アプリをダウンロードする
educalingo
elevarsi su

"elevarsi su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELEVARSI SUの発音

elevarsi su


ELEVARSI SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ELEVARSI SUと韻を踏むイタリア語の単語

abbattersi su · accanirsi su · accordarsi su · affacciarsi su · alzarsi su · avventarsi su · basarsi su · concentrarsi su · diffondersi su · esercitarsi su · fissarsi su · fondarsi su · imporsi su · infrangersi su · intrattenersi su · pronunciarsi su · scagliarsi su · soffermarsi su · tenersi su · tirarsi su

ELEVARSI SUのように始まるイタリア語の単語

elettrotropismo · elettrottica · elettrovalenza · elettrovalvola · elettrovia · elettuario · eleusino · eleuterogino · elevamento · elevare · elevarsi · elevatamente · elevatezza · elevation · elevatissimo · elevato · elevatore · elevazione · elezione · elezioni

ELEVARSI SUのように終わるイタリア語の単語

andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · contare su · distinguersi su · ergersi su · far ricadere su · fare obiezioni su · innalzarsi su · lavorare su · mettere le mani su · mettere su · modellarsi su · poter contare su · prepararsi su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tener su

イタリア語の同義語辞典にあるelevarsi suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEVARSI SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elevarsi su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elevarsi su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEVARSI SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevarsi suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelevarsi suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elevarsi su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

翱翔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remontarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंची उड़ान भरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

planar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উড্ডীন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monter en flèche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

舞い上がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bay lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elevarsi su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avânta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sväva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveve
5百万人のスピーカー

elevarsi suの使用傾向

傾向

用語«ELEVARSI SU»の使用傾向

elevarsi suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevarsi su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elevarsi suに関するニュースでの使用例

例え

«ELEVARSI SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelevarsi suの使いかたを見つけましょう。elevarsi suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di dritto commerciale con annotazioni esplicanti ...
psmuzmm ' DI DRITTO GMIME'RGMLE CON ANNOTAHONI ESPLICANTI IL TESTO, E NELLE QUALI SI ESAMINAN'O LE PRINCIPALI QUIS'I'IONI CIIE POSSONO ELEVARSI SU LE MATERIE COMMERCIALI DEL SIGNOR DEI. VINCOUBT ...
‎1849
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
DI CON ANNOTAZIONI SPIEGATIVI DEL TÈSTO, E NELLE QUALI SI ESAMINANO LE PRINCIPALI QUISTIONI CHE POSSONO ELEVARSI SU LE MATERIE COMMERCIALI delsig DEI^VIIVCOURT, i ANTICO AVVOCATO , PROFESSORE E ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Quinto Curzio Rufo coi supplemensi di Freinsemio su le ...
Giaceano tre cadaveri intorno al monarca; stupendosi gli altri di lontano . Colui per morire come un forte combattendo ; sperimentò, prima che i spiriti estremi esalasse , di elevarsi su lo scudo : nè lena rimanendogli per isforzarvisi ...
Quintus Curtius Rufus, 1809
4
Dialoghi piani di fra' Agnello Mancin su Gli eroici furori ...
Con la nostra chiave di lettura, è emerso che, secondo Bruno, quando un uomo intende elevarsi su piani squisitamente spirituali, non può mirare a contemplare la verità, la bontà e la bellezza in sé (terza tappa) immediatamente dopo essere ...
Agnello Mancin, Franco Manganelli, 2000
5
I pregiudizi del pensiero positivo
... possa essere spiegato con i parametri della scienza umana, perché li trascende. E logico pensare che sia più ragionevole elevarsi su un piano più alto per cogliere questa nuova realtà, anziché voler 50I1 Prodigi del Pensiero Positivo.
Amadeus Voldben, 1992
6
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Il portico, perfettamente coerente con l'organizzazione interna della chiesa, avrebbe dovuto elevarsi su due piani, dando senso alle tracce di aperture al secondo piano della facciata (fig. 24) ed eliminando, coprendola, l'asimmetria del terzo.
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
7
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Se abbiamo poggiato un piede ad un'altezza compresa tra il ginocchio e il bacino, in linea di massima sarà preferibile, per proseguire, prima sedersi sul tallone, sollevare anche l'altro piede più o meno alla stessa altezza per poi elevarsi su ...
Paolo Caruso, 2002
8
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat, ...
Questa distinzio' ne'- bene irite'sa.dilegua tutti i dubbi che possono elevarsi su' la Contraddizion delle leggi dello stato co' precetti della religione. Questi ultimi- seguono a regnare nella coscienza dell' uomo religioso , anche' quando la legge .
Antoine Mailher de Chassat, Gennaro Paduano, 1827
9
Biografia degli uomini illustri del Regno di Napoli ornata ...
Essi sono scritti in purgato latino , sono scritti con giudizio, con critica, con eleganza. Capialbi era filosofo, ed eloquente , e questo doppio merito lo,metteva nel caso d'elevarsi su tutti Forensi del tempo . Come Filosofo ci restano ancora i suoi ...
‎1827
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Essi sono scritti in purgato latino , sono scritti eoa giudizio, con critica, con eleganza. Capialbi era filosofo, ed eloquente , e questo doppio merito lo metteva nel caso d'elevarsi su tutt' i Forensi del tempo. Come Filosofo, ci restano ancora i suoi ...
Domenico Martuscelli, 1822

用語«ELEVARSI SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevarsi suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scrittrice Valentina Palleri: elevarsi sul dolore con ali di farfalla
Valentina Palleri è nata a Pescara, dove vive. Dalla metà degli anni '90 ha lavorato come pubblicista per diverse testate giornalistiche, occupandosi di arte, ... «Giornale di Montesilvano, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Elevarsi su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elevarsi-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA