アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resurressi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESURRESSIの発音

re · sur · res · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESURRESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESURRESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
mioressi
mioressi
miorressi
mior·res·si
nei pressi
nei pressi
onicorressi
o·ni·cor·res·si
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
successi
successi

RESURRESSIのように始まるイタリア語の単語

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resultare
resupino
resurgere
resurrezione
resuscitare

RESURRESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
epanalessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
geranio a petali reflessi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
nefropessi
nettacessi
nontiscordardime a peli riflessi
passi
prassi
sillessi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

イタリア語の同義語辞典にあるresurressiの類義語と反意語

同義語

«resurressi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESURRESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resurressiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresurressiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resurressi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

resurressi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resurressi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resurressi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

resurressi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

resurressi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

resurressi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resurressi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

resurressi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

resurressi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

resurressi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

resurressi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

resurressi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

resurressi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resurressi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

resurressi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

resurressi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resurressi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resurressi
70百万人のスピーカー

イタリア語

resurressi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resurressi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

resurressi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resurressi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

resurressi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resurressi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resurressi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resurressi
5百万人のスピーカー

resurressiの使用傾向

傾向

用語«RESURRESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«resurressi»の使用頻度を示しています。
resurressiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resurressi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESURRESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resurressi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resurressi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、resurressiに関するニュースでの使用例

例え

«RESURRESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresurressiの使いかたを見つけましょう。resurressiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RESURRESSI,. RESURRESJO. ,. R. r-. SURRESSO, C RISORRESSO. V. A. Rtfurrezione . Denominazione data alla Pafcjii.i di Refurrezione . Lat. re- fur'tfiia . Gr. à»à^»Tt/; . faft. 165. Din. Ciaip. i. 53. G. V. x. i 3. t. E 5. 1 6. i. fi 9. 155. 2. C l'Ufi.
‎1739
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il di della Pasqua di resurl'tisi.;x' iluunessw , ' Re-wr-réMi-o.V.A. Lo stesso che Resurressi, V.Pist. S. Gir. 4:4. Fatto Pasqu:rdi rcmrreuio intimo alla Pentecoste. (V ) G. V. 8. 3:. Per la Fa un di recurressio vrgncnta, lo Re di Francia andò a mo ...
‎1835
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Così dalla voce latina Resurre xit , ch' è il principio dell'Introito della Messa della Pasqua di Resurrezione, si fece Risurresso , Resurresso , Resurressi , e Risorres - sio . Marco Polo nel Milione: e sappiate ch'egli dimora in questo luogo infino ...
Vincenzio Nannucci, 1837
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Cosi dalla voce latina Resurrexit, ch' è il principio dell' Introito della Messa della Pasqua di Resurrezione, si fece Risurresso , Resurresso , Resurressi , e Risorrcssia. Marco Polo nel Milione: e sappiate ch' egli dimora in. questo luogo infino ...
‎1843
5
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
Per la sua bocca i sonettidella Vita nuova mi toccano a dentro come quando, a sedici anni, lileggevo lungo l'argine dell'Affrico erboso, verso iltempodel Resurressi. E standoiocon amarissimapena «comecoloro che nonsipossono muovere», ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Di questi termini soltanto “resurressi-o”, dal latino resurrectio, può trovarsi riportato nei documenti napoletani di XV-XVI sec. come resurreccio. Evidenzio anche “rissa/ressa” derivato dal latino rixa, “litigio”, ma nessuno di essi ha attinenza con ...
Giovanni Reccia
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. A. e L. Lo stesso che Resurressi. BIT RISURRESSIONE. Ri-aur-ras-aìó-ne5l'. V. A. V. e di' Risurrezione. RISURRESSO. Riaur-ràa-ao. V. A. e L. Lo stesso che Resurressi. RISURREZIONE. Ri-aur-re-zió ne. Sf. il risurgere. Risorgimento a ...
‎1851
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Resurressi , Resurresso , Risurresso , в Risor- resso . V . A. Risurrezione . Denominations data alla Pasqua di resurrezione . Resurressióne, e Resurrezione . II resusita- re, risurgimento . \. Pasqua di resurrezione , si dice la solennità celébrala ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RESURRESSI, RESURRESSO, RISURRES- SO e R1SORRESSO. V. A. Risurrezione. Denominazione data alla Pasqua di Resurrezione. Lat. resurrectio. Gr. avàotaac;. Pati. 1 65. Obblighi pure ad una volta confessarsi l'anno, e questo per la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
Resurressi: italianizzazione del resurrexit, che nella liturgia viene spesso accompagnato da note musicali gioiose («Resurrexit sicut dixit, alleluia!»). Donde, lì appresso, il cenno all'inno. 8. Gesù ... sabato: è il miracolo già ricordato nel § vn. 9.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995

参照
« EDUCALINGO. Resurressi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resurressi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z