アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essenzialismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSENZIALISMOの発音

es · sen · zia · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSENZIALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSENZIALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essenzialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
essenzialismo

essentialism

Essenzialismo

「本質主義」とは、知識の対象の第一の決定的な現実として理解される、本質的な原則の探索に向けられた哲学的な推論を指す。 Per essenzialismo s'intende quella speculazione filosofica orientata alla ricerca dei principi essenziali, intesi come realtà prime e definitive degli oggetti di conoscenza.

イタリア語辞典でのessenzialismoの定義

辞書の本質主義の定義は、具体的かつ個人的な存在における物事に関する本質の存在論的優先順位を肯定する哲学的概念である。

La definizione di essenzialismo nel dizionario è concezione filosofica che afferma la priorità ontologica delle essenze rispetto alle cose nella loro esistenza concreta e individuale.

イタリア語辞典で«essenzialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSENZIALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

ESSENZIALISMOのように始まるイタリア語の単語

essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenziali
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto

ESSENZIALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるessenzialismoの類義語と反意語

同義語

«essenzialismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSENZIALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essenzialismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessenzialismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essenzialismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esencialismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

essentialism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदार्थवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجوهرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эссенциализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

essencialismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

essentialism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essentialisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esensialisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Essentialismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

essentialism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

essentialism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản chất luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

essentialism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

essentialism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özcülüğü
70百万人のスピーカー

イタリア語

essenzialismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esencjalizmu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

есенціалізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esențialism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

essensialisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

essentialism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

essensialisme
5百万人のスピーカー

essenzialismoの使用傾向

傾向

用語«ESSENZIALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«essenzialismo»の使用頻度を示しています。
essenzialismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essenzialismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSENZIALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essenzialismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essenzialismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essenzialismoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSENZIALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessenzialismoの使いかたを見つけましょう。essenzialismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia filosofia. Dizionario filosofico
La mia critica dell'essenzialismo non mira quindi a stabilire l'inesistanza delle essenze, ma solo a mostrare il ruolo oscu- rantistico svolto da questa concezione nella filosofia della scienza galileiana, e fino a Maxwell, incline a credere in esse,  ...
Karl R. Popper, 1997
2
Marxismo e umanesimo: per un'analisi semantica delle "Tesi ...
lismo, sia allo strutturalismo, considerato quest'ultimo particolarmente nelle forme in cui è stato assunto in ambienti marxisti. Nell'espressione « essenzialismo metafisico », l'aggettivo « metafisico », considerato in rapporto al contesto, risulta  ...
Adam Schaff, Lucien Sève, Augusto Ponzio, 1975
3
Socrate, Platone, Aristotele: una filosofia della polis, da ...
Non credo però che Popper, nonostante l'apparente convergenza di opinioni sue e di Hegel, consentirebbe a definire "essenzialismo metodologico" il procedimento hegeliano, come invece egli stesso definisce la sua propria scienza sociale ...
Gian Franco Lami, 2005
4
Essere, apparire e interpretare: saggio sul pensiero di ...
Purtuttavia secondo Popper vi è fra la sua concezione, meglio nota come «terza concezione», e l'essenzialismo una somiglianza. Nel Postscript egli scrive: « benché non pensi che possiamo descrivere, con le nostre leggi universali, ...
Mirella Fortino, 2005
5
La Chiesa e la storia della natura
... di Platone (428-348 a.C.) e di Aristotele (384-322 a.C.), per i quali si tratta solo di eccezioni rispetto all'ordine del mondo. I due grandi filosofi infatti chiudono questo periodo «pre-evoluzionista» e inaugurano il tempo dell'essenzialismo.
Jacques Arnould, 2003
6
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Proprio l'autore di un modello non marxiano di materialismo storico, Leszek Nowak, ha anche costruito un quadro di riferimento non metafisico per l'« essenzialismo» dell'autore del Capitale. Quello che in linguaggio marxiano è il metodo dell' ...
Paolo Favilli, 1996
7
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Essa è stata ben descritta come «essenzialismo modificato» - con l'accento sulla parola «modificato».138 Questa «terza concezione» modifica l'essenzialismo in modo radicale. Prima di tutto, io rifiuto l'idea di spiegazione ultima e sostengo ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
8
Se ti va
L'essenzialismo, in pratica l'elevazione dell'essenziale, si pre‐senta il più delle volte con una struttura grammaticale primitiva, in concreto errata, senza la necessità d'enunciati minimi, rappresen‐tando forse la scarnificazione del verso, senza ...
Michel Giovannini, 2008
9
Manuale di zooantropologia
Essenzialismo: natura (e ambiente) e cultura “Nella sua elaborata versione di visione del mondo, l'essenzialismo è la metafisica di Aristotele. Nella sua versione mondana è il senso comune”, scrive Fuchs (2001, p. 12). L' essenzialismo (che ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
10
La scienza del piacere. L'irresistibile attrazione verso il ...
essenzialismo, essenza, 21-35, 127, 197-209 aspetto irrazionale, 119, 197-201 atti immorali indotti da, 200 bambini essenziali, 26-30, 78, 112113,115, 136, 200, 205-206 biologico, vedi essenzialismo biologico; teorie dell'evoluzione come ...
Paul Bloom, 2010

用語«ESSENZIALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessenzialismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevrolet FNR – fantascienza più realistica tra test nascosti
... con il suo marchio Chevrolet evita ogni accenno di lusso; qui vige l'essenzialismo più pragmatico, l'hi-tech puro e il design iperfunzionale. «MotorAge New Generation, 7月 15»
2
Subaru Levorg – funzionalità in chiave sport wagon
tecnologie, l'essenzialismo come effetto della qualità costruttiva ricalcano le vocazioni del marchio delle Pleiadi. Marchio che più che ai numeri ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
3
Valentino Orlandi borse la collezione Autunno/Inverno 2015-16
A contrapporsi l'essenzialismo delle nuovissime pochette mezzaluna in nappa, cervo o trapuntate, che rivisitate e modernizzate riscoprono ... «LeiChic Borse, 6月 15»
4
Argodesign e il quadriciclo elettrico che si sdoppia
Esteticamente, da guardare è puro essenzialismo e su alcune scelte si può certamente discutere, ma la filosofia che sta alla base del concept ... «MotorAge New Generation, 6月 15»
5
Volvo nuova XC90 – Si apre un nuovo capitolo
La Casa svedese l'ha preparata sempre con il pallino dell'essenzialismo raffinato e della sicurezza di primo livello, ma forse mai come ora ... «MotorAge New Generation, 5月 15»
6
EcoPatente - Citroen ci crede
Inoltre anche gli arredi interni hanno una distinta personalità; essenzialismo nella strumentazione digitale, rivestimenti e dettagli stile valigeria, ... «MotorAge New Generation, 5月 15»
7
Amara Lakhous: la lingua italiana è la mia madre adottiva
Come si può sostenere questa importante campagna per la riforma della legge, senza il rischio di creare forme di essenzialismo (identità ... «La Voce di New York, 5月 15»
8
La "Casa dell'acqua" inaugurata a Palagianello
“Un ritorno all'essenzialismo, in cui la sostanza si sostituisce alla forma rinnegando il ruolo persuasivo del packaging tra marketing e consumo” ... «AmbienteAmbienti, 4月 15»
9
Bentornati Blur! Esce The Magic Whip il nuovo lavoro di Albarn & co
New world towers, Ice cream man e Thought I was a spaceman si chiudono nell'essenzialismo e nella ciclicità delle melodie, quasi ipnotiche. «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
10
Mettiamo in comune
Non esiste al di fuori dell'accumulazione di merci, come qualcosa di intoccabile: questa idea potrebbe condurci a un essenzialismo astorico di ... «comune-info.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essenzialismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essenzialismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z