アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBAGGIOの発音

er · bag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erbaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerbaggioの定義

辞書の中のハーブの定義はすべての食用ハーブです。 ハーブもハーブです。

La definizione di erbaggio nel dizionario è ogni erba commestibile. Erbaggio è anche erbatico.


イタリア語辞典で«erbaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ERBAGGIOのように始まるイタリア語の単語

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

ERBAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるerbaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERBAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erbaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erbaggioのイタリア語での同義語

«erbaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerbaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erbaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香草园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierbas del jardín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

garden herbs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान जड़ी बूटियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأعشاب حديقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сад травы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ervas do jardim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান আজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herbes de jardin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

herba taman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gartenkräuter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

庭のハーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정원 허브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jamu Taman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảo dược vườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்டத்தில் மூலிகைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाग वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahçe otlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

erbaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zioła ogrodowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сад трави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plante de grădină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βότανα στον κήπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuin kruie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgård örter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hage urter
5百万人のスピーカー

erbaggioの使用傾向

傾向

用語«ERBAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«erbaggio»の使用頻度を示しています。
erbaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erbaggioに関するニュースでの使用例

例え

«ERBAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerbaggioの使いかたを見つけましょう。erbaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale o tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ERBAGGIO - HEBBJGE. -- Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art. 1:1 del tit. 5a dell' ordinanza delle acque e foreste vuol che ogni particolare che taglia o ammassa di giorno gli Erbaggi, di qualsivoglia natura, nelle foreste ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale e tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
efi" 1ia, ne avessero fatto uno studio particolare per impìegarle con tutta la chiarezza, l' equità e la precisione di cui essa è suscettibile. (M. Danese.) ' I ' ERBAGGIO - IIEBBJGE. - Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art.
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Erbaggio , son 1' erbe da mangiare. XI. Erbaggio è voce generica che comprende tutto le erbe senza specificarne voruna. L'erba si dice o di quella de' campi qualunque sia , o di tale o tal altra erba particolare. In qualche terreno dove cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VIVI dove erbaggio non ci ha punto che fare. Erba talvolla usas! per erbaggio; non erbag- gio per erba. Gioverebbe in qualche Istitulo avvezzare i fanciulli sin dalle fasce a nutrirsi d'erbaggi, e vedere qual differenza ne avvenga alle forze della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.o Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbc, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de' campi, qualunque sia, o di tale o tal' altra erba particolare. In qualche terreno dove ccrt'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Erbaggio, son l'erbc da mangiare. Erba si dic 0 di'quella de' campi, qualunque sia, o di talee tal'altra erba 'particolare. In qualche terreno dove cort';erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non verranno si allegri. 'Gli et'baggi, diciamo, son cari  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nell' uso abituale , quando si tratta di locare o di vendere , si dice : questo erbaggio è per otto , dicci , o dodici buoi. Siccome questa qualita varia secondo i fondi , gli anni , e la stagione , impossibile si rende cosi il determinare , quanti buoi si ...
‎1827
10
Discorso economico sul Tavoliere di Puglia o sia soluzione ...
... beverebbe delle acque puzzolenti, nè vi sono altri terreni per dar luogo alla pastura potendo, coll' erbaggio delli detti terreni supplire al difetto dil quello del tavoliere, in tale posizione adunque ne verrebbe una triste illa3zione , anzi assurda, ...
Bonaventura Natale, 1835

用語«ERBAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIC Equipe Campania: tanti big al ritiro di Qualiano
... di Donadoni a Parma; Gennaro Della Corte sarà il responsabile dei portieri, Nicola Nuzzo il massaggiatore, Nico Erbaggio l'addetto stampa. «I am CALCIO Salerno, 7月 15»
2
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
I partecipanti margari si contendono l'appalto conoscendo le caratteristiche delle aree (disponibilità di acqua, tipo di erbaggio), la presenza di ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
3
20^ giornata all'insegna dei derby: focus su Castelverde-Robecco
Dopo gli alti e bassi dello scorso anno, con il cambio di allenatore a dicembre 2013 (Gigi Erbaggio al posto di Massimo Mereni), la scorsa ... «Sportgrigiorosso, 2月 15»
4
Indirizzo...: Località Scorzagalline, snc - 83052 Paternopoli (AV)
... infine circa 15 ettari al momento destinati alla sperimentazione sotto il controllo esperto dell'enologo Arturo Erbaggio. La lavorazione prevede l'uso di concimi ... «Esalazioni etiliche, 10月 14»
5
Casertana-Equipe Campania in diretta radio su Sportcasertano
Oggi alle 17 sarà possibile seguire la prima amichevole dei falchetti su Sportcasertano, con la radiocronaca curata da Nico Erbaggio, ... «sportcasertano.it, 7月 14»
6
Equipe Campania , secondo giorno di ritiro a Qualiano . Presenti …
al “Pregiato” di Cava de' Tirreni, l'amichevole contro la Casertana. Nico Erbaggio Responsabile comunicazione AIC Equipe Campania – sede ... «Tutto Calcio Campano, 7月 14»
7
Cuneo: i margari tornano all'alpeggio, si temono speculazioni sui …
La transumanza alpina ha già preso il via e i primi report giunti all'Apa di Cuneo parlano di un erbaggio buono. Il ritorno all'Alpe è occasione di ... «targatocn, 6月 14»
8
In punta d'asparago
... come spiega già a fine '800 Pellegrino Artusi nella sua opera La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: "Questo erbaggio prezioso per le ... «L'Espresso, 4月 14»
9
Orti di Puglia La borragine del Salento
L'erbaggio a far da padrone. Erba per principiare ed erba per terminare, in un luogo in cui non si fuma, giusto per la precisione. Nel principio è ... «Affaritaliani.it, 3月 14»
10
Teatro Comico in TV con Make' Manicomio
... Salvatore d'Anza, Carmen Erbaggio, Laura Orabona, Felice Tenneriello, Carmela Troia, gli allievi del laboratorio teatrale “Attori…amo…ci”, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erbaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erbaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z