アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metessi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETESSIの発音

me · tes · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETESSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Methexis

Metessi

ギリシャ語のμessθεξιςからのmetessiという言葉は、一般的な参加、コミュニケーションを意味します。 La parola metessi, dal greco μέθεξις significa genericamente partecipazione, comunicazione.

イタリア語辞典でのmetessiの定義

辞書の中のmetessiの定義は、物理的現実の偶発的なものにアイデアを参加させることによって、超越的現実と物理世界との関係を実現する方法の一つであるプラトニック哲学にある。

La definizione di metessi nel dizionario è nella filosofia platonica, uno dei modi in cui si può attuare il rapporto tra realtà soprasensibile e mondo fisico, mediante una partecipazione delle idee nelle cose contingenti della realtà fisica.

イタリア語辞典で«metessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
interessi
interessi
messi
messi
nefropessi
ne·fro·pes·si
nei pressi
nei pressi
nettacessi
net·ta·ces·si
onicorressi
o·ni·cor·res·si
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
successi
successi
vuotacessi
vuo·ta·ces·si

METESSIのように始まるイタリア語の単語

meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
meticciamento

METESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
epanalessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
geranio a petali reflessi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nontiscordardime a peli riflessi
passi
prassi
resurressi
sillessi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi

イタリア語の同義語辞典にあるmetessiの類義語と反意語

同義語

«metessi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metessiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metessi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Methexis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

methexis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Methexis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Methexis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Methexis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Methexis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Methexis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Methexis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Methexis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Methexis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Methexis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Methexis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Methexis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Methexis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Methexis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Methexis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Methexis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Methexis
70百万人のスピーカー

イタリア語

metessi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Methexis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Methexis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

methexis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μέθεξις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Methexis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Methexis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Methexis
5百万人のスピーカー

metessiの使用傾向

傾向

用語«METESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«metessi»の使用頻度を示しています。
metessiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metessi»で最も広く使用されている表現です。

用語«METESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metessi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metessi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metessiに関するニュースでの使用例

例え

«METESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetessiの使いかたを見つけましょう。metessiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della protologia: 2
Tre metessi : iniziale , media , finale. Rispondono alla cosmogonia , al cosmo e alla palingenesia. La mimesi è il sensibile, cioè il passaggio dalla metessi iniziale alla finale. La mimesi accompagna dunque solo la metessi media. Non si trova ...
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
La luce, i.colori, i suoni sono il primo grado della metessi. Metessi elementare. il secondo grado è la cristallizzazione, opera del fuoco, e quasi un incoamento organico. Metessi minerale. li terzo grado l'organizzazione, opera della luce.
‎1857
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
metessi compiuta sono le tre manifestazioni nelle quali la vita storica della umanità si deve compiere : la mimesi è rappresentata dall'Inferno, la metessi successiva dal Purgatorio, la metessi compiuta dal Paradiso. È legge della mimesi, che il ...
‎1865
4
Rivista contemporanea
metessi compiuta sono le tre manifestazioni nelle quali la vita storica della umanità si deve compiere : la mimesi è rappresentata dall'Inferno, la metessi successiva dal Purgatorio, la metessi compiuta dal Paradiso. È legge della mimesi, che il ...
‎1865
5
Filosofia ed etica
La creazione è la partecipazione del tutto all'atto creatore, all'Idea: cioè metessi. L'atto creativo come metessi è estrinsecazione. «Nella metessi, come una, e immagine dell'atto creativo in essa esternato, tutto è uno, come nell'atto creativo,  ...
Giuseppe Giordano, 2005
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Facciamo un esempio storico per intenderci: Gabriele Perretta fa un discorso sul versante dell'interazione e dell'anonimato fin dall' 89, curando una mostra a Roma, nella galleria Lidia Carrieri (che oggi non esiste più), intitolata Metessi.
Gabriele Perretta, 2002
7
Noetica: Ricerca sull'Infinita Mente
Ciò significa che noi scorgiamo le cose sì secondo le categorieche ritroviamo per partecipazione o metessi trascendentaleal Nous, maleanche secondo categorie loroproprie, in quanto tracciaesemplare dell'attività demiurgica del Nous.
Vincenzo Capodiferro, 2014
8
Grande antologia filosofica: Il pensiero moderno, diretta da ...
Andrea Mario Moschetti Umberto Antonio Padovani ... La somiglianza che corre tra la metessi e la mimesi e l' Idea è quella che passa tra la copia e l'originale. Ma come mai può correre simiglianza tra i differentissimi? E che più differente del ...
Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti, 1971
9
Opere Inedite Di Vincenzo Gioberti
La luce, i colori, i suoni sono il primo grado della metessi. Metessi elementare. Il secondo grado è la cristallizzazione, opera del fuoco, e quasi un incoamento organico. Metessi minerale. Il terzo grado è l'organizzazione, opera della luce.
10
Compendio di storia della filosofia
... comunanza (koinonia), partecipazione (metessi), imitazione (mimesi). . Trascendenza: perché l'Assoluto ha una dimensione diversa da quella dell' esperienza sensibile: è separato, nell'Iperuranio = «mondo al di sopra del cielo» (Dualismo) ...
Giuseppe Barzaghi, 2006

用語«METESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Čajkovskij e Čechov, un Lago dei Cigni che celebra la vecchiaia …
... come nella rievocazione "per braccia sole" del famoso Pas de Quatre, sono così una metessi dell'idea del balletto originario; ma proprio così ... «Giornale dell'Umbria, 3月 15»
2
Noto, LinCo: festival di creazioni contemporanee al via domani fino …
... settembre alle 23 Cafè Arte), Tiziana Contino, (Mimesi/Metessi, performance, 5 settembre alle 2, cortile Palazzo Nicolaci), Alessandra Saccà, ... «Siracusa News.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metessi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metessi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z