アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prassi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRASSIの発音

pras · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRASSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRASSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprassiの定義

辞書におけるプラクシスの定義は、理論的な活動とは反対の実践的な活動である。 慣習はまた、通常のやり方です。 手続き、常習:p。 医療、法律; 慎重にpに従ってください。

La definizione di prassi nel dizionario è attività pratica in opposizione all'attività teorica. Prassi è anche modo di procedere abituale; procedura, pratica costante: p. medica, giuridica; seguire scrupolosamente la p.


イタリア語辞典で«prassi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRASSIと韻を踏むイタリア語の単語


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chiroprassi
chi·ro·pras·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

PRASSIのように始まるイタリア語の単語

pranoterapeutico
pranoterapia
pranoterapista
pranso
pranzare
pranzetto
pranzo
praseodimio
prasino
prasio
prassiterapia
prataiola
prataiolo
pratellina
pratense
prateria
prati
pratica
praticabile
praticabilità

PRASSIのように終わるイタリア語の単語

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

イタリア語の同義語辞典にあるprassiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRASSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prassi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prassiのイタリア語での同義語

«prassi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRASSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prassiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prassi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实践
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

práctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

practice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

практика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুশীলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Praxis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

練習
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập luyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

prassi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praktyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

практика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

practică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praktyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praksis
5百万人のスピーカー

prassiの使用傾向

傾向

用語«PRASSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«prassi»の使用頻度を示しています。
prassiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prassi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRASSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prassi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prassi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prassiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRASSI»の引用

prassiという言葉で有名な引用文や文章
1
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.
2
David Hockney
È un'ottima prassi credere solo in quello che un artista fa, anziché in ciò che dice della propria opera.
3
Italo Mancini
La filosofia la intendo come il passaggio dal senso al significato, attraverso le mediazioni culturali, dottrinali, attraverso la struttura del puro pensare e attraverso le mediazioni della prassi.
4
Gino Strada
I veri valori etici possono nascere solo da una prassi di vita che si misura con i limiti, le passioni, le paure, le ritrosie, l’esasperazione del procedere alla ricerca di sé, nell’altro da sé.
5
Simon Wiesenthal
Il nazismo è crimine, assassino, sia negli ideali che nella prassi. Il comunismo lo è soltanto nella prassi, non negli ideali.
6
Slavoj Žižek
Quello che succede nel capitalismo sviluppato, e in special modo oggi: il Male diventa la nostra prassi quotidiana, e così, invece di credere in esso, possiamo credere nel Bene, e compiere azioni filantropiche e simili.
7
Massimo Recalcati
La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.
8
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

«PRASSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprassiの使いかたを見つけましょう。prassiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Colta con obbiettività, la riflessione di Emanuele Severino è una voca effettivamente difforme dalle costruzioni filosofiche più conosciute.
Andrea Antonelli, 2003
2
La valutazione delle banche: Analisi e prassi operativa
Indispensabile per gli analisti, gli incaricati di valutazione delle banche, i manager di qualsiasi livello degli istituti bancari stessi e, naturalmente, per quanti indistintamente desiderino ampliare le proprie conoscenze professionali in ...
Luca Franceschi, 2012
3
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Questo testo, con un linguaggio chiaro e operativo, raccoglie i contributi, presentati al convegno della Caritas su "Le buone prassi nella doppia diagnosi", di ricercatori e operatori che si confrontano con le nuove sfide che nascono dall ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
4
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Il volume analizza e discute l’idealismo di Giovanni Gentile incentrando la propria critica attorno al tema dell’assolutezza della prassi.
Paolo Bettineschi, 2013
5
Geografia: Teoria e prassi
Fabrizio Bartaletti rimette mano al suo manuale di geografia - il più completo degli ultimi anni - e lo rivede integralmente.
Fabrizio Bartaletti, 2012
6
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
7
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
VII. Privilegi. e. prassi. nei. mercati. privilegiati. Nel corso del Quattrocento e Cinquecento si verifica una tendenza di fondo: la concentrazione delle attività commerciali nelle città e, conseguentemente allo stato, la quota più elevata possibile ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
8
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari. redatte”. Ad un'ipotetica esclusiva legittimazione ad autenticare in capo all'artista, ostano ragioni di ordine giuridico e naturalistico: nei procedimenti per i reati in esame, fautore dell'opera, è sentito dal ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
Legge 30 dicembre 1960, n. 1676 Norme per la costruzione di abitazioni per i lavoratori agricoli (G.U. 16 gennaio 1961, n. 13) PRASSI Legenda prassi: ○ Ministero dell'economia e delle finanze ◇. D.lgs.lgt. 28 settembre 1944, n. 359 (1 ) ...
‎2009
10
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
I diritti umani fra enunciazioni e prassi di Adel Jabbar e Nora Lonardi 1. Premessa Riguardo al tema dei diritti umani si rileva una tendenza piuttosto diffusa a considerare tale questione come riguardante quasi esclusivamente realtà esterne ...
Claudio Tugnoli, 2000

用語«PRASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consulenti del lavoro: “la proroga dei 770 non diventi una prassi
Bene la proroga in arrivo per l'invio dei modelli 770 a condizione, però, che la prassi del “rinvio” non si consolidi oltre. Appare, infatti, evidente ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Uomo di 33 anni muore colpito dalla meningite
L'Ulss 22 spiega che la profilassi in via cautelativa è iniziata subito dopo il decesso ed è proseguita per tutta la giornata di ieri, come è prassi in ... «L'Arena, 7月 15»
3
La Jaguar esce di pista e travolge il fotografo
La Jaguar inizia a rombare sulla pista, effettua i giri di prassi, le riprese hanno inizio, poi poco dopo le 11 accade l'imprevedibile. All'uscita da ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... con le rappresentanze interne sia con organizzazioni territoriali, prassi che si realizza quando non sono presenti in azienda rappresentanze ... «Euroconference NEWS, 7月 15»
5
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
Fu Introdotto dopo il 1880 nel Regno d'Italia, come prassi comune ai gruppi parlamentari, di Destra e Sinistra, di variare le maggioranze in ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
6
Fallimenti, nessun regalo alle banche
... mira a combattere quella purtroppo assai diffusa prassi di operazioni spesso fittizie e simulate, compiute dai debitori, per sottrarre al creditore ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Acqua e luce agli abusivi D'ora in poi sarà reato
Peccato che quella che fino a poco tempo fa era una prassi, specialmente fra gli amministratori di sinistra, oggi contravvenga all'articolo 5 del ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Lo sponsor avvicina Ibra al Milan
Strategia che può diventare prassi: Nike non ha rinnovato l'accordo perché il giocatore chiede 2,4 milioni di euro. A 34 anni è difficile trovare ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
10mila euro al giorno: tanto costa la bolletta elettrica alla Camera
... bandi di gara per tutti i contratti di fornitura e somministrazione, presto a regime, visto che la prassi precedente, ha sottolineato Dambruoso, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
10
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
Se nessuno ha qualcosa da dire sulla necessità che i giovani soci paghino la quota d'ingresso (prima non era così, ma era una prassi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prassi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prassi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z