アプリをダウンロードする
educalingo
erigersi

"erigersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERIGERSIの発音

erigersi


ERIGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ERIGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

ERIGERSIのように始まるイタリア語の単語

erica da scope · erica multiflora · erica pugliese · erica siciliana · erica tirrenica · Ericacee · eridologia · eridologo · erigendo · erigere · erigibile · erinni · erinnofilia · erinnofilo · erinus · eriocaulon · eriometro · erisimo · erisipela · erisipelatoso

ERIGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるerigersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERIGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erigersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erigersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERIGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erigersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerigersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erigersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

架设
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erigido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

erected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقامت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвели
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erigido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

érigé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didirikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

errichtet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைத்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

erigersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wznoszone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звели
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεγερθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfördes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reist
5百万人のスピーカー

erigersiの使用傾向

傾向

用語«ERIGERSI»の使用傾向

erigersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erigersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、erigersiに関するニュースでの使用例

例え

«ERIGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerigersiの使いかたを見つけましょう。erigersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul monumento da erigersi a Dante Allighieri in Verona ...
Michelangelo Smania. mSUL MONUMENTO DA ERIGERSI A DANTE ALLIGIIIERI' IN VERONA NELL'ANNO 1805.
Michelangelo Smania, 1864
2
Primo elenco dei sottoscrittori per L'Ospedale italiano da ...
breve relazione sull'operato della Commissione provisoria á tutto il 12 gennajo 1854. - siracuse , N . , Stoekton , Calif . PER 2 OSPEDAE ETATANpo ) 0A ERIGERSI IN BUEN0S - AIRES sott0 l ' alta protezione N , II , | | | ) | MARINA SULL ...
‎1854
3
Osservazioni sul progetto d'una rotonda da erigersi in ...
Gaetano Pinali. \ ne': meno che la fronte diriga del novello edifizio possibbilmente parallela al Limone. Nè temasi mai che limitata a qnesta linea la piazza di Bra non sia per riuscire amplissima, m': che l' Anfiteatro vi signoreggi sottratiamente; ...
Gaetano Pinali, 1822
4
Intorno ad un nuovo osservatorio astronomico da erigersi in ...
Giovanni Battista Donati. È sopra questo punto che io mi permetto alcune brevi considerazioni. Il Municipio di Firenze ha già stanziata la somma di Lire 30mila per il nuovo Osservatorio. Di più , il B. Governo oltre a 44mila lire destinate per le  ...
Giovanni Battista Donati, 1866
5
Sul monumento da erigersi in Venezia alla memoria di Canova ...
Leopoldo conte Cicognara. w i 'w. t. q . I' 'A ~ ' ' hill In' I! I n o! - J _ à. 1 r l G G . . o O a I 'l r I i n . n f ., » v Q. ; .I .II I I DI... . Ì 'i I I _ I * Q r r I ll.' u n I I I k I v . l. . la 4 \ r . . v a f u l | ' I Q . a.' \ . in? \ - I _ - {i . _ . , a .' t . o l q 0 'i...' 'y' '1 f 'q' . i? a» I ffl J Soffi'ite ...
Leopoldo conte Cicognara, 1822
6
Atti e scritti concernenti il monumento da erigersi in ...
f Con questo giudizio la Commissione, sentendosi pienamente rassicurata nel proprio, e ritenendo essersi per parte dello Zannoni soddisfatte le Condizioni apposte al contratto, passava ad allogargli definitivamente l' opera, esborsavagli il ...
‎1864
7
Disegni dimostrativi della fabbrica della libraria Marucelli ...
Francesco Marucelli !auta comen-Im :7g-'aua lettera B. del piano terreno for“ cof a 1: »breria con ingr .-113 libero dalla parte dc Via larga ' ripartita. c «m 4. Шиш: forro ,cioè из nel primo ingr-elfo v c вишен—сие c;- в": рапс del (Нм-41:10 de ...
Francesco Marucelli, 1748
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mi rallegro della nuova Academia filosofica da erigersi in casa del sig. Cardinal Chigi. Red. On. 6, 48. %. 2. Erigere alcuno, per es., in campione. Vale Farlo campione, Attribuirgli l'autorità, il diritto, le qualità d'wn campione. - E mi ci voglio  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Semplici lumi tendenti a render cauti i soli interessati nel ...
-SBÎWÃPLÎÈJCI LUMÌ TÈNDENTI A RENDER CAUTI 1 SOLI INTERESSATI NEL . TEATRO DA ERIGERSI NELLA PAROCCHIA DI S. FANTINO IN VENEZI-A Prima_ the alieno il lora 'voto ~`a quel modella che* tra diversi ”Won/zia lor materiale ...
Andrea Cavaliere Memmo, 1792
10
Trattato dei diritti reali
Si discute poi se la costruzione debba erigersi sempre e comunque sul suolo o se, invece, possa erigersi anche su un'altra costruzione, appartenente a un terzo. La risposta è positiva. Insegna la Cassazione che: “Il diritto di superficie di cui ...
Antonio Gambaro, 2011

用語«ERIGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerigersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
D'Anna ravvisa nell'atteggiamento di Speranza un arrogarsi diritti che non gli spettano quali erigersi a giudice della morale altrui tirando in ballo Cosentino. «2duerighe, 7月 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
I Minions li conosciamo dal 2010 quando li abbiamo visti per la prima volta in Cattivissimo Me. Da allora ne hanno fatta di strada, tanto da erigersi a mascotte ... «Best Movie, 7月 15»
3
Marocco: arrestate perché in minigonna, assolte due ragazze
Ora il caso è l'occasione per rivedere il codice penale e quell'articolo che sembra quasi invitare i cittadini a erigersi a guardiani della religione e dei costumi. «ANSAmed, 7月 15»
4
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
... la storia ad erigersi ad arbitro ultimo. Piuttosto, l'esperimento che vorremmo proporre riguarda la difficile arte della mediazione tra due ambiti della vita umana ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Incubo Novedratese per Cantù «Tangenziale, o qui sarà il caos»
Per far partire i lavori del tratto cittadino della mai realizzata tangenziale Canturina Bis, dietro corso Europa, il Comune di Cantù è pronto a erigersi capofila del ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Dl pensioni / Il 1° agosto arretrati alla cassa
Renzi altrimenti abolisca la Consulta,il parlamento ,il senato e tutti gli organi costituzionali per erigersi a livello del Padreterno. antonio.abbruzzese. 01-07-2015 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
In mostra il libro fotografico di Dino Marsan
... medesima fisica persona erigersi sopra Ferrara, dominando agro e castro nel contempo, ecologia ed architettura, archeologia e modernità, mettendo in diretto ... «Estense.com, 6月 15»
8
La Spezia, Pessina demolisce e ricostruisce l'ospedale di Felettino
L'intervento implica la demolizione dell'attuale Felettino, e l'accorpamento di tutte le attività nel nuovo presidio, da erigersi nello stesso sito. Con questo atto si ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
Flower Power, ditelo con i fiori di stagione
... spiegano ancora gli esperti – porterebbe di nuovo a pensare alla sua volontà di conservare ancora un rapporto stretto con la terra, di non erigersi troppo“. «greenews.info, 5月 15»
10
Le Silla re-opening in Florence
Una pregiata vetroresina declinata nella nuance del taupe interrotta con l'erigersi di pannelli in legno crudo e marmo bianco fanno da sfondo ad elementi di ... «Moda on Line, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erigersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erigersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA