アプリをダウンロードする
educalingo
flagello

"flagello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLAGELLOの発音

fla · gel · lo


FLAGELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflagelloの定義

辞書の鞭毛の最初の定義は、結び目の多い結び目や結び目のついた革のコードや細片で構成された鞭の種であり、虐殺されたり償いの道具として使われたりします:ストライキ、f。 fのペナルティ。 恥辱の別の定義は、繰り返して激しく殴打されています:f。 海の岩との戦い。 スカージはまた、大災害でもあります。 疫病、雹、飢饉、 f。 戦争の


FLAGELLOと韻を踏むイタリア語の単語

augello · bargello · barigello · bello · bigello · damigello · dello · ello · filugello · fragello · hello · livello · modello · pagello · quello · ranuncolo favagello · suggello · ugello · vagello · vergello

FLAGELLOのように始まるイタリア語の単語

flaccidità · flaccido · flaconcino · flacone · flagellamento · flagellante · flagellare · Flagellati · flagellatore · flagellazione · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship · flambaggio · flambare · flambé · flamberga · flamboyant

FLAGELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · anello · appello · bordello · brunello · campanello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · fratello · monticello · morello · nello · pannello · sportello · vello

イタリア語の同義語辞典にあるflagelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLAGELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flagello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FLAGELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flagello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflagelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flagello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scourge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से पीटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

flagelloの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLO»の使用傾向

flagelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flagelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FLAGELLO»の引用

flagelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleone Bonaparte
L'ignoranza dei preti è il più grande flagello del mondo.
2
Marcela Serrano
L’amore non fa distinzioni e travolge tutti allo stesso modo perché, grazie a Dio, è un flagello molto democratico.

«FLAGELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflagelloの使いかたを見つけましょう。flagelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra d'Atila, flagello di Dio: tratta dallo archivio ...
_ _ __Î '- v' GUERRA I)' ATILA FLAGELLO DI DIO \ LIBRO QUARTO Contiene questo ultimo libro l“uscita del re Menappojuori d'Aquileia: l'entrata d'Atila in quella, ed il tradimento fatto a javor de' cristiani da Guione, mandato d' Atila a spiare le ...
Giovanni Maria Barbieri, 1843
2
Gregor 2. La profezia del flagello
Flagello. Allungò le dita ossute e le passò lentamente sulle lettere, come se stesse leggendo il Braille. — E tu, Guerriero? Sei pronto ad affrontare il Flagello? Il Flagello. Ripredaveva detto qualcosain proposito.— Vuoidire... la profezia?
Suzanne Collins, 2013
3
Il flagello dei mari dramma in sette quadri dei signori ...
Ma s"egli è, come si crede, il famoso flagello dei mari, non v'è da slupirnc per parlesua,'egii ha ionio cîrdire di venire in una rada di Bresl, come . è lanlo furbo da non sorlirne si preslo. Io. il flagello dei mari! on. È' il nome che quesli mangia ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Eugène Nus, Teodoro Raimondi, 1856
4
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
Che poi detti Signori Medici habbino sprezzato il mio Flagello, 8t per ciò non.: gli habino risposto dico, che attestò , 8c attesta molto contra -le assertioni vostre , il Magnifico 8c Eccell- Dottore Caua liere di Brà in casa ,' 8c alla presenza dell'Il ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli, 1676
5
Il principe armato, o vero Flagello della casa ottomana. ...
DssÈL FLAGELLO DETVRCHl 1. LIBRO SETTIMO. ñ ñ' Iouanna seconda Regina di Na-v polí(c1etta çred' io dalla diuina " giustitia persar,che colpi-Oportionato flagello della di lei inconstanza restasse castígato quel ”l'Îi Regno , che d' ...
Antonio Possenti, 1648
6
Flagello Militare
i* i Illustriss. 8t Eccellentifs. Sigñórëi N Ouello de Boni: Stampato” di quella fedeliflimz Città di Napoli supplicando fà intendere à V. E. come desidera.; stampare vn'opera intitolata Flagcllo Militare compos a dal çapitan di trabucchi Gio: Battista ...
‎1676
7
Il flagello di Roma
Michele Gazo. Michele Gazo Il flagello di Roma Proprietà letteraria riservata © 2013, Michele Gazo Edizione pubblicata in.
Michele Gazo, 2013
8
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
DI APPARECCHI CONTRO I PERICOLI DEL FULMINE ED IL FLAGELLO DELLA GRANDINEDI C. RICHARDOT CAVALIERE DELL' ORDINE' REALE E MILITARE DI S. LUIGI E DELLA LEGIONE D' ONORE CAPO BATTAGLIONE AL CORPO ...
C ..... Richardot, 1827
9
Flagello contro de' medici communi, detti rationali; di ...
Bovio (Zefriele Tommaso). fa, 8( chiara di ouo, ò cose simili, 8( le saccio metterlin bagno' Maria per horc ventiquattro, sacendo la suagdecottione ; po— scia nel detto bagno crescendo il fuoco per hore sei ; non pe-i_ rò tanto che il fuoco sia ...
Bovio (Zefriele Tommaso), 1601
10
Il flagello delle meretrici, et la nobiltà donnesca ne' ...
... Pau/im' Lmorpußlzco, сЬг nel/i doi Lißret ti de Ъ. Gio. Атома Ma/Íìnoni , «тлю штате 4 " I flagello delle Мент! ‚ ф faltro della noêrltà Donne/ea, non ша co/a Èonrŕa le leggi ...
Giovanni Antonio Massinoni, Giacomo Massinoni, 1599

用語«FLAGELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le zanzare e quel ronzio antipatico che a volte è un flagello - La …
Tante specie diverse, perfettamente adattate: adorano il nostro sangue e svelano la vulnerabilità degli esseri umani. In molte parti del mondo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Lotta ai mozziconi di sigaretta, flagello ambientale sulle spiagge del …
L'abbandono di mozziconi di sigaretta in spiaggia e nei luoghi pubblici è un problema globale e gravissimo dal punto di vista ambientale: un ... «Nonsoloambiente, 7月 15»
3
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
... storni, corvi e colombi, inoltre ha quantizzato in circa 2 milioni di euro le devastazioni da loro prodotte, quasi si trattasse di un flagello biblico. «PerugiaToday, 7月 15»
4
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Con sua grande sorpresa, il Flagello aveva trovato una strada sotterranea, un percorso più diretto verso la Corona di Ghiaccio. Illidan arrivò ... «BattleCraft.it, 7月 15»
5
Positano News - Discovering Positano. Venturello Barcario, un …
Il flagello sconvolse tutte le terre marittime della zona e anche le abitazioni di Positano furono travolte dalla furia devastatrice delle onde, ... «Positanonews, 7月 15»
6
ELIA - In Terris
Abbattutosi il flagello sulla Palestina, ritornò dal re e per dimostrare l'inanità degli idoli lanciò la sfida sul monte Carmelo contro i 400 profeti di ... «In Terris, 7月 15»
7
ARMI BIOLOGICHE, LA GUERRA INVISIBILE - In Terris
La popolazione colpita non sa da dove arrivi il flagello. Se venga diffuso in modo naturale oppure sia il frutto di una precisa strategia assassina ... «In Terris, 7月 15»
8
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Ciò che vale per la trappola per topi, dice, è ancora più vero per il flagello batterico, un organello cellulare a frusta usato per la propulsione che ... «Le Scienze, 7月 15»
9
Xylella, nessun rischio nel Barese. Gli esperti: "Occhio ai viaggi in …
La diffusione dell'insetto flagello di ulivi e altre specie mediterranee, è sotto costante monitoraggio dei tecnici dell'Ima. Gli esperti consigliano ... «BariToday, 7月 15»
10
LA FESTA DEL REDENTORE 2015 / A Venezia, programma e storie …
... celebra l'edificazione del Santuario del Redentore, nato tra il 1575 e il 1577 come pegno a Dio perché liberasse le strade dal flagello ormai ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flagello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA