アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere ottuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE OTTUSOの発音

essere ottuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE OTTUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE OTTUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
contuso
con·tu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
lacero-contuso
la·ce·ro·con·tu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
ottuso
ot·tu·ʃo
pertuso
pertuso
profuso
pro·fu·ʃo
riuso
ri·u·ʃo
salice retuso
salice retuso
suso
su·so
uso
u·ʃo

ESSERE OTTUSOのように始まるイタリア語の単語

essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso

ESSERE OTTUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
inconcluso
infuso
intruso
monouso
muso
precluso
racchiuso
recluso
rinchiuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるessere ottusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE OTTUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere ottuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere ottusoのイタリア語での同義語

«essere ottuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE OTTUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere ottusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere ottusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere ottuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉闷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser aburrido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be dull
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون مملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скучно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser maçante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein stumpf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鈍いこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침체하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được ngu si đần độn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere ottuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być nudny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нудно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie plictisitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι βαρετή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees dowwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara tråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være kjedelig
5百万人のスピーカー

essere ottusoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE OTTUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«essere ottuso»の使用頻度を示しています。
essere ottusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere ottuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE OTTUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere ottuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere ottuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere ottusoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE OTTUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere ottusoの使いかたを見つけましょう。essere ottusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia fondamentale
Dicesi frequentemente : un angolo non può essere nel tempo stesso i et to ed ottuso ; ma non mai si dice l' angolo retto non può nello stesso tempo essere ottuso, bensì assolutamente: l'angolo retto non può essere ottuso. 200. Osserva Kant ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto M. Paicco, 1851
2
Universale Trigonometria Lineare, E Logaritmica. (Con figure.)
... la retta F G, in H . Ma perchè nel Triangolo E H F , l' angolo esteriore D F E , ( per la 32. del 1. di Euclt'de ) eguaglia li due opposti interiori, che sono l' angolo retto F H E , e l' acuto H E F , ne siegue, che l' angolo D F E debba essere ottuso.
Geminiano Rondelli, 1705
3
Teoria delle curve e delle superficie del secondo ordine ...
1+AA.' Ora le equazioni (G'”) danno y b vaa__xc A--...__-__ L _- x+a a (a: + a) (") Questa conseguenza è falsa, poiché dall' essere gli angoli MAB ed MBÀ acuti (F ig-82) non ne segue perciò che l' angolo rimanente AMB debba essere ottuso.
Jean-Louis Boucharlat, Tommaso Mandoj, 1834
4
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
... ò pure ottuso . ñ Che poi necessariamente in questa supposizione l' angolo D F E debba sempre essere ottuso, e l'angolo DG E acuto , si dimostra, perchè, se dal* punto E , centro del Circolo F O G sari guidata la retta E H perpendicolare a ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa, 1705
5
Nuovi elementi della geometria piana composti per uso della ...
... l'angolo in A del triangolo ABC debba essere retto quante_volte il quadrato del lato opposto BC è eguale alli quadrati degli altri due lati BA, AC , debba essere ottuso quando è maggiore , e debba finalmente essere acuto quando è minore.
Nicola De Martino, 1746
6
Trattato della trigonometria sferica di Vito Caravelli
Similmente se in un triangolo sferico ABC, rettangolo in A, l'ipotenusa BC è maggiore dell'arco di quadrante; degli lati AB, AC uno deve essere maggiore, e l' altro minore dell'arco diquadrante; e degli angoli ACB, ABC uno deve essere ottuso, ...
Vito Caravelli, 1779
7
Corso di Geometria elementare: esubline diviso in quatro ...
Or si supponga essere ottuso ciascuno degli angoli in C, ed( in F : dico similmente che debba il triangolo ABC essere equiangolo all' altro DEF. Poichè , fatta la stessa costruzione , dimostreremo similmente , che BC sia uguale a BG , e ...
Vincenzo Flauti, Felice Giannattasio, 1821
8
Corso di geometria elementare, e sublime ad uso della ...
... in C è uguale al rimanente in F. Laoude il triangolo ABC è equiangolo all' altro DEF, ., Or si supponga essere ottuso ciascuno degli angoli in C, ed_ in F: dico similmente che debba il triangolo ABC essere equian_ gelo all' altro DEF.
Euclides, Vincenzo Flauti, 1821
9
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
I puntoni sinora descritti chiaro e che altro non erano che rivellini triangolari applicati alla cortina : in essi , Y angolo fiancheggiato doveva essere ottuso, giusta il precetto dato da Leonardo nel codice Ambrosiano « Nessun angolo sia fatto in ...
Carlo Promis, 1841
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... e siccome questi pennelli quando sono sporgenti producono effetti divcrsi, secondo l' angolo che for. mano con la riva adiaCente, potendo essere ottuso, acuto o retto, considereremo ciò che succede a loro riguardo, onde giudicare in qual ...
‎1839

用語«ESSERE OTTUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere ottusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Stupido
Ma la parola stupido, sia essa sostantivo o aggettivo, va oltre, e quel restare attonito sconfina nell'essere ottuso o tardo nell'intelletto, e da qui la lista dei ... «il Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere ottuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-ottuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z