アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eparca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPARCAの発音

e · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eparca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eparca

Eparchy

Eparchia

エルフカ(Eparca)は、セレウキド(Seleucid)の治世以来、行政上の負担が高いことを示す用語です。 この用語は、特定の領土、具体的には大統領に対する政府の責任者を指し示すepi "over"と "government" archeiaに由来します。 Eparca è un termine utilizzato sin dal regno seleucide per indicare un'alta carica amministrativa. Il termine deriva dalla particella epi "sopra" e da archeia "governo", ad indicare il funzionario responsabile del governo sopra un particolare territorio, nello specifico detto eparchia.

イタリア語辞典でのeparcaの定義

辞書のeparchの定義はeparchです。

La definizione di eparca nel dizionario è eparco.

イタリア語辞典で«eparca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

EPARCAのように始まるイタリア語の単語

epa
epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanafora
epanalessi
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparchia
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico

EPARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるeparcaの類義語と反意語

同義語

«eparca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eparcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeparcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eparca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eparch
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eparca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eparch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eparch
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глава епархии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eparca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eparch
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éparque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

EPARCH
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eparch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eparch
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eparch
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eparch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eparch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eparch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eparch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eparch
70百万人のスピーカー

イタリア語

eparca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriarcha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глава єпархії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eparh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eparch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eparch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eparch
5百万人のスピーカー

eparcaの使用傾向

傾向

用語«EPARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«eparca»の使用頻度を示しています。
eparcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eparca»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eparca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eparca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eparcaに関するニュースでの使用例

例え

«EPARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeparcaの使いかたを見つけましょう。eparcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scene elleniche di Angelo Brofferio
DEGLI EPARCHI. VI. L'eparca e immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto tra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove e stato scelto il primo. VII.
‎1863
2
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
E da intendere, dunque, nel significato di: «[exagium prodotto] sotto l'eparca/al tempo dell'eparca + il nome proprio dell'alto funzionario». Poiché in casi rarissimi la scritta è completata da puntualizzazioni quali 7t.0A.ecoq e Pcouriq, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio: 1
In assenza dell'eparca ne supplisce le incumhenzc. Dm DEPUTATI XVIII. I deputati vcngo'no scelti tra le più ragguardevoli e distinte persone della provincia nella seguente maniera: ' ' XIX. Ogni villaggio nomina uno o più elettori. come pure ...
‎1844
4
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 ...
II. Le provincie 80110 auddivise in borgate e Villaggi. III. Ogni provincia ha un eparca, un pubblico cancelliere} un economo, un ricevitore delle derrate , ed un edile che eserciterà le lncombenue di capitano di porto nelle piazze marittime.' 1V.
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Stefano Ticozzi, 1838
5
Storia della rigenerazione della Grecia: nuova versione
In assenza dell'eparca ne fa le veci. Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le città e la capitale, nomina uno o più elettori in ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
6
Scene elleniche
Degli Eparchi. VI. L' eparca è immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto fra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove è stato scello il primo. VII.
Angelo Brofferio, 1863
7
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
In assenza dell'eparca ne fa le veci. - Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le eittàe la capitale, nomina uno o più elettori in ...
‎1854
8
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
L'Eparca rappresentante il governo deve avere l'amministrazione della provincia. VIII. ;Deve corrispondere col governo per mezzo dei ministri' per tutto ciò che concerne gliafl'ari interni della sua_provincil. IX. Invigilerà attentamente sulla ...
‎1825
9
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865).
TON...IQTATONAYTOKPATOPA TONTTOAIOYXONAAe = ANAP€IAC AIOKAHTIANONTO.NANIKHTON TTO....OCeTTAPXOCAirYTTTOY « Al Santissimo Imperatore 'Protettore della città d' Alessandria Diocle\iano invitto Po us eparca d'Egitto ...
Visconti Giovanni Martino Arconati, 1872
10
La Civiltà cattolica
Altre statistiche ne contano più di un milione (efr Le Monde, 20 mars 1980, 15). (6 ) Non erano presenti, per motivi di salute, l'eparca di Saint Nicholas di Chicago ( morto il 28 marzo), il già eparca di Sào Joào em Curitiba (Brasile) e l'esarca ...
‎1980

用語«EPARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeparcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosenza accoglie in cattedrale il nuovo arcivescovo Francesco Nolè
Donato Oliverio, Eparca di Lungro; Mons. Leonardo Bonannno, vescovo di San Marco Argentano-Scale; Mons. Antonio Cantisani, vescovo ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
DIOCESI: CONGEDO DI MONS. NUNNARI (COSENZA), "SIAMO …
... il vescovo di San Marco Argentano-Scalea monsignor Leonardo Bonanno, l'eparca di Lungro monsignor Donato Oliverio, il vescovo emerito ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
3
Finanze del Papa, più tedeschi
Commissariata per quasi due anni dopo il ritiro dell'eparca Sotir Ferrara, ha ricevuto un nuovo eparca nella persona di Giorgio Demetrio ... «Italia Oggi, 4月 15»
4
Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo
Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo ... «La Stampa, 4月 15»
5
Piana, il "caso" del nuovo vescovo
PALERMO - Una comunità religiosa in fermento, una raccolta firme, e un potenziale nuovo Eparca. Sono questi i protagonisti di un'altalena di ... «Live Sicilia, 3月 15»
6
Giornate Fai di Primavera, visite guidate a Piana degli Albanesi e …
... visita di una cripta recentemente scoperta e di un altro ambiente fino ad ora mai aperto al pubblico trovandosi nella zona riservata all'Eparca. «PalermoToday, 3月 15»
7
Papa Francesco ai mafiosi: convertitevi
Ha quindi salutato anche gli altri Vescovi presenti, tra i quali vi è anche l'Eparca di Lungro: “infatti, la Chiesa in Calabria accoglie tradizioni e riti ... «Avvenire.it, 2月 15»
8
Francesco ai vescovi ucraini: rispettare tregua e legalità
... dall'arcivescovo Mieczyslaw Mokrzycki (ex-segretario di Wojtyla), oltre alla più piccola Chiesa rutena (l'eparca di Mukachevo è Milan Sasik). «La Stampa, 2月 15»
9
Chiesa, i lavori della Conferenza Episcopale Calabra
Donato Oliverio, Eparca di Lungro”. La conferenza ha anche proceduto ad alcune nomine. Mons. G. Satriano, Arcivescovo di Rossano-Cariati, ... «Giornale di Calabria, 1月 15»
10
Tutti gli arcivescovi in odore di pensionamento
... rito cattolico orientale che ha i preti regolarmente sposati ma che da quasi due anni non riesce ad avere un Eparca (ossia Vescovo); Ragusa; ... «Formiche.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eparca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eparca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z