アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMPIROの発音

empiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEMPIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«empiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのempiroの定義

辞書のエンピロの定義は、中世の哲学、最高の天国、神の席にあります。エンピロは、empyreanの最高天国です。

La definizione di empiro nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Empiro è anche del cielo supremo, dell'empireo.


イタリア語辞典で«empiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIROと韻を踏むイタリア語の単語


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

EMPIROのように始まるイタリア語の単語

empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empirsi
empito
empitore
empitura

EMPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるempiroの類義語と反意語

同義語

«empiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

将填补
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llenará
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

will fill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरना होगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيملأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наполнит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encherá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplira
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan mengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

füllen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記入します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채울 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẽ điền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்பும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरले जातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolduracaktır
70百万人のスピーカー

イタリア語

empiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наповнить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

va umple
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα γεμίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sal vul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att fylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vil fylle
5百万人のスピーカー

empiroの使用傾向

傾向

用語«EMPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«empiro»の使用頻度を示しています。
empiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、empiroに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempiroの使いかたを見つけましょう。empiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
E cosi l'ero alquauta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che è presso Cesena a nove miglia. Sichè in poco tempo quelli di Cesena che scamparo, l'ero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
2
Archivo Storico Italiano
E così fero alquanta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che é presso Cesena a nove miglia. Siché in poco tempo quelli di Cesena che scampare , fero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
3
La Messiade
Se, allo stellato empiro,. « Come i sassi da un.fiume, « Divelti avesse Iddio gli astri fiammanti, « Per costruirne un'ara; « Tal ostia si prepara,. « E di tal sangue or or dee farsi rossa, « Che pur sarebbe di terror commossa. « Bramoso il guardo io ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giovanni Battista Cereseto, 1853
4
Antologia romana
... ma esprime soltanto un olio acido. Secondo me avrei trovato un rimedio più conveniente^ ed avrei nominati questi acidi empiro , cioè , empiro legnoso , empiro-tartaroso , ce- , ed ecco i motivi su i quali mi pare che sia appoggiata la riforma.
Antologia romana, 1796
5
Per le nozze Lampertico Colleoni-Porto °Canzoni dell'abate ...
Luigi Facchini. _ 20 __ Vivrà chi della vita Fu il tempio. O Morte, ov'è la tua vittoria '? Mira novella gloria, E fregui. anq.orpli rabbia; ':, ” : 1.: ,'.'î f Spirto d'averno orribilmente insano, Mordendo per furor le nere labbia.' Il cielo a sè l' invita, ...
Luigi Facchini, 1854
6
Tributo votivo a S. Filippo Benizi poesie sacre di F. ...
Ma che? Vdite Alba Verde . Grandiffime Cose del conceputo Bambin Gi predica. . .. Sara'. più che 'l 'Mòndo, sua Stanza l'Empiro, S'altro non suona* Empiro , che ' Casa 'dellFuocoìz Ad 'P Aci-on ta dz'ogni l'area; vola-rà_ immortal la sua Gloria ...
Alamanno Laurenzi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, 1692
7
Studi critici di N. Tommaseo
(1) Emma ulun0 LL Empiro pormi non mai usato da' buoni autori per la Empireo. u - Ma come da mialerio si fece mi.rlero, da martirio, marIiro; cosi da empireo sarà lecito empiro. (a) n Dubito (opponevano) sia un andirivieni non lirico quel dire ...
‎1843
8
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Tutti gli eletti letiziano nel più sublime cielo dell'empiro, presso al trono di Dio; ma vi menano dolce vita in diiferente grado, e gli spiriti che qui si mostrarono discesero anch'essi dell'empiro, ed apparvero in questa bassa sfera per indicarti la ...
Dante (Alighieri), 1841
9
Opere poetiche del Metastasio distinte in otto classi. Tomo ...
annua-mo i. ,'r71 Già Marte alla risposta erasi mosso ; “Q Q.iando il padre de' Numi e delle cose, Dell'ath ciglio, Onde l' empiro è scosso, A un lento raggirar' silenzio impose. .i«;{-..,Q Poi , vo', lor dice, ogni livo; rimosso,” Che a acchedno in voi ...
‎1814
10
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
1:8 Fafcuto тит cerzman'num: Con che c' inlègngwom giovare tutte le virr'îi- della спеши parie? zione , le non fonocoronate .dalla Par-leve. ranza. p -1 Cölidera la ncceilità di quella virtù; A ay -ta non farebbe quella gemma dell' Empiro 3 quell' ...
‎1725

参照
« EDUCALINGO. Empiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z