アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a presto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA PRESTOの発音

a presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A PRESTOと韻を踏むイタリア語の単語


agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

A PRESTOのように始まるイタリア語の単語

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

A PRESTOのように終わるイタリア語の単語

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるa prestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A PRESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a presto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a prestoのイタリア語での同義語

«a presto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PRESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a prestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa prestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a presto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看到您的到来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hasta pronto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

See you soon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्द ही मिलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نراكم قريبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до скорой встречи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

até breve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই দেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à bientôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ia melihat anda tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehen Sie bald
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

また会いましょう。
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곧 당신을보고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng sampeyan rauh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sớm được gặp bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவில் நீங்கள் பார்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण लवकरच भेटू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakında görüşürüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

a presto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do zobaczenia wkrótce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до швидкої зустрічі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe curând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σας δούμε σύντομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien jy binnekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ses snart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se deg snart
5百万人のスピーカー

a prestoの使用傾向

傾向

用語«A PRESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«a presto»の使用頻度を示しています。
a prestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a presto»で最も広く使用されている表現です。

用語«A PRESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a presto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a presto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a prestoに関するニュースでの使用例

例え

«A PRESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa prestoの使いかたを見つけましょう。a prestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian Now!: A Level One Worktext
Cardelli A presto! See you soon! [Dina, Paul, and Mirella, Dina's new ltalian friend, run into each other near the Universita per Stranieri.] Dina Ah, ecco Paul! Ciao Paul! Come stai? Paul Molto bene, Dina, e tu? Dina lo, invece, sto cos), cosi .
Marcel Danesi, 2005
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Prdst prdst - Presto presto. accresce efficacia a Presto, e mostra ancora che la cosa e fatta con qualche confusione, e socia mento. èifl. presi - _Ben presto, esprime non so che di maggior prestezza, che non fa il semplice Presto. Prèst e bèi'fl ...
Carolina Coronedi Berti
3
Dizionario della lingua italiana: 5
I. a. Presto presto prestissimo barbieri, Cerusici, olii, unguenti, impiastri, polvere. Cas. lett. 22. Ed io non lascio perdere occasione, perchè ciò seua prestissimo. PRESTITA. V. A. Presta. Lat. commodatic, mutuatio. Gr. 6aver.onciq. PRESTITO.
‎1829
4
Radicarsi nella Nuova Era
... esperienze che passiamo insieme. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Canalizzazione del 20 Giugno 2012 Canalizzazione del 20 Giugno 2012 29.
Simone Focacci, 2014
5
Mosca delle bettole
A presto amico mio, a presto, sei presente nella mia anima, un distacco fatale annuncia un futuro incontro. A presto amico mio, non una parola, non soffrire, non voglio nessuna lacrima sul tuo viso. La morte è consueta in questa esistenza , ma ...
Sergej Esenin, 2005
6
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Ma non trascurano anche altri vitigni, a partire da quello di Cohen, di cui traducono Suzanne, So Long Marianne (A presto Marianne) e Tonight Will Be Fine (Stanotte sarà bello). Al nettare dei maestri d'oltreoceano aggiungono il loro, con ...
Enrico Deregibus, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier. 5. 1. a. Presto presto prestissimo barbieri , Cerusiri , olii , uti- guenli, impiastri , polvero . Cas. lett. 22 Ed io non lascio perderé occasione , per- •li* «ó segua prestissimo. •f PRESTITA . V. A. Presta . Lat. commoditio, mutuatio. Gr. ©avii7/M>.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Italian the Easy Way
Buongiorno, a presto. Good-bye, (Good day), see you soon. a domani. see you ( till) tomorrow. Buonasera, a piu tardi. Good afternoon/ evening, see you (till) later. ArrivederLa, a lunedi/martedi/ecc. Good-bye, see you (till) Monday/Tuesday/etc.
Marcel Danesi, 2006
9
Grammatica elementare della lingua tedesca
Osservazione 45 a. Presto = fra poco = rápidamente, in fretta = di buon'ora Poichè egli s'alza presto (= di buon'ora), e cammina presto (= rápidamente), egli sarà qui presto (= fra poco). bald. schnell. früh. Da er früh aufsteht und schnell geht, ...
Augusto Arthaber, 1991
10
Opere Di Alessandro Manzoni
Di fuori, quelli che s'eran costituiti guardia del corpo di Perrer, lavoravano di spalle, di bracciaedi grida, a manlener la piazza vola, pregando in cuor loro il Signore che lo facesse lar presto. a Presto , presto , n diceva anche Ferrer di dentro, ...
Alessandro Manzoni

参照
« EDUCALINGO. A presto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-presto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z