アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duvet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUVETの発音

duvet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUVETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUVETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duvet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのduvetの定義

辞書の羽毛布団の定義は防水ジャケットです。 ガチョウが詰まった。

La definizione di duvet nel dizionario è giaccone impermeabile, generalm. imbottito di piuma d'oca.


イタリア語辞典で«duvet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUVETと韻を踏むイタリア語の単語


civet
civet
livre de chevet
livre de chevet
travet
tra·vet

DUVETのように始まるイタリア語の単語

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
duttilità
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvetine

DUVETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるduvetの類義語と反意語

同義語

«duvet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUVETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duvetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduvetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duvet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽绒被
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duvet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одеяло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duvet
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duvet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Daunendecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羽毛布団
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duvet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உல்லாசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोंगडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー

イタリア語

duvet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковдру
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plapumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duvet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duvet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyne
5百万人のスピーカー

duvetの使用傾向

傾向

用語«DUVET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«duvet»の使用頻度を示しています。
duvetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duvet»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUVET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duvet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duvet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duvetに関するニュースでの使用例

例え

«DUVET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduvetの使いかたを見つけましょう。duvetに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le duvet du typha étant trop court pour être employé seul, on le mélange par tiers ou par moitié, soit avec le poil de lapin, soit avec le poil de lièvre, soit enfin avec le poil de castor; ce mélange s'opère parfaitement avec l'arçon, et donne un ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
In seguito ad altre fasi intermedie, si arriva al momento della dejarratura, cioè il procedimento meccanico mediante il quale si opera l'ultima e decisiva selezione del duvet destinato a prendere il nome di cashmere. Questa fase conserva ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
3
La stagione delle api
Dal momento in cui si alza dalla sua sedia, non smette un istante di guardare Saul negli occhi, lasciandosi praticamente guidare al microfono dal suo sguardo. «Numero 59, la tua parola è DUVET». «Diu-ve?», Eliza ha il cuore in gola. In testa ...
Myla Goldberg, 2003
4
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
La missione di Gesù Cristo. La roflna dei peccatori (Cup. 1.1.. ver. ó. ec.). In una tavoletta a basso da sinistra trovasi scritto: Hist- Cup. 14. Apoe. Verso al basso della stampa a diritta stanno le due tavolette ordinarie col nome di Duvet. 28 Cap .
‎1811
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Il l'atto sta che egli stesso ha segnato il suo nome Joanne: Ducvet sopra molte delle sue stampe e che non l' ha mai scritto altrimenti. L' iscrizione, che si legge in fondo ad una degl' intagli di Duvet, in cui ques sto artista si è rappresentato ...
‎1824
6
Dittionario italiano, e francese
Caluati , Gitti di Sardtçna , Ville de Sardaigne □ Caìvi\\a , manquemeut de poil, être chauve. c.a/"«;r,s:úìctiii a du poil toi ler, ou duvet. Cz/dgin^poil follet, premières plumes, duvet . Ca/ugïnini , les tuyaux des plumes qui commencent à poindre .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire francois, et italien
Calvari Cit. di Sardegna , Ville de Sardaigne . calveza , manquement de poil , être < hau ve. caluginato , qui à du poil follet , ou duvet. calugine , poil follet , premieres pluroes, duvet. caluginoni , les tujaux des plumes qui commencent à ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Calin-tn' , Chu' disardegna_, Ville de Sardaigne: cal-ux(- , manquement de poil . étre chan# ve. / cal-gsm” , qui a du poil follet , ou duvet . _ cdi-gin: , poil bller , premieres plumes , duvet . . ulugmom, les ruraux des plumes quicommencent à ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Penilenzi'eri'n, sf. ic'niiencerie. Pellrůlü, lll, l' élafllé- Pc'nnn, sf. plume somme! , i' iniel пропиле calumnia, вымени-м. Penna'cçliia , sm. Решите/‚Зет, sl'. Pelúzw, sm. petit poil, duvet. plumet, panaelie. éci'itoire. РЫЛ , sf. làassinet (t. (Pariah) ...
‎1831
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Pelnso , sa , с. velu , plein dopoil Pell-rato , ta . u. étame' Pcltro , s. élain типе, он assiette :Pétain Pelnria , mf duvet,poil fallet . Репина ‚ s. пире“! poil , duvet [ grain , travail Pena, s._/Í peine , chaРепа ‚ s.fÍ.peine , punition ‚ (А репа, ад.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

用語«DUVET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduvetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
L'overcoat è bordeaux da Uma Wang, mentre diventa affusolato nella versione duvet con la classica greca profilata sulle maniche da Versace. «Adnkronos, 7月 15»
2
Colmar Primavera Estate 2016
... goffrato in 3D, classici in nylon waterproof che scelgono dettagli in rete, e micro duvet in poliestere stampato che si illuminano al buio. «Vogue.it, 5月 15»
3
Piumini ultraleggeri: le tendenze cult
... un modello dallo styling glamour parola al marchio veneto Duvetica, un nome un programma: il termine deriva dalla combinazione di "duvet", ... «Stile.it, 5月 15»
4
Shopping di primavera: i piumini super leggeri
Piccoli duvet peso piuma da portare sempre con sé: perfetti per questo clima ancora incerto di Aprile 2015, ideali per le sere d'estate in collina, ... «Elle, 4月 15»
5
Louis Vuitton, pellicce sintetiche e look hi-tech per il prossimo inverno
... abitini in maglia stretch con incisioni cut-off e maniche a sbuffo, trame metalliche, duvet ultralight queste le novità assolute della collezione. «Cinque Quotidiano, 3月 15»
6
Milano fashion week: i commenti delle sfilate di ieri 28 febbraio
La sfilata si apre infatti con svariati look che vedono il duvet protagonista in versione gonna, pull zippato, longuette e persino con una silhouette a clessidra ... «Elle, 3月 15»
7
Moschino: Trucco e capelli, California dreaming
Matelassé mon amour potrebbe essere il titolo dell'ouverture: sono leggerissimi (ma supercaldi) duvet trapuntati, lunghi alla caviglia o corti sui ... «IO donna, 2月 15»
8
Settimana della Moda di Milano: giorno 2
La durezza di angoli netti e linee definite, viene poi sfidata da una schiera di soffici e voluminosi duvet che danno forma a caban e bustier dress dal piglio ... «Elle, 2月 15»
9
Fendi incanta tutti, tra opulenza e geometrie colorate Le foto
Vero protagonista della collezione è però il duvet, che sconfina dalla sua comfort-zone legata al vestire sportivo e diventa il materiale prediletto ... «TGCOM, 2月 15»
10
Fendi AI 2015: la sfilata
Ma la suggestione più d'effetto si lega al duvet, che riempie di volume il consueto giacchino bonton e disegna abiti senza spalline ironici e desiderabili. «Grazia.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duvet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duvet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z