アプリをダウンロードする
educalingo
raffica

"raffica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAFFICAの発音

raf · fi · ca


RAFFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrafficaの定義

辞書の突風の最初の定義は突然の衝動的な暴風ですが、短期間です。 突風:突風によって木々が揺れ動いた。 突然のr。 風が船を転覆させた。 バーストの別の定義は、短時間で自動銃器ショットの強烈な放出である。 機関銃の Rafficaはまた、急速で連続的な一連のものです。 侮辱、質問; rにぶつかる。


RAFFICAと韻を踏むイタリア語の単語

bonifica · classifica · codifica · decodifica · fica · giustifica · grafica · gratifica · infografica · modifica · notifica · qualifica · ratifica · rettifica · saffica · sala cinematografica · specifica · squalifica · stilografica · verifica

RAFFICAのように始まるイタリア語の単語

raffia · raffibbiare · raffidare · raffievolire · raffigurabile · raffiguramento · raffigurare · raffigurarsi · raffigurazione · raffilare · raffilatoio · raffilatura · raffinabile · raffinamento · raffinare · raffinarsi · raffinatamente · raffinatezza · raffinatezze · raffinato

RAFFICAのように終わるイタリア語の単語

america · antitifica · arte tipografica · carta topografica · centroclassifica · domenica · elettronica · erba Bonifica · erica · fabrica · musica · opera cinematgrafica · parifica · politica · prefica · replica · salsefica · transcodifica · veronica · videografica

イタリア語の同義語辞典にあるrafficaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raffica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafficaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrafficaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慌张
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ráfaga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flurry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aguaceiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단말마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flurry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa rào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிமுறைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poruszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsjö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kave
5百万人のスピーカー

rafficaの使用傾向

傾向

用語«RAFFICA»の使用傾向

rafficaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rafficaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAFFICA»の引用

rafficaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Green Ingersoll
La rabbia è una raffica di vento che spegne la lampada dell'intelligenza. Nell’esaminare una questione importante si dovrebbe essere sereni, pacati e calmi.

«RAFFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrafficaの使いかたを見つけましょう。rafficaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 6.1 Tipico comportamento della raffica che si apre a ventaglio: la barca in (A) entra nella raffica e trovando il vento che rifiuta (ruota verso prua) deve cazzare le vele (o poggiare). in (B) si trova nel letto della raffica e può mollare le vele ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
La raffica, per definizione, è di brevissima durata e l'imbarcazione, a causa della sua inerzia, aumenta quindi la propria velocità solo sul finire della raffica. Quando una raffica arriva, e il velista la vede in anticipo osservandone gli effetti ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
3
Armi da fuoco leggere
Luca Bianchi. Pistola d'ordinanza svizzera SIG 210 cai. 9 mm. Lato sinistro. Pistola d'ordinanza svizzera SIG 210 cai. 9 mm. Lato destro. Pistola a raffica italiana Seretta 93R cai. 9xl9mm Parabellum. Lato. soldato è dotato di un FUCILE ...
Luca Bianchi, 1998
4
Aeroelasticità Applicata
η = V∞t−(x−x0) ↓ t = η+(x−x0) V∞ ↓ dt = 1 V∞ dη Per ottenere dunque la raffica in frequenza Vg(ω) = ∫ +∞ −∞Vg(η)e −jω η+(x−x0) V∞V∞ dη = e−jω(x− x0) V∞ ∫V g(η)e−jω η V∞dη (14.11) Si noti che l'ultimo integrale è la trasformata di ...
Giulio Malinverno, 2008
5
Fotografia digitale
raffica in cui la macchina continua a scattare fintanto che tenete premuto il pulsante (a volte con dei limiti al numero di scatti dettati dalla memoria della macchina o dalla scheda impiegata, però ci siamo capiti). Con la vostra tascabilina da 100 ...
David Pogue, 2010
6
Sistemi eolici
Effetto della raffica laterale posizione A Vcos E la raffica, la turbina può essere investita da un vento di elevata intensità secondo un angolo molto diverso da quello previsto, mentre le pale seguitano a muoversi alla velocità angolare ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
7
Sistemi di conversione eolica
Rodolfo Pallabazzer. (3.27) s⋅+= )( max tgVV m dove g(t) è detto fattore di raffica. Questo fattore dipende dall'anemometro usato e soprattutto dal periodo di media, ma non dalla natura del terreno né dall'altezza dal suolo dell'anemometro; ...
Rodolfo Pallabazzer, 2011
8
L'Anima in Fiamme
Marina Cvetaeva. LA NEVE Neve, neve Più bianca che linda Donna ligia Per sorte: bianca neve. Sortilegio! Chi sono e dove vado? Uscirò Viva da questa terra Nuova neve Più bianca della rabbia Slava.. . Raffica, raffica Dai mille petali, Dalle  ...
Marina Cvetaeva, 2008
9
Turbomacchine
Soprattutto le grandi macchine (a risposta lenta) possono cioè essere colte da una raffica pressoché di sorpresa. Come è facile capire, la raffica più pericolosa non è quella frontale, bensì la raffica obliqua capace di investire la pala avanzante ...
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 1991
10
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
La seconda classe comprende le armi che sono predisposte al funzionamento automatico per l'esecuzione del tiro a raffica. A proposito della terminologia tecnica usata dal legislatore per contraddistinguere questa classe, e` da notare ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008

用語«RAFFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafficaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell'anniversario La foto di una delle scritte Scritte contro il 41 bis. Graffiti che si ... «La Repubblica, 7月 15»
2
"Noi profughi trattati come animali". Ma piove una raffica di smentite
Empoli, 24 luglio 2015 - LA 'PALLA' che ha generato la valanga è partita da Internet, dalla pagina del gruppo Facebook «Insieme per ... «La Nazione, 7月 15»
3
Gianluca di Marzio: "Il mercato non dorme mai...la raffica della notte"
Continua la preparazione delle squadre in vista della nuova stagione: giocatori al lavoro sul campo sotto al sole di luglio, dirigenti pronti con il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Raffica di truffe ai danni di ultrasettantenni: 3 nelle ultime ore
Genova - Quello delle truffe agli anziani sembra essere un fenomeno che non conosce tregua nel capoluogo ligure: sono ben tre i colpi messi ... «Genova Post, 7月 15»
5
Black out a raffica a Trentola Ducenta, il sindaco Griffo: team di …
L'Amministrazione comunale di Trentola Ducenta, guidata dal Sindaco Michele Griffo, ha messo a disposizione dei cittadini, dei commercianti ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Discoteche, raffica di multe a Riccione: coinvolto anche un parmigiano
Dieci pr delle discoteche identificati e sanzionati ieri sera dalla polizia di Stato a Riccione per violazione dell'ordinanza del sindaco che vieta, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Sassari, refurtiva recuperata: raffica di denunce
SASSARI. Una cinquantina di orologi (molti ancora con la targhetta del prezzo attaccata), autoradio, lettori mp3, mini compressori e altro ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Turchia, raid di polizia e arresti a raffica. Donna uccisa a Istanbul
Istanbul, 24 lug. (askanews) - Una vasta operazione di polizia in Turchia, lanciata dagli agenti dell'antiterrorismo, ha portato all'arresto di 251 ... «askanews, 7月 15»
9
La Roma spara a raffica
LEGGO - BALZANI - L'attesa è finita: Mohamed Salah oggi sarà un giocatore della Roma e sarà nella capitale per le visite mediche. Dopo il sì ... «Insideroma, 7月 15»
10
Discarica a fuoco, raffica di esposti del Movimento 5 Stelle
Il M5S vuole vederci chiaro sulle vicende che hanno interessato la discarica abusiva di Colle Sant'Antonio ed evidenzia le carenze nelle ... «Chietitoday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raffica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA