アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere nominato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE NOMINATOの発音

essere nominato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE NOMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE NOMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ESSERE NOMINATOのように始まるイタリア語の単語

essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out

ESSERE NOMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるessere nominatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE NOMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere nominato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere nominatoのイタリア語での同義語

«essere nominato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE NOMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere nominatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere nominatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere nominato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被命名为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser nombrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be named
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكشف عن اسمه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будет называться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser nomeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যাত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être nommé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heißen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前を付けること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라는 이름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal dijenengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được đặt tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नावाच्या करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adlandırılacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere nominato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazwać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буде називатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie numit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ονομαστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

namnges
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli navngitt
5百万人のスピーカー

essere nominatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE NOMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«essere nominato»の使用頻度を示しています。
essere nominatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere nominato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE NOMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere nominato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere nominato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere nominatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE NOMINATO»の引用

essere nominatoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Daumal
Le parole sono fatte per una certa precisione di pensiero, come le lacrime sono fatte per un certo grado di dolore. Ciò che è meno distinto non può essere nominato, ciò che è più chiaro è impronunciabile.

«ESSERE NOMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere nominatoの使いかたを見つけましょう。essere nominatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Nessuno potrà essere nominato timoniere se non avrà servito almeno sei mesi in qualità di marinaio di prima classe a bordo di una nave dello Stato. » (È approvato.) « Art. 3. Nessuno potrà essere nominato allievo piloto se, oltre all'età di 17 ...
Italy. Parlamento, 1873
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Il curatore puo` essere nominato per compiere atti di conservazione del reddito, cioe` gli atti giuridici e materiali diretti ad evitare il deterioramento o la distruzione dei beni, provvedere alla loro manutenzione e alle riparazioni necessarie Tali ...
G. Petrelli, 2008
3
Codice di procedura penale italiano
Nessuno può essere nominato pretore prima di aver compito l'età di anni venticinque. Art. 80. — Per essere giudice di un tribunale civile e correzionale si ricbitdt l'età non minore di anni venticinque. Possono essere nominali giudici dei  ...
Giuseppe Borsani, Luigi Casorati, Luigi Majno, 1873
4
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Ci si era quindi posti il problema se un dipendente in possesso del diploma di geometra potesse essere nominato RUP. Dopo un attento esame della normativa e dei compiti attribuiti al RUP, senza tralasciare di considerare la situazione ...
Alberto Ponti, 2003
5
Raccolta degli atti del governo di sua maesta il re di ...
Per essere nominato Sostituito Segretario presso una Giudicatura di Mandamento o di Polizia e necessario aver compiuto l'intiero corso delle scuole secondarie classiche e quello delle istituzioni civili in un pubblico collegio, ed atteso per due ...
‎1860
6
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
Alcuni, infatti, affermano che l'amministratore revocato dall'Autorità Giudiziaria può essere nominato nuovamente dall'assemblea, ma solo se questa decide all' unanimità, e non con la semplice maggioranza137. Altri sono nel senso che ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
7
La Procedura Penale
La norma prevede che non può essere nominato perito chi abbia svolto funzioni di consulente di parte, e la ragione risiede nel falto che il consulente ha avuto contalli con una parle e, quindi, la sua imparzialilà viene messa in dubbio. Il caso  ...
Luigi Grilli, 2010
8
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Per essere nominato sostituito Segretario presso un Tribunale di Circondario si richiedono le stesse condizioni prescritte per la nomina dei Segretari delle Giudicature mandamentali. Art. 190. Possono essere nominati Segretari delle Corti ...
‎1864
9
Manuale del consulente tecnico e del perito. Con CD-ROM
194 c.p.c.). y L'omessa indicazione del termine per la nomina del C.T.P. nell' ordinanza in cui il Giudice nomina il C.T.U. non determina la nullità di tale ordinanza in quanto il consulente di parte può essere nominato finché le operazioni peritali ...
Ernestino Bruschetta, Ernestino Bruschetta, Francesco Novelli, Marco Maria Maiga, Francesco Novelli, 2009
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
1. Qui si chiedono quattro cose: 1. Se Dio e nominabile; 2. Se qualche nome gli con- viene propriamente, oppure tutti i nomi vengono detti di lui in senso traslato; 3. Se deve essere nominato con un nome soltanto, o con piu, o anche con tutti; ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000

用語«ESSERE NOMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere nominatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sgarro su Delvino: “Per legge non può essere nominato
L'ultima domenica di luglio ha regalato non poche sorprese nel panorama politico locale del centrosinistra. Ieri sera, infatti, il neo gruppo consiliare, fresco di ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
2
Bagnoli, Renzi nomina il commissario. E spunta l'ipotesi De Luca
Detto di De Luca e Bonavitacola la speranza di essere nominato lui stesso commissario, il sindaco ce l'ha sempre viva se anche molto, ma molto sullo sfondo. «Il Mattino, 7月 15»
3
Calcio. Il "nuovo" Savona marcia spedito, a breve potrebbe già …
Il "nuovo" Savona marcia spedito, a breve potrebbe già essere nominato il ... che già domani potrebbe essere ufficializzato il nome dell'erede del Cavaliere. «SvSport.it, 7月 15»
4
Esami di Stato: nominato per errore. Con tante scuse
Chi si trova nella mia condizione, abilitato con il TFA nel 2013 e iscritto in Seconda Fascia d'Istituto, difficilmente può ambire a essere nominato commissario ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
5
Accademia dei Bronzi: Michele Affidato nominato Socio Benemerito
... nominato socio benemerito “per la sua continua e qualificata vicinanza alle ... a pieno titolo di essere nominato socio Benemerito dell'Accademia dei Bronzi”. «Soveratiamo.com, 6月 15»
6
PALERMO-CATANIA
Adesso dovrà essere nominato il secondo commissario, che gestirà gli interventi per ben 27 milioni di euro in trentadue strade secondarie non solo della ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
7
L'inquilino può essere nominato presidente o di segretario dell …
1136, sesto comma, c.c.) specifica che all'assemblea devono essere inviati tutti gli aventi diritto; formula vaga, quest'ultima, che la riforma del condominio ha ... «Condominio Web, 4月 15»
8
Sanita': M5S, Gioffre' non poteva essere nominato commissario
CATANZARO, 25 MARZO 2015 - "L'incarico a Santo Gioffre' di commissario con funzioni di direttore generale dell'Asp di Reggio Calabria e' per legge ... «InfoOggi, 3月 15»
9
Isola dei Famosi 10, eliminato Pierluigi Diaco; in nomination Rocco …
Rocco nomina Alex Belli ma gli è sfuggito un piccolo particolare: Alex è il leader della settimana quindi non può essere nominato. Siffredi ripiega su Andrea ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
10
Usl, l'autorità anticorruzione: "Ardissone non poteva essere
Usl, l'autorità anticorruzione: "Ardissone non poteva essere nominato Direttore generale". Aosta - A sollevare per primo la questione era stato nel gennaio 2014 ... «AostaSera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere nominato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-nominato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z