アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBATOの発音

er · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erbato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerbatoの定義

辞書の最初の定義は草で覆われています。 草地:土地と。 草原の草原。 ハーブの別の定義はハーブで味付けされています。 ハーブも草原です。

La prima definizione di erbato nel dizionario è coperto d'erba; erboso: terreno e.; prode erbate. Altra definizione di erbato è condito con erbe. Erbato è anche terreno coltivato a erba.


イタリア語辞典で«erbato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBATOと韻を踏むイタリア語の単語


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

ERBATOのように始まるイタリア語の単語

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbatura
erbazzone

ERBATOのように終わるイタリア語の単語

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

イタリア語の同義語辞典にあるerbatoの類義語と反意語

同義語

«erbato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerbatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erbato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erbato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erbato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erbato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erbato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erbato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erbato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erbato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erbato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

erbato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erbato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erbato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erbato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erbato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erbato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erbato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erbato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erbato
70百万人のスピーカー

イタリア語

erbato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erbato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erbato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erbato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erbato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erbato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erbato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erbato
5百万人のスピーカー

erbatoの使用傾向

傾向

用語«ERBATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«erbato»の使用頻度を示しています。
erbatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erbatoに関するニュースでの使用例

例え

«ERBATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerbatoの使いかたを見つけましょう。erbatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ERBATO, si trova adoperalo in più sensi; e come sost. per vivanda fatta con erba, per Erbolato; e come agg. Frittelle erbate. Anche del terreno coperto d'erba dicesi erbato: « Prode erbate, Ciglioni erbati ; • e proverb. : « Dn'inesi errati non ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ERBATO, si trova adoperato in più sensi; e come sost. per vivande fatta con erba, per Erholato; e come agg. Frittelle erbalc. Aniche del terreno coperto d'erba dicesi erbato: « Prede erbate, Giglio;' ni erbati; - e proverb.: - De'mesi errati non ...
‎1870
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Boc. Nov 20. 17. Con lui intendo di (larmi , e di lavorare mentre fon giovine, e le ferie ferbarmi a fare, quando farò vec chia. ÌERBA'TO. Add. da Serbare. ERBATO' JO. Add. da Serbare. Serba- bile. L. [trtiubilìs . ERBATO'JO. Sud. Quello danzino  ...
‎1734
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vit.l5, 260. ERBATO. Aggett. Coperto d'erba, Vestito d'erba. - Piote di terra erbata. Trine. Agric.I, 119. {A queste piote di terra ertala corrisponde nel dui. mito*, liepp.) Quelle (olive) che cadono sopra la terra erbata, né si lacerano, né infracidano ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Traduzione letterale della Bucolica e della Georgica di ...
erbato. ne'. graditi. savi,j-. x. ~. _. -. ~2. 4. Con sorso d' acqua pria sparso riempi ' ' ñ \' La bocca, e slendi con-la mano i fumi, ' *Che insieguon l' api. Ed`l custodi accorti z Raccolgono due volte il pieno feto: . ..L" ;_ ...- '.› ci. Due' Taj/,gere sìmul ...
Virgil, Giuseppe Maria CANDIDO, 1771
6
Alpe
Inoltre, il Puton ha determinato metodicamente, cioè ogni 15 giorni, il contenuto di acqua nel terreno erbato e nel terreno nudo, nel succedersi delle stagioni, mettendo in rapporto tali osservazioni col comportamento di « reattivi viventi » cioè ...
‎1937
7
Discorso Di M. Gioseppe Moleto Medico ... Nel quale con uia ...
Col numero bora di quelli Biffefti, entrili nella Tauola dell'E uatione del Sole, nella colónetta delle Reuolutioni , & quel ch' incontro al numero. de'Billelli,nella colóna dell' Equatiòefi troua,aggiugnali al Moto del Sole l'erbato difo ra; & quello farà ...
Giuseppe Moleti, 1573
8
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389 ...
Erbato II, 101, 12. Cloni: « Il vocabolario lo porta per adictt, di erba Ma in questo luogo vale vivanda o torta fatta con erba; nel qual senso vi manca ». Fan- fani : erbato — vivanda o torta fatta con erba. Vedi erbolato, crbolaluzzo. Esorare I, 152  ...
Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
9
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E lacob, lor padre , disse loro: Voi m'avete erbato di figliuoli: loscl' non è più, Simeon non e piu ,ed ancora volete tonni Benjamin; tutte neste cose son contro a me. 37. Ruben' disse a. suo padre: Fa morire i miei due figliuoli, se io non te lo ...
‎1822
10
Terza parte della pratica aritmetica, ouero Elementi pratici ...
aI 3.l`erbato,_ôt la 4.62 l`erbare,8t a uelio giongereino i .per Genaro, che hL, imilmente 3 i.di,c_he Fara 5. 84 lin'hora hauetemo Aacqui ato 5. giorni,ma perche Fcbraro che l'ev gue ha lolo z8.giotni,cioe :..giorni manco delli 3o.che 11 ...
Pietro Antonio Cataldi, 1617

用語«ERBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un campo famiglie nel segno della spiritualità, quest`anno si terrà …
La casa, che sarà in autogestione, ha cinquantacinque posti letto, in camere con bagno o senza, ampio parcheggio, campo sportivo erbato, ... «Citta della Spezia, 6月 15»
2
Riqualificazione urbana, Piazza Libertà ad Avellino, Microscape
... nella sequenza Fontana-Parterre Erbato dove quest'ultimo definisce un ampio spazio atto ad un uso informale e all'allestimento di spettacoli ... «Architetti.com, 2月 14»
3
CALCIO-Il Commento/Se la vera forza del Bitonto è la sua storia…
In cima alla strada, che un po' tortuosa s'inerpica, c'è il glorioso Comunale, il fazzoletto di terra battuta da qualche tempo erbato e nomato ... «da Bitonto, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erbato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erbato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z