アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNESTOの発音

ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nesto

Nesto

オークまたはマーザは、1つまたは複数の宝石を持つ枝の一部であり、根や対象に彫刻される「種類」またはオブジェクト、またはエピビオン、または低体力を表します。 梅は、植物の回復の前に、冬の終わりに拾わなければならない。 Il nesto o marza, è una porzione di ramo provvista di una o più gemme, e rappresenta il "gentile" o oggetto, o epibionte da innestare sul portainnesto o soggetto, o ipobionte. Le marze devono essere prelevate a fine inverno, prima della ripresa vegetativa.

イタリア語辞典でのnestoの定義

辞書中のネストの定義は、移植片の被験者に挿入される植物の一部である。

La definizione di nesto nel dizionario è parte di pianta che nell'innesto si inserisce sul soggetto.

イタリア語辞典で«nesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTOと韻を踏むイタリア語の単語


chiesto
chie·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

NESTOのように始まるイタリア語の単語

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nestore
nestorianesimo
nestoriano

NESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
codesto
desto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
onesto
palinsesto
pretesto

イタリア語の同義語辞典にあるnestoの類義語と反意語

同義語

«nesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幼芽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vástago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отпрыск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরূণ বংশধর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spross
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後継
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀공자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரிசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंबातील सर्वांत लहान वंशज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evlât
70百万人のスピーカー

イタリア語

nesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăstar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bostok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ättling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ætling
5百万人のスピーカー

nestoの使用傾向

傾向

用語«NESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«nesto»の使用頻度を示しています。
nestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nestoに関するニュースでの使用例

例え

«NESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnestoの使いかたを見つけましょう。nestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Sovrapposizione delle zone del cambio La perfetta saldatura dei tessuti vascolari del portinnesto e del nesto, grazie alle caratteristiche del tessuto del cambio (in rosso nel disegno) è indispensabile per la riuscita dell'innesto. A) Portinnesto ...
Edizioni Del Baldo
2
Storia della Dalmazia
Salona in origine da Hillo o da Clinico suo successore detta Hillenide, i due primi re di queste contrade, fosse posteriormente chiamata anche Nesto. Secondo la descrizione di Scilace medesimo della costa marittima, l'intiera navigazione ...
Giovanni Cattalinich, 1834
3
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
spino (pcrcagion di esempio) sopra cui si fa il nesto senza il nesto nulla produrrebbe fuorché le spine delia sua rea origine. Il nesto senza lo spino non farebbe molte operazioni , che fa pe '1 congiungimento con lo spino . 11 nesto fruttifero ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
4
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
La pianta che fornisce l'apparato aereo si chiama nesto, e non è altro che una porzione staccata della pianta madre che si vuole moltiplicare. La pianta che fornisce l'apparato radicale si chiama portainnesto e può provenire, a seconda della ...
Edizioni Del Baldo
5
Nuova antologia
Che che ne sia è certo che se la natura e l' assimilabilità del nutrimento tirato dal terreno influiscono sopra agli effetti della dimesticazione, troppo più dovrà adoperare un alimento già vivo e troppo più prossimo alla natura del nesto che non ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Che che ne sia è certo che se la natura e l' assimilabilità del nutrimento tirato dal terreno influiscono sopra agli effetti della dimesticazione, troppo più dovrà adoperare un alimento già vivo e troppo più prossimo alla natura del nesto che non ...
‎1869
7
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Il signor Morazzi ha delle preferenze un po' particolari: preferisce infatti il giovane e talentuoso centrocampista sudamericano Rivaldinho all'arcigno difensore italiano Nesto che a sua voltaèpreferito all'affidabile centravanti olandese Van ...
Matteo Motterlini, 2012
8
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Noce senza foglie , ne fmtti fino à Nesto fatto sopra l'olmo produce S.Gio. ›ñ ~ 3 l t frutto di nissun sapore z 1 o Noccíuolaro a o Nesto di peschi z 06 Nocciolari dannosi nelle vigne 43 z. Nesto di pomo 3 06 Non è buono trarre con gli archi—  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
9
Altre stelle uruguayane
Nesto mi scuoteva per le spalle. Agitatissimo, sguardo da folle, respiro affannato. Tentava di parlare, ma non si capivanulla. Gli dissi: «Calmati, spiegamichet'è successo». Finalmente riuscì adirmidi non fare troppo chiasso e aggiunse: « Cazzo ...
Stefano Marelli, 2013
10
Rodolfo Lipizer
Commentava i cattivi studi del figlio, sia all'Istituto Magistrale che alla Scuola di Musica; diceva che il Nesto studia poco, e che Li- pizer non è contento. Io ero del tutto sbalordito, poiché per me era chiaro come il sole che il Nesto suonava ...
Paolo Bozzi, 1997

用語«NESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Code in Triestina: stop al cantiere, i lavori ripartiranno il 7 settembre
Anas ha accolto le richieste dei sindaci di Jesolo, Valerio Zoggia, e Cavallino-Treporti, Roberta Nesto, che dieci giorni fa avevano scritto una ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
Grandi navi fuori dalla laguna? "Turisti trasbordati su motonavi a …
... cittadino del capoluogo lagunare Luigi Brugnaro, alfiere invece dello scavo del Vittorio Emanuale, e di Cavallino-Treporti, Roberta Nesto. «VeneziaToday, 7月 15»
3
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
L'innesto, in napoletano “n'zierto” consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta “marza”, rappresentata da una ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Firme contro il Sonica festival
I residenti e i titolari delle aziende agricole Tormen Renzo, San Gaetano, Le Vare, Tormen Giannino, San Marco e Nesto si appellano al ... «Corriere Alpi, 6月 15»
5
Da Castelfranco a Portogruaro: i sindaci
VENEZIA A Cavallino Treporti Roberta Nesto con la civica «Patto civico» appoggiata dalla Lega Nord (che non aveva presentato una lista) ha ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Elezioni a Cavallino Treporti, le preferenze e gli eletti in Consiglio
Il nuovo sindaco è Roberta Nesto, che batte Claudio Orazio dopo ben tre ... Patto civico (Roberta Nesto): Paolo Amadio 93; Alberto Ballarin 96; ... «VeneziaToday, 6月 15»
7
Roberta Nesto trionfa a Cavallino Treporti
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «Nuova Venezia, 6月 15»
8
Elezioni comunali e regionali 2015: risultati sindaco in provincia di …
... sicuramente al ballottaggio (DETTAGLI). Anche a Cavallino-Treporti è terminato lo spoglio: il nuovo sindaco è Roberta Nesto (DETTAGLI). «VeneziaToday, 5月 15»
9
Roma: 30enne sale sulla gru di un cantiere e si getta nel vuoto
... portare qui uomini di colore per bastardare la nostra razza; Er-nesto su Pedofilia: orrore in Gran Bretagna, 750mila uomini attratti da minori ... «Imola Oggi, 5月 15»
10
ATP Roma: Cuevas e Marrero vincono il titolo contro Granollers/Lopez
... numero 3, Rojer/Tecau. Cuevas e Marrero succedono nell'albo d'oro a Nesto e Zimonjic, che hanno vinto l'edizione del 2014. Giulio Fedele ... «Ubi Tennis, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z