アプリをダウンロードする
educalingo
esordire

"esordire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESORDIREの発音

e · ʃor · di · re


ESORDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESORDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesordireの定義

辞書の中でのデビューの定義は、演説を始めることです。書かれたものです。スピーカーは、慣習的な信念でデビューしました。 著者は魅力的な方法で始まります。 始めることは、活動、芸術、そしてシムを始めることです:e。 映画館で、仕事の世界で。


ESORDIREと韻を踏むイタリア語の単語

ardire · assordire · avere l´ardire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

ESORDIREのように始まるイタリア語の単語

esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore

ESORDIREのように終わるイタリア語の単語

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるesordireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESORDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esordire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esordire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESORDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esordireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesordireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esordire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empezar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

begin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commencer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beginnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

始めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esordire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpocząć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

începe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

börja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begynne
5百万人のスピーカー

esordireの使用傾向

傾向

用語«ESORDIRE»の使用傾向

esordireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esordire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esordireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESORDIRE»の引用

esordireという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

«ESORDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesordireの使いかたを見つけましょう。esordireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

用語«ESORDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesordireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, 7月 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, 7月 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, 7月 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, 7月 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, 7月 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esordire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esordire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA