アプリをダウンロードする
educalingo
e proprio vero

"e proprio vero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE PROPRIO VEROの発音

e proprio vero


E PROPRIO VEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E PROPRIO VEROと韻を踏むイタリア語の単語

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · da vero · davvero · e vero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · risultare vero · severo · uvero · vero · zafferano vero

E PROPRIO VEROのように始まるイタリア語の単語

e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e pure · e questo · e scontato · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai · e vero

E PROPRIO VEROのように終わるイタリア語の単語

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

イタリア語の同義語辞典にあるe proprio veroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E PROPRIO VERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e proprio vero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e proprio vero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E PROPRIO VEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e proprio veroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe proprio veroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e proprio vero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

就这样
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y al igual que
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

that´s it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और बस ऐसे ही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وتماما مثل ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и просто так
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e foi assim que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ও ঠিক সেই মতো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et comme ça
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan begitu sahaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und gerade wie die
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そしてちょうどそのような
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그냥 그런
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan kaya sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và chỉ cần như thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது போல்,
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि फक्त असे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve öylece
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e proprio vero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i tak po prostu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і просто так
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și la fel ca asta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και έτσι απλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en net soos wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och precis som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og bare sånn
5百万人のスピーカー

e proprio veroの使用傾向

傾向

用語«E PROPRIO VERO»の使用傾向

e proprio veroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e proprio vero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e proprio veroに関するニュースでの使用例

例え

«E PROPRIO VERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe proprio veroの使いかたを見つけましょう。e proprio veroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tony Vero nel Regno di Tallia
Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...
Tony Vero, 2012
2
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...
Tony Vero, 2012
3
Mafiopoli
Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...
Antonio Giangrande
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Napoli
Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...
Antonio Giangrande, 1940
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
Perdono per non voler dire
... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).
Santi Barbagallo, 2009
8
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?
Giuditta Alessandrini, 2012
9
La fede. Evento e promessa
E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Civiltà cattolica
E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...
‎1971

用語«E PROPRIO VERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe proprio veroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. E proprio vero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-proprio-vero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA