アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epanalessi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPANALESSIの発音

e · pa · na · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPANALESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPANALESSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epanalessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epanalexis

Epanalessi

単語がすぐに繰り返される場合は、間隔を置かずに、流行表現を使用することをお勧めします。 例:「または自然、または自然」... Quando le parole vengono ripetute immediatamente, senza alcun intervallo, si preferisce usare l'espressione epizeusi. Esempi: « O natura, o natura, »...

イタリア語辞典でのepanalessiの定義

辞書のepanalessiの定義は、思考やイメージを強化するために、別の構造で期間に挿入された1つ以上の単語を繰り返す修辞的な人物である:私は友人、誰もいない人の友人から助けを求めた 放棄。

La definizione di epanalessi nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere una o più parole, inserite nel periodo con altro costrutto, allo scopo di rafforzare il pensiero o l'immagine: ho chiesto aiuto a un amico, un amico di quelli che non ti abbandonano.

イタリア語辞典で«epanalessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPANALESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

EPANALESSIのように始まるイタリア語の単語

epa
epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanafora
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparca
eparchia
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico

EPANALESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

イタリア語の同義語辞典にあるepanalessiの類義語と反意語

同義語

«epanalessi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPANALESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epanalessiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepanalessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epanalessi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epanalexis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epanalexis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epanalexis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epanalexis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epanalexis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epanalexis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epanalexis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epanalexis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epanalexis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epanalexis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epanalexis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epanalexis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epanalexis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epanalexis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epanalexis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epanalexis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epanalexis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epanalexis
70百万人のスピーカー

イタリア語

epanalessi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epanalexis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epanalexis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epanalexis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epanalexis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epanalexis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epanalexis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epanalexis
5百万人のスピーカー

epanalessiの使用傾向

傾向

用語«EPANALESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«epanalessi»の使用頻度を示しています。
epanalessiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epanalessi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPANALESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epanalessi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epanalessi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epanalessiに関するニュースでの使用例

例え

«EPANALESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepanalessiの使いかたを見つけましょう。epanalessiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stile
[L'EPANALESSI] 196. La scrittura chiara eviti anche le anfibolie, ma impieghi la figura chiamata epanalessi. L'epanalessi è la ripresa finale della stessa particella in enunciati portati per le lunghe, per esempio: «Dunque (m°n), tutto quello che ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Si tratta dunque di una «epanalessi», dove però il termine non viene ripetuto immediatamente («geminano»), ma dopo un intervallo di più parole («repetitio»), il che ha un effetto maggiore («vehementior»)4. Nel caso nostro l'intervallo ...
Giorgio Giurisato, 1998
3
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
La ripetizione di parole: epanalessi (geminatio) e anadi- plosi (reduplicatio). Una delle piu comuni tecniche di amplificazione consiste nella ripetizione di parole all 'interno di una stessa frase o in frasi contigue. Quando la ripetizione di una o ...
Alessandro Traversi, 2009
4
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
“Iteratio sinonimo latino di ripetizione, altro termine usato talvolta in italiano in retorica per indicare l'epanalessi” (DRS 2004, 198). “Repetitio, derivato dal lat. repetere, composto di re- con valore iterativo e di petere 'chiedere' (DRS 2004, 366), ...
Francesca Dovicchi, 2010
5
Le figure della ripetizione nella poesia di Maurice Maeterlinck
Epanalessi (iteratio) » 52 0.2.6.1. Epanalessi necessaria » 53 0.2.6.2. Epanalessi forte » .55 0.2.6.3. Epanalessi ricca . » 55 0.2.6.4. Epanalessi necessaria allentata » 55 0.2.6.5. Epanalessi ricca allentata » 71 0.2.6.6. Epanalessi sostenuta ...
Graziano Benelli, 1984
6
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Fra gli strumenti stilistici più spesso adottati da Demetrio per ottenere la desiderata limpidezza vi sono la prolessi e l'epanalessi del dimostrativo". L' Epicureo avverte anche l'esigenza di usare accortamente i vocaboli, i quali, al di là della loro ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
7
Annali: sezione Romanza
Epanalessi — L'epanalessi come geminatio semplice è rara in tutti e tre i testi, mentre è molto diffusa, invece, l'epanalessi come ripresa dell'ogg. diretto o indiretto della frase mediante un pron. in en- o proclisia. Questi tipi di epanalessi  ...
‎1979
8
Manuale di retorica
L'epanalessi adoro, adoro si trova allafinedi un segmento sintatticoeal centro del segmento ritmico che gli si sovrappone e checontiene, adiacente alla prima, un' altra epanalessi: dilla, dilla. Quest'ultima è del tipo / ...xx.../ per quanto riguarda ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
9
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Dove si possono riscontrare facilmente la ripresa (la parola-chiave “notte” che ritorna in più punti), la reiterazione o epanalessi (“di nulla... di nulla!”), il polittoto ( “possibile”...“possibili”, rinforzato dalla figura etimologica con “possibilità”), ...
Francesco Muzzioli, 2004
10
La poesia: lettura e comprensione
Tra le metatassi per addizione troviamo ad esempio tutte le figure inerenti ai fenomeni della ripetizione: l' anafora, l' epifora, V epanalessi, l' anadiplosi. L' anafora replica una o più parole all'inizio di segmenti successivi, secondo lo schema a.
Roberto Deidier, 1998

用語«EPANALESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepanalessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una sapiente grande MADRE
Sturtevant ha fatto della ripetizione – esplicitata nell'epanalessi del nome personale, che dà il titolo alla mostra – un meccanismo estetico ed ... «ExibArt, 5月 15»
2
Rosellini tira dritto: «Lavoro per i cittadini, chi non agisce secondo i …
Ah... e le do anche una notizia, caro Alvaro: la mia frase da lei citata è perfettamente conforme alla sintassi italiana... trattasi di epanalessi ... «Lo Schermo, 10月 12»
3
L'arte magica di convincere
... (molti degli autori citati dalla Mortara si stupirebbero apprendendo che hanno fatto uso di anadiplosi o di epanalessi o di epìfore). «Corriere della Sera, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Epanalessi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epanalessi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z