アプリをダウンロードする
educalingo
edima

"edima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEDIMAの発音

e · di · ma


EDIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのedimaの定義

辞書のedimaの定義は週です。


EDIMAと韻を踏むイタリア語の単語

anima · anonima · anteprima · cima · clima · come prima · di prima · dima · ependima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prima · prossima · rima · sima · stima · ultima

EDIMAのように始まるイタリア語の単語

edificativo · edificato · edificatore · edificatorio · edificazione · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edipeo · edipico · editare · editato · editing · editio princeps · edito · editor · editore · editoria

EDIMAのように終わるイタリア語の単語

autostima · coenzima · dapprima · decima · di massima · dodicesima · enzima · escrima · finalissima · imprima · lacrima · lagrima · legittima · poco prima · serenissima · settima · tredicesima · ultimissima · undicesima · vittima

イタリア語の同義語辞典にあるedimaの類義語と反意語

同義語

«edima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃迪马
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Edima
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

edima
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

edima
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

edima
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Edima
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

EDIMA
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

edima
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

edima
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

edima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

edima
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

edima
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

edima
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

edima
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

edima
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

edima
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

EDIMA
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

edima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edima
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Edima
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

EDIMA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

EDIMA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

edima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

EDIMA
5百万人のスピーカー

edimaの使用傾向

傾向

用語«EDIMA»の使用傾向

edimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、edimaに関するニュースでの使用例

例え

«EDIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedimaの使いかたを見つけましょう。edimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Questa voce è antichissima; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perché Edima usarono gli antichi per Settimana; come si vede in questi esempj. Stai. Calim. 49: - Eccettati e triittotone e di dell'edima santa, e i di ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Questa voce è antichissima; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perchè Edima usarono gli antichi per Settimana; come si vede in questi esempj. C-alim. 49: « Eccellati e tràttotone e di dell' edima santa, e i di della ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Questa voce è antichissima; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perchè Edima usarono gli antichi per Settimana; come si vede in questi esempj. Stat. Calim. 4g: « Ee- cettati e trattotene e di dell' edima santa, e i di ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Questa voce è antichissima ; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perchè Edima usarono gli antichi per settimana; come si vede in questi esempj. Stai. Calim. 49. « Eccellati e trattone i d'i dell' edima santa, e i dì della ...
Pietro Fanfani, 1865
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Ci venne pur fatto di osservare, che come la lingua popolare e rusticana conserva oggidi Mezzedima (media-ahilomada) colla 'significazione di Mercoledi , cosi nell' antica parlatura dei Pisani fu parimente Edima, contrazione primitiva di  ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
Collezione di opere inedite o rare
Ci venne pur fallodi osservare, che come la lingua popolare e rusticana conserva oggidì Mezzedima (media-ebdomada) colla significazione di Mercoledì, cosi nell' antica parlatura dei Pisani fu parimente Edima, contrazione primitiva di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Edima. Matteo Villani, lib. 4> caP. 86: Facendo dell' edima santa singolare concistoro. Oss. Edima , vale evidentemente settimana , ed è sconcia traduzione dell' hebdomas dei latini e dei greci. '- Erbatico. Annibal Caro, Lett. ined. Lett. 346  ...
Michele Ponza, 1837
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Edima. Matteo Villani, lib. /f , cap. 86: Facendo dell'. edima santa singolare concistoro. . -. . 1 > Oss. Edima , vale evidentemente settimana , ed è sconcia traduzione dell' hebdomas dei latini e dei greci. i Erbatico. Annibal Caro, Lett. ined. Lett.
Michele Ponza, 1837
9
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
"ui z"'» i^^:i *h*v Covella i si dee leggere covelle, talM chrttóe , fotti*, : nonnulla.- ' ' • .• ,ìf1 '«!>!»«* *• Edima. Matteo Villani, lib. 4, cap. 86: Fàèend* He^V edima santa singolare concistoro. :'°* '!"U"U •« Oss. Edima , vale evidentemente settimana' ...
‎1837
10
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini. ' //,»«. , ìubare , mi l'ha da pagare tuttala ' iua perlina àlJa quale fi awribuifce ' l'opera, che fece mediante i piedi. , Conciofia che fecondo la verità il figliuolo di Dio non poteua mori re , dopo fattoli htsomo ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599

用語«EDIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5S: Padellaro, direttore del Fatto Quotidiano, candidato alle …
Edima 16,26% (Maria Angela Iozzi (33,33%) Mario Cesetti (28,33), Enrico Paniccià (28,33), Luca D'Aprile (10%)) Cinzia Monteverdi 16,26% «Wall Street Italia, 3月 14»
2
Iraq scoperta città di 5 mila anni fa ricca di opere d'arte straordinarie
Sopra dei essa sono state trovate le parole: “Palazzo di Ba'auri, Re della terra di Idu, figlio di Edima, anch'egli Re della terra di Idu”. E' stato ... «Diregiovani, 10月 13»
3
Portati alla luce i resti di Idu, un'antica città nel nord dell'Iraq
Sopra e sotto la sfinge, si legge la seguente iscrizione: “Palazzo di Ba'auri, re del paese di Idu, figlio di Edima, re della terra di Idu”. Il team ha ... «Meteo Web, 10月 13»
4
Scarpe fashion al Fatto. E gli azionisti si spaccano
Nuovi azionisti al "Fatto Quotidiano". La holding Edima prende il posto del consulente d'azienda marchigiano Luca D'Aprile, uno dei fondatori ... «Affaritaliani.it, 6月 13»
5
Centrale a biomasse di Martinsicuro, Aria Nostra diffida la Regione
La centrale da 10,5 mw della Edima srl di Alba Adriatica, alimentata a legna, olio e gas, qualora realizzata, sarebbe la più grande di tutta la ... «Riviera Oggi, 2月 13»
6
Roma, insulti razzisti a nigeriana aveva chiesto di non fumare sul bus
"Stavamo sull'autobus per portare a scuola i nostri bambini che frequentano il nostro istituto - ha detto la testimone, Maria Edima Venancio ... «La Repubblica, 9月 09»
7
Fumano su un autobus a Roma e aggrediscono, fisicamente e …
A parlare è la signora Maria Edima Venancio Rocha, amica della vittima. Il caso ha voluto che in quel momento passasse un camper della ... «Crimeblog.it, 9月 09»
8
Leggi le opinioni di:
«Stavamo sull'autobus per portare a scuola i nostri bambini che frequentano il nostro istituto – ha detto la testimone, Maria Edima Venancio ... «Blitz quotidiano, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Edima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA