アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cembro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEMBROの発音

cem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEMBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cembro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cembro

Pinus cembra

Pinus cembra

パインCembro Cirmolo Cirmoloパインアルプスパインパインは、松や松とも呼ばれ、アルプスに住むPinus種の常緑樹の常緑樹です。その木材は非常に価値があり、特に彫刻に使用されます。 それは、ヨーロッパに自発的に存在する唯一の5針の松です。 Pino cembro Cembro Cirmolo Pino delle Alpi Il pino cembro, detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture. È l'unico pino a 5 aghi presente spontaneamente in Europa.

イタリア語辞典でのcembroの定義

辞書中のカンブロの定義は、針葉樹を持つアカマツ科に属する樹木である。

La definizione di cembro nel dizionario è albero della famiglia delle Pinacee con foglie aciculari.

イタリア語辞典で«cembro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEMBROと韻を踏むイタリア語の単語


disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

CEMBROのように始まるイタリア語の単語

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembalo
cembanella
cembolo
cembra
cembreta
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

CEMBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

イタリア語の同義語辞典にあるcembroの類義語と反意語

同義語

«cembro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cembroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcembroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cembro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瑞士石松
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pino piñonero suizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Swiss stone pine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विस पत्थर पाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر الصنوبر السويسري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Швейцарский Кедр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pinheiros suíços
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুইস পাথর পাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pin cembro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pain batu Swiss
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zirbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイスの石の松
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스위스 돌 소나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watu pine Swiss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông đá Thụy Sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவிஸ் கல் பைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विस दगड झुरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İsviçre fıstık çam
70百万人のスピーカー

イタリア語

cembro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Szwajcarski pinia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Швейцарський Кедр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pin piatră elvețiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ελβετική πέτρα πεύκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse klip denne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Schweiziska pinje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss pinje
5百万人のスピーカー

cembroの使用傾向

傾向

用語«CEMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cembro»の使用頻度を示しています。
cembroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cembro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cembro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cembro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cembroに関するニュースでの使用例

例え

«CEMBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcembroの使いかたを見つけましょう。cembroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Pino. cembro. Oggi sedevo sull'orlo di un dirupo finché la nebbia si diradò un solo cammino, il fiume scintillante, le vette, ottomila metri color di giada. Nella dolce aria del mattino appaiono bianche nuvole... ora son libero da ogni macchia .
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
cembro»88,. di. arcosse&9,. barando/barando90. e. 87 Plinio (XV 9, 36), a proposito di una specie alpina di conifere, i cui pinoli erano considerati come efficace rimedio contro la tosse, ci attesta esplicitamente che Taurini ravicelos vocant.
Istituto Cervi, 2000
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
A quota 1700-1800 m sono presenti boschi di larice e di cembro (Pinus cembra). Generalmente il loro limite superiore, ove non sia stato modificato dall'attività legata al pascolo, è tra i 2250-2350 m. I boschi di cembro sono presenti in tutte le  ...
‎1978
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Pino. cembro. o. Cirmolo. Albero alto in media una ventina di metri, il cembro ha una chioma compatta e densa di un bel verde scuro un po' glauco, che spesso giunge a toccare il suolo. Il tronco è robusto, contorto negli esemplari più vecchi e ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.14 Neoformazioni subalpine di abete rosso, larice e pino cembro In questo gruppo rientrano tutte le formazioni al limite superiore del bosco o in tensione con i pascoli subalpini, caratterizzate dalla prevalenza o dalla notevole copertura di ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Cembro. Pino TareaЕ IDO e troneo, iië Горю vetrina; ma produconoi rami dalle ta - A namento . dici apprell'o a tetta , i quali le ne f_van no fcotterido di lungo perretra di lunvhezza da dieci`tino a quindeci вошь!!! . Produce le lu'inealquanto,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
7
Alberi
Ad oitre 2000 metri di quota, un bosco misto di larice, abete rosso e pino cembro, colpito dal primo sole del mattino [28]. ß% 60-300 mm HI Sensia 100 Sorbo degli uccellatori, su un prato di montagna, nei pressi. Pomeriggio temporalesco di ...
Diego Moratelli, 2005
8
Odle, Puez
La flora arborea d'alto fusto è presente in tutta la regione con estese e fitte distese di conlfere, dove prevalgono il pino cembro (Pinus cembro), il larice (La- rix decidua), il larice rosso (Picea excelsa), che ricoprono i fianchi delle valli.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Guida Alpi Retiche
Alle quote più elevate forma consorzi misti con il pino silvestre (Pinus silvestris) e il pino cembro (Pinus cembra), a quelle più basse si accompagna all'abete rosso. Il larice colonizza la parte superiore dei boschi in Valdidentro, Valdisotto e ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sua struttura compositiva ricorda da vicino quella di śgémbro 'pino cembro' ( ricondotto a una base gall. *kímaro- / *gímaro-, prendendo le mosse da un valore iniziale di 'pigna di cembro', che a sua volta sfrutta l'immagine animale ...
Remo Bracchi, 2009

用語«CEMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcembroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
... l'organizzatore della manifestazione, Massimo Pianalto – abbiamo messo a disposizione dei tronchi di un metro di altezza di pino cembro, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... larici, pini cembro e persino abeti bianchi, vivono splendidi animali tra cui camosci, caprioli, stambecchi, cervi, volpi, marmotte ed ermellini, ... «Bluewin, 7月 15»
3
La Val Bergspa Hotel Brigels, splendido hotel 4 stelle in Svizzera
Arredate nel tipico stile grigionese, le camere emanano l'odore del legno di cembro e gli accostamente studiati ad arte le rendono ospitali e ... «Fidelity News, 7月 15»
4
La Val Bergspa Hotel Brigels: un posto incantato in Svizzera
Tutte sono arredate nel tipico stile grigionese, profumano di legno di cembro e sapienti accostamenti di stile le rendono moderne e confortevoli ... «Deluxeblog, 7月 15»
5
A tutta natura
Per un surplus di armonia con la natura si può contare sui benefici del pino cembro, “protettore” della nazione ed efficace antistress. Due le ... «IO donna, 6月 15»
6
In partenza per l'Expo il diorama sull'abete dei Nebrodi - Foto
La cassa protettiva è stata realizzata in plexiglass e legno di pino di cembro che emana un particolare aroma naturale. L'Ente Parco donerà a ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Il Bosco della Mesola 'ispira' Expo
Scendendo dalle vette si incontra il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «Estense.com, 6月 15»
8
Studenti di biologia nel Parco del Po cuneese
... studenti impegnati in alta valle Varaita, e più precisamente nella zona del Bosco dell'Alevé, la più grande foresta di pino cembro delle Alpi. «TargatoCn.it, 6月 15»
9
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
A rappresentare l'alpe dolomitica il bosco di conifere composto da abete bianco, pino nero, pino cembro e larice comune, intervallato da prato ... «La Stampa, 6月 15»
10
Sentieri magici: dal Bosco delle Sfere alla Torre di Cristallo
Il legno di pino cembro regala poi i suoi benefici anche nell'area relax pensata per i genitori: mentre i figli si divertono con la pista delle biglie, ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cembro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cembro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z