アプリをダウンロードする
educalingo
innalzarsi

"innalzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNALZARSIの発音

innalzarsi


INNALZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNALZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

INNALZARSIのように始まるイタリア語の単語

innacquare · innaffiare · innaffiato · innaffio · innalzamento · innalzare · innalzarsi su · innalzatore · innamoramento · innamorare · innamorarsi · innamorarsi di · innamorata · innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario

INNALZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinnalzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNALZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innalzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INNALZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innalzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innalzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNALZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innalzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnalzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innalzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上がり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innalzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

innalzarsiの使用傾向

傾向

用語«INNALZARSI»の使用傾向

innalzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innalzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innalzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNALZARSI»の引用

innalzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Kate Chopin
L’uccello che vuole innalzarsi al di sopra del comune livello delle tradizioni e dei pregiudizi deve avere ali molto robuste.
2
Sir David Hare
Le risoluzioni improvvise, come l'improvviso innalzarsi del mercurio nel barometro, non indicano null'altro che la variabilità del tempo.
3
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
4
Édouard Schuré
La morte proviene dalla vita, la vita dalla nascita, la nascita, infine, dal desiderio. Se l'uomo fosse capace di sopprimere il desiderio dei sensi potrebbe finalmente innalzarsi al livello dello spirito puro, dove non vi è più morte o mutamento.

«INNALZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnalzarsiの使いかたを見つけましょう。innalzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al monumento da innalzarsi in Venezia per volere di ...
\''-1 {a INTORNO AL MONUMENTO DA INNALZARSI IN VENEZIA PER VOLERE »DI SUA MAESTA L'IMPERATORE FEBDINANDÙ I. RE NOSTRO J ALLA MEMORIA DI TIZIANO STUDIO STORICO-CRITICO DEL CONTE ,, OSTINO smmapo ...
Agostino Sagredo, 1839
2
La maniera di fabricare la propria fortuna ed innalzarsi ...
William De Britaine. u: ' Îdenti . La re ola 'e veriflima ; e voi non diverretelnai tanto faéggi0 5:1' altri mezzi , quanto per quello . Irn« primetevi altamente nella mente quanto di buono fentite dire da loro, in ordine 'all'arte di vivere' nel Xl'i0n-. (lo .
William De Britaine, 1780
3
Corso elementare di storia naturale: Zoologia
Per innalzarsi in direzione verticale, bisognerebbe che l' uccello tenesse le ali perfettamente orizzontali ;_ma, in generale, queste parti sono inclinate dall'avanti all'indietro in modo a imprimere all' animale un movimento _ascensionale ...
Henri Milne Edwards, Vincenzo Masserotti, 1856
4
Chi si aiuta dio l'aiuta: ovvero, Storia degli uomine, che ...
ovvero, Storia degli uomine, che dal nulla soppero innalzarsi ai piu' alti gradi in tutti i rami della umana attivita', di Samuele Smiles Samuel Smiles. CHI SI AIUTA DIO L'AIUTA OVVERO STORIA DEGLI UOMINI . CHE DAL NULLA SEPPERO ...
Samuel Smiles, 1867
5
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ossia storia degli nomini che dal ...
DELLE MATERIE DI QUESTO LIBRO DIALOGO I. Sulla Potenza della Volontà- In esso. , dopo di aver detto dell'utiltà della biografia, e di quc'tali specialmente che seppero in posizione sfavorevole innalzarsi ai più alti gradi in tutti i rami della ...
Raffaele POMPA, 1869
6
Breve notizia intorno all'oratorio e alla catacomba di S. ...
Pubblicata da un divoto di tali sacre memorie nell'occasione che dalla Santità di N. Signore Papa Pio IX. viene posta la prima pietra della chiesa da innalzarsi sull 'oratorio stesso per cura della S. Congregazione de Propaganda fide.
‎1857
7
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Da questi umili principii seppe innalzarsi alle più alte regioni dell' arte. Non potendo convivere col patrigno fu mandato a Shefiìeld «in una drogheria, ma quel mestiere non gli andava a fagiuolo, sicché presto' lasciò le droghe per l' intaglio in ...
Samuel Smiles, Cesare Donati, 1871
8
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
E improvvisamente videro Cristo innalzarsi dinanzi a Tommaso, sul quaderno da lui scritto, e dirgli: - Bene hai scritto di questo Sacramento del mio Corpo e bene e secondo verità hai risolto la questione che ti è stata proposta, per quanto sia ...
Raimondo Spiazzi, 1995
9
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Dissertazioni. Chi sono le dieci corna, e l' undecimo che deve innalzarsi in mezzo ad esse? Quest'andecimo corno non può essere nè Vespasiano , nè Diocleziano , nè Giuliano l' Apoatata. , /"' > . '_ J-_ J . JL _ quella mostrata a Daniele, esse ...
‎1833
10
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Bbiam veduto nell'esempio del problema III. che jT\ supponendosi a— 20 , b— 1 , c—3 , n—4., ed h al solito —32 , l'acqua in una tromba di queste dimensioni , nel secondo colpo di stantuffo doveva innalzarsi all'altezza di 1 1,93, nel terzo ...
Gioacchino Pessuti, 1789

用語«INNALZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnalzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo e innalzamento dei mari: l'Italia finirà sott'acqua
Troppo caldo, si sciolgono i ghiacciai e si innalzano i mari. ... in guardia sul fatto che il livello dei mari potrebbe innalzarsi fino a 6 metri sopra il livello attuale. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Ci siamo infatti abituati a pensare che – col dilagare del professionismo e l'innalzarsi del livello tecnico – anche il poker sia diventato, come la maggioranza ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... rivisitati, rinnovati per innalzarsi all'universo dei capi da passerella. Restyling completo per outfit tutti d'un pezzo che uniscono il top al pantalone e diventano ... «La Stampa, 7月 15»
4
Iran, si chiudono le trattative: l accordo è fatto
Il tavolo delle trattative tra l'Iran ed altre sei potenze mondiali è stato ufficialmente chiuso con un innalzarsi di calici per brindare ad un accordo che, a tutti gli ... «Commodities Trading, 7月 15»
5
Clima: nel Nord Europa i mari potrebbero innalzarsi più di quanto …
Lo scioglimento dell'Artico potrebbe far salire il livello dei mari in Nord Europa piu' di quanto pensato. L'allarme viene da uno studio dell'Universita' di ... «Meteo Web, 6月 15»
6
La Nemesi e la Grecia
La cultura monetarista si è slegata da ogni vincolo anche morale ed ha dettato una “deregulation” totale da poter innalzarsi a giudice supremo. Tutti abbiamo ... «L'Opinione, 4月 15»
7
Un anno con Greenpeace raccontato dalle immagini
Statua della libertà che finisce sott'acqua per l'innalzarsi del livello dei mari. Foto: Greenpeace. precedente; successiva. C'è la Statua della libertà che finisce ... «ANSA.it, 12月 14»
8
Scioglimento più rapido: è allarme ghiacciai in Groenlandia
... dovesse sciogliere completamente il livello degli oceani potrebbe innalzarsi al punto da causare danni enormi alle zone costiere dalla Florida al Bangladesh. «Giornale di Sicilia, 12月 14»
9
Evacuato il Madonna del Popolo, frane a Cannobio
VERBANIA | 16/11/2014 — Ieri sera evacuato l'ospedale Madonna del Popolo per il progressico innalzarsi del livello del lago d'Orta. I 32 pazienti sono stati ... «Eco Risveglio, 11月 14»
10
Alaska, i ghiacci si sciolgono e i caribù finiscono alla deriva Foto
08:46 - Con l'arrivo della stagione più calda e l'innalzarsi delle temperature, in Canada tutti gli anni si assiste al fenomeno dello spring break up. In questo ... «TGCOM, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Innalzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innalzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA