アプリをダウンロードする
educalingo
esazione

"esazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAZIONEの発音

e · ʃa · zio · ne


ESAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesazioneの定義

辞書のコレクションの最初の定義は、現金回収、回収です。e。 税金および手数料。 電子。 クレジットの コレクションの別の定義は、第三者のために収集された金額です。 対処も重い。


ESAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione · esavalente · esazioni

ESAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苛求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exacción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exaction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तक़ाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোহন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exaction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuntutan yg medesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eintreiben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

exaction
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강청
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exaction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòi hỏi quá đáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

exaction
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसुली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorla alma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ściąganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побори
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impozit exagerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exactionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exaction
5百万人のスピーカー

esazioneの使用傾向

傾向

用語«ESAZIONE»の使用傾向

esazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesazioneの使いかたを見つけましょう。esazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
ED A Sua Eccellenza IL MINISTRO DELLE FINANZE FIRENZE Fin dal 4 gennaio di questo anno lessi a questa Società Economica di Salerno una mia relazione sulla inefficacia del Contatore nella esazione della tassa sul macinato, ...
Alessandro Zecca, 1871
2
Sul quesito se l'esazione delle decime ecclesiastiche ...
Francesco Peterle. I I la prima volta le attestazioni dei municipii, le quali basta» rono anche per allibrare al censo i possessori de' fondi E il riferimento ai numeri delle mappe. indicanti la diversa qualità agricola dei terreni, impedirebbe al ...
Francesco Peterle, 1845
3
Analisi della risposta di Francesco Peterle intorno al ...
... esibire un ATTESTATO DI NOTouIETA', quando pur non valessero 'gli Estratti de' registri delle Amministrazioni Ecclesiastiche (10), e su di ciò giova il riflesso, che trattasi di comprovare la ESAZIONE IN conso, non il diritto fuori di csazione.
Giambattista Rosa, 1846
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Intorno all'esazione del tributo detto collette, egli é pur da ricordare, che siccome conservavasi nella Camera l'estimazione di tutti i beni di ciascuna città, cartello, e terra in certo libro che dicevasi cedolario, così gli estratti di questo, per la ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Libro e conto dell'esazione del grano e dell'orzo '2, ce. 28. 1810-1811 126. Idem, ce. 14. 1812 127. Idem, ce. 13. 1814 128. Idem, ce. 16. 1815 129. Idem, ce. 12. 1815 130. Conto dell'esazione, ce. 4. 1823 131. Libro e conto dell'esazione, ce.
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La contabilità del condominio
Riscossione. delle. quote. condominiali. 1 . -. Esazione. delle. quote. Tra le attribuzioni dell'amministratore, indicate dall'articolo 1130 del codice civile, è ricompresa quella relativa alla riscossione dei contributi dovuti dai singoli condomini.
Renato Scorzelli, 2007
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso indelfettibile, giacché le spese alle quali si deve far fronte sono dal Governo già assentite e non ammettono ...
‎1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 1
Intorno all'esazione del tributo detto vallette, ein è pur da ricordare, che li000me conservavasi nella Camera l'estimflzione di tutti i bcuidi ciascuna città, castello, e terra in certo libro che dicevasi cedolarz'o, cosi gli estratti di questo, per la ...
‎1839
9
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Ciò posto, occorre di conoscere la procedura di esazione. Procedura d' esazione delle imposte dirette. I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso ...
Francesco Villa, 1840
10
Gazzetta di Milano
All' effr-tto quindi che siano generalmente conosciute tali disposizioni , 1' I. R. Governo , in esecuzione degli ordini superiori , deduce a pubblica notizia il loro tenore come segue : 1 □ Rispetto alle procure rilasciate dai privati per 1' esazione ...
‎1825

用語«ESAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Non salite sul bus! Che diavolo volete?». Prima di arrivare a Bamako ci saranno altri tre, quattro posti di blocco con l'esazione. «Anche avere il ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rocca Imp. Approvato il ripiano per il disavanzo straordinario
... determinare la parte accantonata in uno specifico fondo crediti di dubbia e difficile esazione, il cui importo è risultato pari a euro 767.630,94. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
3
Turismo, Spadoni: "Molte perplessità. Notte rosa e non solo"
È il caso, ad esempio, della famigerata tassa di soggiorno ritenuta, a ragione, dannosa tenuto conto che in buona misura i costi dell'esazione ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
4
Diritto & Rovescio
In base a un principio analogo, vanno valutate quelle tasse la cui esazione provoca un più che proporzionale inaridimento della fonte fiscale. «Italia Oggi, 7月 15»
5
Abbandono estivo di animali: un esattore autostradale dà il suo …
... per fortuna, anzichè dirigersi verso il centro del piazzale, dove transitano le auto, si è diretto verso la cabina di esazione, trovando rifugio nel ... «Udine Today, 7月 15»
6
Grecia. Eurogruppo a oltranza. Padoan: "Condizioni per avviare …
Prevista un'autonoma agenzia delle Entrate, per combattere l'evasione fiscale e migliorare l'esazione delle tasse. Saranno poi introdotte ... «Rai News, 7月 15»
7
Cartelle Arneo, il consigliere Turco scrive a Emiliano
Ed ancora, Presidente, i contributi di bonifica “hanno natura tributaria e sono riscossi mediante ruoli secondo le norme vigenti per la esazione ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
8
Inchiesta Soget: l'abbraccio mortale con la politica scopre il vaso di …
... per porre fine a questo meccanismo illecito di esazione dei tributi locali messo in piedi dall'azienda pescarese su tutto il territorio nazionale? «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
9
BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi …
Appare evidente quindi che l'azione di esazione imposta da Arneo confligge con la volontà dei legislatori nazionali e regionali. A fronte della ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
Gricignano: le osservazioni di Di Luise sul Disavanzo Straordinario …
56 del 28.05.2015 (riaccertamento straordinario dei residui) si noterebbe una determinazione dei crediti di dubbia e difficile esazione ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA