アプリをダウンロードする
educalingo
contributo

"contributo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRIBUTOの発音

con · tri · bu · to


CONTRIBUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRIBUTOはどんな意味ですか?

貢献

拠出額は、納税者が行政または国家に納税し、芸術で言及された法定税制上の恩典の範囲内にある税金または金額の一種です。 憲法23条

イタリア語辞典でのcontributoの定義

辞書の貢献の最初の定義は、共通の目的のために、それぞれが他者と一緒に提供するもの、または他のものと一緒に提供するものです。 社会的福利に あなた自身のcを提供してください。 C。 お金の中、物品の中、仕事中、自然の中で。 貢献の別の定義は、特定の文学的または科学的主題に関する研究であり、特定の側面を深める助けとなる。 法律の歴史に 寄付は、公的サービスから特別な利点を享受する人々(修復、道路利用者、下水道寄付)によって、国家または他の公的機関に支払われる税金または税金でもあります。

CONTRIBUTOと韻を踏むイタリア語の単語

arbuto · attributo · barbuto · gambuto · gibbuto · imbuto · nerbuto · scorbuto · tributo

CONTRIBUTOのように始まるイタリア語の単語

contrazione · contre · contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributore · contribuzione · contrina · contrindicare · contrire · contristabile · contristamento · contristare · contristarsi · contristatore · contristazione · contritamente · contrito · contrizione

CONTRIBUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tuto · venduto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるcontributoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRIBUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contributo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contributo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRIBUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contributoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontributoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contributo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contribución
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contribution
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

योगदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسهام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вклад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contribuição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contribution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumbangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beitrag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貢献
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng góp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योगदान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katkı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contributo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внесок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contribuție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεισφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bydrae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bidrag
5百万人のスピーカー

contributoの使用傾向

傾向

用語«CONTRIBUTO»の使用傾向

contributoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contributo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contributoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRIBUTO»の引用

contributoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Braida
Nel futuro le donne partoriranno con l'inseminazione artificiale e noi maschietti daremo il nostro contributo seminale con la masturbazione. Quindi per te maschietto che leggi non cambierà nulla... Contento?
2
Flavio Briatore
Se tra un paio d'anni potessi dare un contributo alla politica italiana perché no? Ci rivediamo e ne parliamo, la politica non annoia.
3
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
4
Frederick William Faber
La bontà ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza o dell'istruzione, che non hanno mai convertito nessuno senza il contributo della bontà.
5
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
6
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Niente di grande è stato fatto al mondo senza il contributo della passione.
8
Maurizio Maltese
Molti uomini pacifici si dimostrarono dei lottatori formidabili, capaci di accendere e gestire il conflitto per l’affermazione delle proprie idee o per dare un contributo all’evoluzione sociale.
9
Herbert Marcuse
Io sono consapevole, del tutto consapevole di far parte del sistema e cerco di cavarne il meglio possibile usando la libertà di cui dispongo per dare il mio contributo ad un miglioramento ed avanzamento dell'attuale situazione.
10
Jonathan Miller
Dato che scoprire che cos'è qualcosa è largamente una questione di scoprire a cosa assomiglia, il contributo più impressionante alla crescita della comprensione è stato fatto dall'applicazione di suggestive metafore.

«CONTRIBUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontributoの使いかたを見つけましょう。contributoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperto Fisco: le soluzioni
E per chi ha avuto un reddito modesto o un reddito pari a zero può portare in deduzione, per la parte minima, il contributo integrativo che non si è potuto addebitare al cliente, venendo a mancare in questo caso la possibilità di rivalsa? Nel rigo ...
2
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
3
Paghe e contributi
Il contributo e` dovuto per le aziende ed i lavoratori compresi nel campo di applicazione delle norme sull'intervento della Cassa integrazione (v. capitolo 5). 9.1 C.i.g. ordinaria La contribuzione alla Cassa integrazione guadagni ordinaria di cui ...
Aa.vv., 2008
4
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Nel 1925, Economo e Koskinas pubblicarono l’atlante più accurato e completo sulla citoarchitettonica della corteccia cerebrale umana mai realizzato.
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
5
Guida all'Inps
Il contributo IVS è destinato al finanziamento del Fpld (Fondo previdenza lavoratori dipendenti) utilizzato per il pagamento delle pensioni. Il contributo è suddiviso parte a carico del datore di lavoro e parte a carico del lavoratore. A decorrere ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Venticinque anni di banche e operatori esteri in Italia. Il ...
di G. Rosa Da tempo, insieme ad alcuni colleghi che partecipano alla nostra Associazione, ci chiedevamo se valesse la pena raccogliere, come altre associazioni di categoria, i dati più significativi sulle diverse attività e sul contributo delle ...
Aibe-Associazione fra le banche estere in Italia, Aibe. Ass. banche estere in Italia, 2010
7
Il contributo di Mario Rusciano all'evoluzione teorica del ...
Présentation de l'éditeur : Un numero ristretto di studiosi che hanno condiviso con Mario Rusciano importanti tappe della vita accademica, si è cimentato sulle tematiche prescelte del suo pensiero e su molte questioni ancora aperte in ...
Aa.vv., 2013
8
Giannina Milli e il Salento. Contributo all'epistolario
E a sostegno di tale parere, lo storico salentino, da attento osservatore della vicenda provinciale, fu deciso a offrire nel suo contributo un'ampia casistica delle manifestazioni della versatile arte, che a suo giudizio si adattava tanto al contadino ...
G. Rosato, 2007
9
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer. Questo libro è frutto di un rapporto di lavoro che persiste da più di trent'anni. Giovane studentessa all'Università di Mannheim, la sottoscritta seguiva con grande interesse le lezioni di letteratura francese ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
10
La saggezza come medicina. Il contributo di Viktor E. Frankl ...
LA VOLONTÀ DI SENSO La scoperta di Viktor Frankl nel quadro della ricerca psicoterapeutica attuale Nel 1959 Frankl ha proposto al mondo professionale, in un contributo scientifico, il suo concetto motivazionale di "volontà di senso"1.
Elisabeth Lukas, 2004

用語«CONTRIBUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontributoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima di pagare il contributo per il servizio di bonifica … - Riviera Oggi
“Attendete chiarimenti prima di pagare il contributo richiesto dal consorzio di bonifica: questo il consiglio del M5S. I consiglieri regionali Fabbri ... «Riviera Oggi, 7月 15»
2
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Qual è stato l'apporto del liberalismo italiano alla nascita e alla formazione della Costituzione italiana? Contribuisce ora a ricostruirne alcuni ... «il Giornale, 7月 15»
3
Il contributo non va in vacanza, primini nel mirino
Già da questi mesi, infatti, le scuole stanno richiedendo il contributo ... del Miur, dovrebbe porre fine all'estorsione del contributo scolastico. «Skuola.net, 7月 15»
4
Un contributo di 500 euro a chi ritinteggia la casa - Cronaca - La …
L'amministrazione ha infatti stanziato un contributo massimo di 500 euro per chi ritinteggerà la facciata delle abitazioni, dopo la richiesta ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
Roma – ”Fra cinque anni avremo un'alleanza di paesi 'free traders' che varrà più della metà del Pil mondiale e contribuirà ad avere una ... «EuNews, 7月 15»
6
Seveso e Lambro. Esondazione di novembre, Comune Milano …
Per l'esondazione di luglio hanno già ricevuto il contributo tutti i 590 cittadini che ne avevano fatto regolare richiesta, per un totale di circa 600 ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
San Marino. Upr: 'Si aumenti il contributo economico previsto per le …
La Serenissima: Per il movimento la legge sullo sport “non va nella direzione di sviluppare un nuovo modello" / Upr: “Si aumenti il contributo ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
Guidafinestra - Decreti Efficienza Energetica. D'Alessandro …
D'Alessandro, Federlegno: “Un bel contributo all'efficienza energetica, all'ambiente e alla sostenibilità”. Così si esprime la responsabile ... «Guida Finestra, 7月 15»
9
Vitulano – Concesso contributo per efficientamento energetico
5813_vitulano_chiesa_ssma_trinita_e_monte_pentime Il ministero dello sviluppo economico – direzione generale per il mercato elettrico, ... «Irpinia24, 7月 15»
10
Italia-Russia, telefonata Putin-Renzi. Il premier: Bene contributo
Lo ha comunicato il servizio stampa del Cremlino, aggiungendo che il premier italiano ha anche elogiato il contributo della Russia alla positiva ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contributo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contributo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA