アプリをダウンロードする
educalingo
ventata

"ventata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENTATAの発音

ven · ta · ta


VENTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのventataの定義

辞書の風の定義は、突然の急激な風の吹きです。 彼はすべてのシートを空中に投げた。 Ventataはまた、突然の短期的衝動でもあります。 有名人の 1つv。 狂気、情熱


VENTATAと韻を踏むイタリア語の単語

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · cantata · contata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · rodomontata · sentata · spuntata · untata

VENTATAのように始まるイタリア語の単語

ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventaglio · ventare · ventarola · ventatura · ventavolo · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio · ventesimo · venti

VENTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

イタリア語の同義語辞典にあるventataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ventata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ventataの使用傾向

傾向

用語«VENTATA»の使用傾向

ventataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ventataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENTATA»の引用

ventataという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
2
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.

«VENTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventataの使いかたを見つけましょう。ventataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Na ventata d'ammore
NA VENTATA D'AMMORE E' 'a voce d''a vita ca parla 'int''o silenzio... 'o frastuono confuso 'e mille cose s'è fatto na voce sola 'int''o cielo russagno. L'anema se ne saglie mbriacata dint'all'aria sfumata 'e viola, vurria fermà 'o tramonto... vurria ...
Antonino Guglielmi, 2012
2
Pietanze e contorni di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana; piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
3
Antipasti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
4
Verdure crude e insalate
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
Primi piatti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
6
Piatti unici di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
7
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
4.0 ZANETTI, untoti Maria. Delle Antiche Sfatue Grecie,, e Romane, che si trovano nell'Anta sala della Libreria di S. Marco , ed altri luoghi pubblici. Ventata 1740- toni. 2. f.° con car? . te dorate. • Della Pittura Veneziana, libri V. Ventata 1771. 8.
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
8
Opere
... un novello ejame ; /limerò di aver saputo , anche nel Laberinto Cronologico > seguitar le tracce del gran Neutono. Ventata zi. Dicem, 1745. SAG* SAGGIO SOPRA LA DURATA DE' REGNI DE' RE DI ROMA. 110 Ventata zi. Dicem, 1745. . ..
Francesco Algarotti, 1779
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (sci), artificial snow. neve crostosa, (sci), crusty snow. neve crostosa, (sci), crud. neve granulosa, (sci), corn snow. neve pesante, (sci), heavy snow. neve ventata, (sci), wind blown snow. neve ventata, (sci), wind packed snow. nevicare, v. i., ...
10
Vento dell'Est
di domande: perché nello stesso periodo una esigua minoranza di persone sono saltate fuori a sollevare una ventata destrorsa di capovolgimento dei verdetti nel campo dell'educazione, della scienza e in altri campi? Perché tutta questa ...
‎1975

用語«VENTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Babbi Natale portano una ventata di fresco a Copenaghen
L'estate impazza in tutta Europa ma in Danimarca, a Copenaghen una ventata di inverno è portata dal congresso annuale dei Babbo Natale. Quest'anno 125 ... «La Stampa, 7月 15»
2
Province e comuni: una ventata d'ossigeno
Arriva una boccata d'ossigeno per Province e Comuni sardi. Questa mattina la Conferenza permanente Regione-Enti locali, presieduta dall'assessore Cristiano ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
3
Instagram gallery: una ventata di dolci
Giornate interminabili di caldo estivo, come resistere? Ammirando le meravigliose creazioni della vostra fotogallery e provando a realizzare una delle ricette più ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ventata di aria fresca, l'afa si placa per 2 giorni Weekend caldo …
Alta pressione in leggera flessione sotto la spinta di correnti atlantiche che sfiorano anche la Lombardia: mercoledì giornata più nuvolosa specie sui settori ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Correa: «La visita è una ventata di freschezza per l'America Latina»
Una ventata di freschezza per la patria e per tutta l'America Latina. Grazie a Dio il Papa attrae tanta gente, c'erano milioni di persone che hanno partecipato ai ... «La Stampa, 7月 15»
6
Saldi d'estate, una ventata di ottimismo. Vendite al più sei per cento
I saldi portano una ventata di ottimismo tra i commercianti napoletani. Anche se tornano a riempirsi le strade del centro e rimangono ancora deserte quelle di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Una ventata d'aria fresca
Con l'arrivo dei mesi caldi, è tempo di pensare a come rinfrescare la casa. Per chi non volesse ricorrere a un climatizzatore, abbastanza costoso sia ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra. Lunedì sera il concerto al Verdi di Pordenone. Il direttore Will Salden: «Attenzione, lo swing non va confuso con il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata
Gli sviluppatori del quartier generale di Google sono alle prese con il primo aggiornamento della developer preview di Andorid M, ma un esiguo numero di team ... «International Business Times Italia, 6月 15»
10
Ventata d'ottimismo sulla crisi greca, Ftse Mib in netto rialzo
Oggi è il D-Day per la Grecia e i mercati europei salgono in scia all'aspettativa di una svolta nelle trattative tra Atene e i suoi creditori internazionali. La proposta ... «Milano Finanza, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ventata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA