アプリをダウンロードする
educalingo
esemplificare

"esemplificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESEMPLIFICAREの発音

e · ʃem · pli · fi · ca · re


ESEMPLIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESEMPLIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesemplificareの定義

辞書での例証の定義は、例を挙げて説明し、実証し、証明することです。e。 ルール、理論。


ESEMPLIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

ESEMPLIFICAREのように始まるイタリア語の単語

eseguibile · eseguibilità · eseguimento · eseguire · eseguizione · esempigrazia · esempio · esemplare · esemplarità · esemplarmente · esemplificativo · esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esentato · esente

ESEMPLIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるesemplificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESEMPLIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esemplificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esemplificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESEMPLIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esemplificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesemplificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esemplificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

举例说明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejemplificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exemplify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثالا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служить примером
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exemplificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ দ্বারা ব্যাখ্যা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exemplifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veranschaulichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

例示します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exemplify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao lục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கியுள்ளனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोदाहरन दाखवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örneklemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esemplificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egzemplifikować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служити прикладом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exemplifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδείγματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksemplifisere
5百万人のスピーカー

esemplificareの使用傾向

傾向

用語«ESEMPLIFICARE»の使用傾向

esemplificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esemplificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esemplificareに関するニュースでの使用例

例え

«ESEMPLIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesemplificareの使いかたを見つけましょう。esemplificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Apprendano qualche malizia da simil dire troppo espressivo, o troppo esemplificante. (V) ESEMPLIFICARE, apportare esempli. Spiegare alcuna cosa con esempli. Lat. exem- pla afferrc, exemplis illustrare. Gr. irapaèst- fuxTtx ^s'peiv . Filoc. 5.
‎1828
2
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ ESEMPLIFICANTE (é-Lém-plz-fi'cànîte') add. d'ogni g. Segne1. Che esemplifica, Qui se sul d'ezempler. I _ ESEMPLIFICARE (é-ze'm-phJi-ca-ré) v. a. Apportare esem Ii, spiegare alcuna cosa con esempli, Se serwr d'exemples', tilus' !fer, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
C0me esemplare. il talora Con esemplarità. ESEMPLA'I'IVAMENTE. ave. esèmplo, Per via d' esempio. ESEMPLATIVO. add. D' esèmpio. ESEMPLIFICARE . e. att. Apportare esèmpli, Spiegare alcunacosa con e_sèm_-y pli. Il Rassomgliare.
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ma però convenientemente unita per abbellire l'opera colla diversità degli eventi Esempio, uno de' mezzi con che provano i retorici Esemplificare, apportare esempli, spiegare alcuna cosa con e, sempli Esemplificatamente , con produzione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il merito del linguaggio: scrittura e conoscenza
Un uomo, non un'iscrizione, può esemplificare (ogni iscrizione di) "uomo"; un' iscrizione, ma non un uomo, può esemplificare (ogni iscrizione di) ""uomo""», / linguaggi dell arte, cu., p. 55. Per capire un campione di stoffa o una pietra esposta ...
Matteo Terzaghi, 2006
6
I linguaggi dell'arte
Possono avere in realtà e anche esemplificare alcune proprietà - poniamo, di velocità o di cadenza - della musica, ma i gesti non sono tra i loro denotata. Ciò è vero anche per quei movimenti che compiamo in risposta alla musica, come ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
7
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
nessun oggetto concreto ed effettivo può mai esemplificare pienamente un oggetto astratto. Del resto, è noto, da tempo, che mentre le varie realtà possono sempre esemplificare molteplici e differenti concetti, al contrario gli oggetti astratti  ...
Evandro Agazzi, 2012
8
La statistica per le scienze biomediche
Le suddette formule, espresse in termini di “likelihood ratio”, saranno presentate nel Capitolo 6 sul test diagnostico. 5.9 Probabilità: paradossi e applicazioni in genetica Alcune delle situazioni considerate per esemplificare delle problematiche ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Si. ritiene. opportuno. esemplificare. la. procedura. introdotta. dalla. SCIA. • ALTRE ATTIVITÀ ASSOGGETTATE ALLA NUOVA SCIA AMMINISTRATIVA. 4 L' INTRODUZIONE DELLA SCIA.
Gaetano Noè, 2011
10
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
Si. può. ritenere. che. la. previsione. normativa. di. tali. misure. risponda. all' esigenza. di. esemplificare. l'accertamento. di. tali. condotte,. evitando. la. complessa. verifica. sui. rapporti. psicologici. tra. agente. e. proprietario. del. comunque la ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009

用語«ESEMPLIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesemplificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
Per esemplificare, stando a questa proposta, nei playoff del 2015 ad Ovest vi sarebbero state due serie iniziali (tra i Dallas Mavericks, settima ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Per esemplificare alcune prese di posizione di quei giorni della seconda metà di luglio 2014: - secondo John Baird, ministro degli affari esteri ... «Italintermedia, 7月 15»
3
Microfilosofia del cinema
... chiaro e articolato, di esemplificare il rapporto stratificato e sfuggente tra le due discipline, di rendere comprensibile una materia complessa. «il manifesto, 7月 15»
4
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Ma tanto basti per esemplificare la debolezza, la pochezza e la malafede di una legge che aumenterà le diseguaglianze, i conflitti (come ha ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Saccà (Ordine Ingegneri Catanzaro): Su Psc Lamezia mancano …
Per esemplificare in modo banale ma efficace è come se un certificato medico fosse firmato dalla segretaria del medico diplomata in ragioneria ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Più puntualità e meno “tagli” «Nessun buco nei nostri bilanci»
«Anche i numeri relativi alle decurtazioni o tagli di posti o carrozze sono totalmente infondati - riferiscono da Trenord - Per esemplificare, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Marino il giapponese
Nel quartiere dove abito, tanto per esemplificare, centinaia di rom, ogni giorno, rovistano a tappeto nei cassonetti seminando spazzatura in ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Per esemplificare, sono stato invitato a incontrare gli amministratori dei vari comuni, molti studenti, sia della scuola statale primaria che di ... «Oggi Treviso, 7月 15»
9
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
Per esemplificare, quest'ultimi devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Ospedale: sentite cosa ha detto un cittadino a Rodolfo Damiani ieri …
Veniva anche stigmatizzato il modo bipartisan di chiuderli, sei dal centrosinistra e tre dal centrodestra, ad esemplificare una continuità politica ... «Sora24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esemplificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esemplificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA