アプリをダウンロードする
educalingo
efebia

"efebia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFEBIAの発音

e · fe · bi · a


EFEBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFEBIAはどんな意味ですか?

Efebo

Efeboは古代ギリシャ、 "エフェビア"と呼ばれる年齢階級に属した若い男に言われました。 名前はἥβη、ébe、青年から来ます。

イタリア語辞典でのefebiaの定義

辞書のエフェビアの定義は、青年がエフェブになった古代ギリシャ語です。

EFEBIAと韻を踏むイタリア語の単語

Bibbia · bibbia · claustrofobia · cumbia · escubia · fendinebbia · fibbia · fobia · fotofobia · gabbia · nebbia · omofobia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · superbia · tibia · trebbia · xenofobia

EFEBIAのように始まるイタリア語の単語

efebeo · efebico · efebo · efedra · efedra distachia · efedra fragile · efedra nebrodense · efedra svizzera · efedrina · efelide · efemera · efemeride · efemero · Efemerotteri · efendi · efesino · effabile · effe · effemeride · effemeroteca

EFEBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anemofobia · antinebbia · aracnofobia · cubia · enofobia · euforbia · fonofobia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · necrofobia · nictofobia · sgorbia · talassofobia

イタリア語の同義語辞典にあるefebiaの類義語と反意語

同義語

«efebia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFEBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efebiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefebiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efebia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

efebia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efebia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

efebia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

efebia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

efebia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

efebia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efebia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

efebia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

efebia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

efebia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

efebia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

efebia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

efebia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efebia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

efebia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

efebia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

efebia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efebia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

efebia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efebia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

efebia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Efebia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

efebia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

efebia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efebia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

efebia
5百万人のスピーカー

efebiaの使用傾向

傾向

用語«EFEBIA»の使用傾向

efebiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efebia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、efebiaに関するニュースでの使用例

例え

«EFEBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefebiaの使いかたを見つけましょう。efebiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La papirologia
I documenti dell'efebia Espressione caratteristica della cultura greca erano, nel mondo ellenistico, e perciò anche in Egitto, il ginnasio e l'efebia. Pur modificata e svuotata del suo significato, l'istituzione dell'efebia rimane anche in Egitto, per ...
Orsolina Montevecchi, 1988
2
Padri e figli nella Grecia antica
L'Efebia rappresenta lo sforzo estremo di una città che fa appello a tutte le sue risorse per ridestare nei giovani un patriottismo che essi non sentono più. Anche l'aspetto liturgico dell'Efebia (la solenne processione dei nuovi iscritti a tutti i ...
Anna Marina Storoni Piazza, 1991
3
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
posizioni citate sopra (quella che riconosce una continuità, ma anche una differenza tra l'efebia come istituzione e pratiche precedenti che sarebbero state fissate giuridicamente) e, nello stesso tempo, accoglie un argomento essenziale della ...
Natale Spineto, 2005
4
Dizionario Larousse della civiltà greca
E nota un'istituzione denominata «efebia», ma essa sembra risalire solo all' epoca dell'oratore Licurgo, dopo la battaglia di Cheronea. Ecco in cosa consisteva tale istituzione: a di- ciott'anni, i giovani prestavano servizio militare per due anni, ...
‎2001
5
Educazione e società. I processi storico-sociali in Occidente
... e quello ellenistico si accentua se si analizza l'istituzione àefflefebia. Ad Atene, l'efebia era il momento di passaggio rituale dalla giovinezza all'età adulta. Era un 'istituzione, in cui veniva messa in risalto l'entrata del giovane nella maturità.
Bianca Spadolini, 2004
6
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Pierre Vidal-Naquet. tica divinità curotrofa76; l'organizzazione dell'efebia sembra evocare un'epoca in cui i cittadini sono ripartiti in classi di età.77 Ma, appunto, la evoca soltanto. Anche un documento ufficiale come il "giuramento degli efebi" ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006
7
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
Guerra e paideia nella Grecia antica: cenni sull'efebia ateniese e l'educazione militare del cittadino nell'età classica ed ellenistica di Leone Porciani Per illustrare il problema dell'educazione alla guerra nel mondo greco non c'è forse esempio ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2011
8
Cirene e la Grecia
Da quanto si è detto fin qui mi sembra di poter affermare con certezza che l' efebia ci- renea, nei limiti della conoscenza attuale, è molto vicina sia nel contenuto che nell'organizzazione all'efebia attica e che ne ha quasi gli stessi caratteri.
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
9
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
2 Il testo è probabilmente lacunoso. Abrocome viene annoverato tra gli efebi. L'" efebia" era una istituzione statale, sorta in Grecia, con gli scopi di addestramento militare: ad Atene vi partecipavano i giovani che avevano compiuto i 18 anni (il ...
‎1987
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
... e Afta efebia , e per, Veri. 9. Un ginnasio , e un' efebia . Il ginnasio serviva per gli oserei»' degli uomini fatti, V efebia pe' giovanetti, che pare biam sibi constituere ,et eos, dare a quei dì Gerusalemme 196 LIBRO SECONDO DE' MACCABEI.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

用語«EFEBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefebiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai papiri il ritratto «più fedele»
... destinata ai maschi di origini greca o romana; anche in questo caso i papiri contengono richieste di efebia ("epikréseis") da parte di genitori ... «Il Sole 24 Ore, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Efebia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efebia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA