アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questuare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTUAREの発音

que · stua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questuare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquestuareの定義

辞書のクエストゥアの定義は、懇願することになっています:q。 通りの隅にある。 これを行うにはまた、自分自身に恩恵を与えることです。 あなたの候補者に投票してください。

La definizione di questuare nel dizionario è andare alla questua, chiedere l'elemosina: q. all'angolo delle strade. Questuare è anche questuare un favore; questuare voti per il proprio candidato.


イタリア語辞典で«questuare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞QUESTUAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io questuo
tu questui
egli questua
noi questuiamo
voi questuate
essi questuano
Imperfetto
io questuavo
tu questuavi
egli questuava
noi questuavamo
voi questuavate
essi questuavano
Futuro semplice
io questuerò
tu questuerai
egli questuerà
noi questueremo
voi questuerete
essi questueranno
Passato remoto
io questuai
tu questuasti
egli questuò
noi questuammo
voi questuaste
essi questuarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io questui
che tu questui
che egli questui
che noi questuiamo
che voi questuiate
che essi questuino
Imperfetto
che io questuassi
che tu questuassi
che egli questuasse
che noi questuassimo
che voi questuaste
che essi questuassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io questuerei
tu questueresti
egli questuerebbe
noi questueremmo
voi questuereste
essi questuerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
questuare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
questuante
participio passato
questuato
GERUNDIO
gerundio presente
questuando
gerundio passato

QUESTUAREと韻を踏むイタリア語の単語


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

QUESTUAREのように始まるイタリア語の単語

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questura
questurino

QUESTUAREのように終わるイタリア語の単語

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

イタリア語の同義語辞典にあるquestuareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTUARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questuare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
questuareのイタリア語での同義語

«questuare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questuareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestuareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questuare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умолять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implorar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quémander
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頼みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சையெடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनंती करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

questuare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebrać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικετεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beg
5百万人のスピーカー

questuareの使用傾向

傾向

用語«QUESTUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«questuare»の使用頻度を示しています。
questuareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questuare»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questuare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questuare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questuareに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestuareの使いかたを見つけましょう。questuareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Quando il Senato adottasse quest'idea che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragioniamo, così concepita : • E egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari: 1851
Quando il Senato adottasse quest'idea che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragioniamo, così concepita : • È egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
‎1866
3
Gazzetta toscana ...
Che quelli che saranno muniti d'untai Segno non possono questuare in tempo di norte , cioè dall' Ave Maria dell' Angelus fino ;ii!a levata del Sole della mattina susseguente, e neppure per le Chiese , ,, ,, III. Che qutili . che trasgrediranno ad ...
‎1793
4
Atti parlamentari
Quando il Senato adottassc quest'idca che ho avuto l'onore di esporre, io proporrei l'aggiunta all'articolo del quale ragmniamo, cosi concepita : 1 È egualmente interdetto il questuare in quei comuni dove in mancanza di ricovero provinciale ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Ott. 1621- proibì di questuare in Firenze, e creò un Reclusorio a S. Marco vec' chio: iBB. 3. Ago. 1671. 22. Giu. '1688. 13. Gennaio _1701. e 24 Apr. 1727. proibirono questuare in Firenze senza. la licenza della Congregazione di S. Gio. Betta' ...
Toscana, 1820
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Viene pure rigorosamente proibito, sotto pena dell' arresto, ai poveri autorizzati a questuare, di esporre alla pubblica vista le loro piaghe o membri mutilati, che dovranno tener sempre ben coperti. dovendo bastare loro l'essere riconosciuti ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Sugli asili infantili e sulla loro utilità e particolarmente ...
Che fino dal 25 Giugno 15o5 una Terminazione del suddetto Magistrato alla Sanità prescrheva, che nessun povero potesse questuare con jàccia coperta. Che una successiva del medesimo Magistrato del 29 Marzo 1523 confermata da due ...
Nicolo Priuli, 1840
8
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana: ...
MENDICANTIJIÌ B. 27. 0ll.1621. proibìdi questuare in Firenze, e creò un Reclus0ri0 a S. Marco vecchio: i BB. 5. Ago. {671. 22. Giu.1688.13. Gennaio 1701. e 2/;.Apr.17:27.prnibirouo questuare inFircnzeseiua la licenza della Congregazione di ...
‎1829
9
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
Marco (13 agosto 1717) ; ai padri e madri che avendo esercizio e professione lasciassero questuare i loro figli (20 maggio 1654) ; a quelli che dessero a nolo putti e putte per questuare (7 aprile 1701) (*). Ma fosse che le Istituzioni non ...
Pietro Luigi Bembo (conte.), 1859
10
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
questuare in Firenze , e creò un Reclusorio a S. Marco- vecchio : i BB. 3. Ago. 1671. "2. Giù. 1688. i3. Gerì. 1701. e 24. Apr. 1727. proibirono questuare in Firenze senza la licenza della Congregazione di S. Gio. Batta , e sempre ai Forestieri, ...
Tuscany statutes, 1816

用語«QUESTUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestuareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Piccola Città: la mancetta
... indebitata fino al collo (vedi declassamento Moody's), perché non questuare anche altrove? Il riferimento più logico, naturale riguarda l'Enel. «TRC Giornale, 7月 15»
2
L'estinzione dello statista
Anche i senatori, che restano in carica per sei anni, sprecano una parte di ogni giorno di quei sei anni a questuare contributi. È umiliante per ... «La Stampa, 5月 15»
3
Nuovo amore? Basta alimenti. E per noi donne è meglio così
E siccome i costumi cambiano, capita che in un caso sia persino l'uomo a questuare la mancia a vita. La conduttrice tv Barbara d'Urso rischia ... «il Giornale, 4月 15»
4
Caso Marò: il rebus del rientro di Latorre
... almeno, di risolvere il rebus del rientro in modo assai più dignitoso, nobile e onorevole, senza “questuare” confidando soltanto nel buonismo ... «LiberoReporter, 4月 15»
5
Presidente altoatesino fra i più pagati al mondo. La Sicilia scompare
... a Roma da un regime pattizio fra pari, oggi è costretta a questuare la sopravvivenza (anche a causa delle sue colpevoli negligenze). E' stato ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
6
Taranto: Gesto ignobile: la banda del buco in azione nella sede dell …
... ignoti soggetti che vanno in giro per la città a questuare offerte per una inesistente iniziativa legata a una presunta manifestazione televisiva. «TarantoBuonaSera.it, 4月 15»
7
Il tragicomico psicodramma dei finanziatori ricchi ma non ricchissimi
Ora può scandagliare liberamente il panorama dei ricchi repubblicani, ed è per pura logica che il suo questuare parte dai megamiliardari che ... «Il Foglio, 3月 15»
8
Sicilia trattata come territorio d'Oltremare: ignorato ruolo strategico
Al di là delle responsabilità politiche ed istituzionali, appare surreale che la Regione sia costretta a questuare mezzo miliardo di euro per ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 15»
9
Consiglieri, regionali e… Finanziaria della svolta, ma Baccei e …
La Sicilia non deve questuare, perciò, ma reclamare il proprio diritto. È una vecchia questione, che altri governi regionali hanno cercato di ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 15»
10
Ppi Lazio: "Marino ed il Giubileo. Che Dio ce la mandi buona"
Pensa di fare ulteriormente cassa con ZTL, TASI e multe a scapito dei cittadini oppure andrà di nuovo a questuare da Renzi? Speriamo ... «RomaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questuare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questuare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z