アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMPIASTROの発音

empiastro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEMPIASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«empiastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのempiastroの定義

辞書のempiastroの最初の定義は、外部使用のための準備された薬用スプリングです。 小麦粉、茹でた葉、軟膏。 empyreastのもう一つの定義は、バッタードワーク、impasticiatoです:それはどのようにその絆創膏を組み合わせるか分かりません。 Empiastroは退屈で固執している人でもあります。

La prima definizione di empiastro nel dizionario è preparato molle medicamentoso a uso esterno, fatto spec. con farine, foglie bollite e pomate. Altra definizione di empiastro è lavoro abborracciato, impasticciato: non sa combinare che impiastri. Empiastro è anche persona noiosa, appiccicosa.


イタリア語辞典で«empiastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

EMPIASTROのように始まるイタリア語の単語

empiamente
empiema
empiematico
empiere
empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

EMPIASTROのように終わるイタリア語の単語

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるempiastroの類義語と反意語

同義語

«empiastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempiastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empiastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糊药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cataplasma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poultice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

припарка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cataplasma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলতিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataplasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

湿布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찜질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poultice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đắp thuốc lên chổ sưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுமருந்தாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

empiastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припарка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataplasmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπλασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grötomslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøtomslag
5百万人のスピーカー

empiastroの使用傾向

傾向

用語«EMPIASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«empiastro»の使用頻度を示しています。
empiastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、empiastroに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempiastroの使いかたを見つけましょう。empiastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da acqua teriacale, radice di ipecacuana, solfato di potassio e sciroppo colchico autunnale. Emina. Vedi Ematossina. Emocroina. Vedi Ematossina. Empiastro. Medicamento esterno che si spalmava sopra una pezza per poi essere ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Embrochô contro i morbi freddi del ca- i □ tpo. ivi. 2. Embroco per ía podagra . ivi . degl'Embrochi in génère . ivi. Emets cum Rectum . S,?4« 1. EmpiBstro di bacche diLaurodi Mesue. 488. 2. Empiastro bianco cotto . ivi. Empiastro di Betonica .
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Embrocco per la Podagra . ibia Empiastro di Bacche di Lauro. 632. Empiastro di Bettonica. 62, Empiastro bianco cotto . 63; Empiastro capitale. 6:; Empiastro di Cerusa cotta. 630 Empiastro di Cicuta . › ~ 636 Empiastro di crosta di pane t ' 62, 4_ ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
V 'N ia ria Sa dali di Nicolò . al Embroçco per la Podagra . ñ ib; Biattrion Sipereon di Mesue . a; Empiastro di Sacche di Lauro. 63: Dichiarationedi Pesi , eMisure. a4 Empiastrodi Bettonica. 6;: Difensivo per lo cuore . 594 Empiastro bianco cotto  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
TtaWDfinitlli . Embrocco per la Podagra. Empiastrodi Bacche di Lauro. Empiastrodi Bettonica. Empiastro bianco cotto . Empiastro capitate. □ Empiastro di Cerufacotta. Empiastro di Cicuta . Empiastrodi cjrosta di pane . Empiastro Diapalma .
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Prospectus pharmaceutici
Empiastro Capitale vsuale. 430 Empiastro di crosta di Pane del Monragnana. ib. Empiastro diCicuta delSennerto per JaMilza. ibid. Empiastro Diafenicosreddo di Mesuè. 431 Empiastro Diafenicocaldo di Mesuè. ibid. Empiastro Diasolfo del ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
EMPIASTRO ADESIVO DI WOODSTOCK, e EMPIASTRO ANGLICANO. V. Drappo incollato. EMPIASTRO ANTISTERICO. V. Cerotto d' asta fetida. EMPIASTRO AROMATICO. V. Ceretta aromatico. EMPIASTRO BALSAMICO DI SCHIFFHAUS.
‎1828
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
296 Empiastro dell' Abate di Grace. 303 Empiastro di Andrea. della, Croce. 297 Empiaflro di betonica. 299 Empiaflro di bianco di balenl.. 297 Empiastro di bianco di cet-usa. ;og Empiash-o di cet-usa bruciata. iviEmpiastro di filaccia.
Baumé (Antoine), 1780
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
supmsrno roseo 243 Emplastro di mercurio o mercuriale. Si compone di empiastro di piomho 8 p., di cera gialla 6 p., di mercurio vivo depur. 8 p., di trementina comune 4 p. L'Empiaslro mercuriale della Farmp. bavar. consta di sego 15 p., ...
‎1871
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Se ne tmva di preparato presso gli Speziali • EMPIASTRO fonificantt . Prendete empiastro tomunt dite libbre i • ì didasconatreoncieí colçotar di -vitriola quattr' oncie } olio di oliva due oncie . Macinate il colcotâr con 1' olio d' oliva, t gettatelo ...
William Buchan, 1786

参照
« EDUCALINGO. Empiastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empiastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z