アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSIの発音

es · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessiの定義

その辞書の定義はplです。 éssoの。

La definizione di essi nel dizionario è pl. di ésso.


イタリア語辞典で«essi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSIと韻を踏むイタリア語の単語


a due passi
a due passi
ambosessi
am·bo·ses·si
annessi e connessi
annessi e connessi
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
eccessi
eccessi
eclissi
clis·si
interessi
interessi
lussi
lussi
messi
messi
nei pressi
nei pressi
passi
pas·si
prassi
pras·si
pressi
pressi
profilassi
pro·fi·las·si
sinossi
si·nos·si
sintassi
sin·tas·si
successi
successi
sussi
sus·si

ESSIのように始まるイタリア語の単語

essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esseri umani
esserino
esserne fuori
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio

ESSIのように終わるイタリア語の単語

anafilassi
catalessi
deissi
ellissi
epistassi
fare due passi
fare progressi
morfosintassi
muovere i primi passi
onissi
possessi
recessi
saltafossi
scavafossi
schiacciasassi
segaossi
segnapassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
vincisgrassi

イタリア語の同義語辞典にあるessiの類義語と反意語

同義語

«essi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他们
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ellos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

they
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

они
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

essi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вони
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de
5百万人のスピーカー

essiの使用傾向

傾向

用語«ESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«essi»の使用頻度を示しています。
essiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSI»の引用

essiという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. Senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. Senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.
2
Antoine Arnauld
La maggior parte degli errori degli uomini deriva ben più dal fatto che ragionino su falsi princìpi, piuttosto che dal fatto che essi ragionino in modo scorretto seguendo i propri princìpi.
3
Antonin Artaud
Tutti quelli che sono riusciti nella vita e che hanno fatto parlare di loro, è perché avevano, anche essi, qualcosa.
4
San Basilio Magno
O Dio, aiutaci ad amare tutte le cose viventi, i nostri piccoli fratelli cui Tu hai dato questa Terra come casa assieme a noi. Possa l'uomo rendersi conto che essi non vivono soltanto per lui, ma per se stessi e per Te, ed amino la dolcezza della vita quanto noi e Ti servano meglio di quanto facciamo noi.
5
Frédéric Bastiat
Quando il furto diventa uno stile di vita per un gruppo di uomini che vivono insieme in società, essi creano nel corso del tempo per loro stessi, un sistema legale che lo autorizza ed un codice morale che lo glorifica.
6
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
7
Pietro Bembo
Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.
8
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
9
Jeremy Bentham
La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.
10
Jonathon Earl Bowser
Il maschio è una forma di fenomeno, e la femmina è una seconda forma di fenomeno; nell'unione essi sono insieme una terza forma di fenomeno. Ma, paradossalmente, il terzo fenomeno - la Vita - è infatti un'unione, della quale il maschio e la femmina sono semplicemente metà componente. Detto semplicemente: l'Universo è i Due che diventano Tre, che è in effetti solo Uno.

«ESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessiの使いかたを見つけましょう。essiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
a , À E_'l qb'iaile caso dovrann° esfscfe rig'lardmi come di maggior' età; le loro obblioazioni e um la i avranno tutto la 'orza, e si dovrà recedere c . . e _ - ' - ' antro di essi se (il Lambro. P 00nd0 le Leggi Art. VI. 51 permette con il presente agli ...
‎1793
2
Replica de Bolognesi ad alcune considerazioni de Ferraresi ...
Ha dunque da essere divenuta sospettaquesta Dottrina , solamente da che` uno Scrittor Bolognese {è ne è servito ne' suoi Trattati i " ' " - ó s Ma , soggiungono essi , tali regole, quando anche steno vere in astratto, si scostano poi in pratica dal ...
Eustachio Manfredi, 1717
3
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone e sopra di essi commentarj ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Faucci, Andrea Luigi : de Silva, Carlo Gregori, Tommaso Gentili. Dovm-d; gia, noi dobbiamo servi-rei a guisa di mercenari: fliziada ojser- lavoro; e con le giuste mercedi ricompensandoli. (Hantoal'Uarfi * verso a ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Faucci, Andrea Luigi : de Silva, 1756
4
Degli uomini tali quali essi sono, e debbono essere opuscolo ...
senza sapere nè ciò, che essi sono, nè ciò, che essi fanno , né da dove vengono, nè dove essi vanno , e in tal guisa questi Uomini s' imbrutaliscono. Sull' Uomo, che vive in società, io faccio questa riflessione. Accordo benissimo, che ogni ...
Agostino Amadeo, 1806
5
Degl'ingrassi e del più utile e più ragionevole impiego di ...
nuarsi nelle piante , ed essere da esse assorbito ed assimilato , pure è egualmente certo che questo mezzo non somministra ai vegetabili che una parte , anzi la minor parte di questo Principio, e che essi ne traggono una maggior quantità ...
Giuseppe Gazzeri, 1819
6
Il nuovo amico dei fanciulli in crocchio con essi, o sia ...
vano alla scuola o coi pensi malfatti, o senza , e venivano acremente ripresi dall' istitutore. Davano essi la colpa non alla propria pigrizia, ma alla scortesia di Bernardo, e concepirono rancore contro di lui. Da quel punto divennero nemici di  ...
‎1840
7
Gli ufficj, e sopra di essi commentarj di giurisprudenza, ...
Tale era il loro modo di pensare; onde apparisce , che non avendo sempre seguitato quel vero lume della Ragione , che aveano preso per guida, essì si sono molto ingannati in questa incom~ pletissima idea , ed avendo preso per fine ciò ...
Marcus Tullius Cicero, 1756
8
Somma della Natural Filosofia di Alfonso di Fonte...
N AT VR A L F I LO S O FI A.v «17 stc,&la disFerenza,che ui èdaessiànoi,è, che, quado noi hab-? biamo dì,essi hanno notte,come ci mostra la stesta ragione, be che nó à uno stesib tepo si parta il Sole da noi, & si appresenti à essi .Nell'altra ...
Alfonso de Fuentes, 1557
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba I
Passato remoto Imperativo Congiuntivo io fui io sia io fossi tu fosti tu sii tu sia tu fossi egli fu egli sia egli sia egli fosse noi fummo noi siamo noi siamo noi fossimo voi foste voi siate voi siate voi foste essi furono essi siano essi siano essi fossero  ...
Gabriela Sauciuc
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Essi sono alfatto contrari al dominio della democrazia, laddove esso riposa su diritti istorici. -_ Ciò che essi vogliono anzi tutto ed in tutte le circostanze è il loro proprio dominio. Il maggior numero dei fogli radicali della Svizzera tedesca è al ...
‎1840

用語«ESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le origini genetiche della depressione | Galileo
Per farlo gli scienziati hanno studiato persone affette da depressione che avevano un fratello o una sorella gemella, per vedere se anche essi ... «Galileo, 7月 15»
2
Coppia sposata vive in una casa divisa a metà: "Così abbiamo …
Per ritrovare i propri spazi e, con essi, la gioia di stare insieme. L'esperimento, raccontato sul Wall Street Journal, sembra aver avuto successo: ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
HERO/ Su Rai 4 il film diretto dal regista cinese Zhang Yimou. Video …
Una grande quantità di attori asiatici doveva partecipare al progetto: tra di essi anche Jackie Chan, autentica icona mondiale dei film di arti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
L'Italbasket parte a mille: “Noi puntiamo a vincere. Punto" - Euro …
... la pay tv si è infatti assicurata l'esclusiva di Eurobasket 2015, con Flavio Tranquillo, Geri De Rosa e i telecronisti dell'emittente anch'essi già ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Palazzini (Cnesc): Ancora un rinvio della Riforma? Che delusione …
... all'indomani dell'approvazione della legge generale, per esempio sulle programmazione triennale del servizio: ognuno di essi necessita del ... «Vita, 7月 15»
6
[ San Miniato ] Lo stemma vescovile di Beato Del Corona all'asta per …
I due leoni simboleggiano la Fortezza e la Generosità, le due lance da essi tenute simboleggiano l'Onore. Il rosario da cui pende la croce ... «gonews, 7月 15»
7
Tabellone Coppa Italia, sorteggio in arrivo | SuperNews
Dopo ciò ci saranno i quarti di finale anch'essi in gara unica, in data 20/01 e dopodiché le semifinali che si disputeranno in andata e ritorno, ... «SuperNews, 7月 15»
8
CdT.ch - Mondo - Che fare con il "nemico in casa"
Un concetto del tutto condivisibile, a suo parere, ma che non cancella il richiamo dei jihadisti a una religione di cui essi si percepiscono come i ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Meteo Firenze: altra settimana da bollino rosso. Nel week-end il …
... i centri diurni o la teleassistenza, che costituiscono anch'essi una risorsa utile in risposta ai particolari disagi tipici del periodo estivo. meteo ... «FirenzeToday, 7月 15»
10
Caldo: in vacanza col diabete, il decalogo degli esperti - MeteoWeb
... poco tempo, sono talora trattati con farmaci (inibitori SGLT-2 o gliflozine) che aumentano le perdite urinarie di glucosio e, con essi, di acqua. «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z