iperbole equilatera che si ottiene dalla equazione citata e riportata ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
8
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
L'Eurocodice 2 prevede due classi: H (alta duttilità) e N (normale duttilità). L' Eurocodice 8 prevede tre classi: DC L (bassa duttilità); DC M (media duttilità) e DC H (alta duttilità) con riferimento al valore della deformazione ultima misurata su 5 ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
9
Manuale per l'orefice
Resistenza e duttilità La resistenza è il limite della duttilità, cioè il carico di rottura o anche quale peso è sufficiente e necessario per spezzare un filo di metallo avente una sezione di un millimetro quadrato. Per duttilità s'intende l'attitudine alla ...
Enrico Boselli, 1991
10
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Per valutare lo spostamento ultimo orizzontale u, è possibile utilizzare la definizione di duttilità come rapporto fra lo spostamento massimo del sistema ( max u) e lo spostamento raggiunto in corrispondenza del limite elastico y: quest' ultimo è ...
Francesco Pugi, 2010

用語«DUTTILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduttilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesi, l'estate americana inizia con Matt Bouldin - Sport - il Tirreno
PISTOIA. Cercasi play con esperienza dei campionati europei, in modo da alternarsi e adattarsi alla duttilità di Ariel Filloy, mentre qualche ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Ma la sua duttilità tattica gli permette di fare anche il centrocampista centrale o addirittura l'esterno alto di attacco, dato che spesso gli piace ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Calamassi: Gotze più di Benatia …
E' un ragazzo su cui contare, può giocare a centrocampo e anche sulla fascia destra, non ci sono in Italia tanti giocatori con la sua duttilità. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Mario Mandžukić, l'ariete croato adattabile a più moduli - SpazioJuve
E mister Allegri ha ben poco da preoccuparsi, considerando la duttilità tattica tipica del repertorio di Mandžukić. Occorre solo studiare quale ... «SpazioJuve, 7月 15»
5
Calciomercato Inter, spunta un nuovo nome per la difesa nerazzurra
Il giocatore classe 1993 piace molto al tecnico jesino: esterno alto o basso, con una gran duttilità tattica. E nel frattempo spunta la suggestione ... «Blasting News, 7月 15»
6
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... la fisarmonica – ma anche sulla duttilità ritmica di un organico agile, che permette all'invenzione solistica di rivelare lati nascosti fra le pieghe ... «Newsgo, 7月 15»
7
Calciomercato ultimissime, 20 luglio 2015 Milan, Fiorentina …
MILAN - La duttilità di Cerci intriga Mihajlovic ma il giocatore potrebbe anche partire: piace al Genoa. Il sogno continua ad essere Zlatan ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Lepore ed il Lecce ancora insieme: il centrocampista ha firmato il …
Nella scorsa stagione Lepore ha collezionato 27 presenze, con 3 gol, rivelandosi prezioso anche per la sua duttilità tattica che gli ha consentito ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Dalla Primera Division spagnola arriva José Revert Cortés …
Prestanza fisica, temperamento, duttilità e buon tiro dalla distanza sono le principali caratteristiche di uno dei top player del futsal di Spagna, ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
10
Sposaidea: l'amore al tempo del web - Bergamo Sera
... adorneranno la corte d'ingresso della villa, mostrando la straordinaria duttilità di materiali poveri eppure capaci di incredibili bellezze, perfetti ... «Bergamosera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duttilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duttilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z